Dok neki od naše braæe oficira, vode borbe sa velikim Indijanskim narodima Sijuksima i Èejenima, mi smo zamoljeni da odbijemo par napada Indijanaca, jedva jaèih od uboda buve ili komarca.
Enquanto outros oficiais lideram... notôrias campanhas contra grandes nações indígenas... como os Sioux e os Cheyenne... pedem a nôs que tiremos os carrapatos e as pulgas... de uns poucos índios ordinários.
Valjda æemo moæi da ih opet odbijemo?
Parece que nós os expulsamos novamente Senhor.
Ako ih odbijemo nazad, ostale æe zahvatiti strah.
Se nós os vencermos, o medo tomará conta dos outros.
Zar pronalazimo sreæu tako èesto da treba da je odbijemo?
Deixe-os. Felicidade é tão fácil de encontrar que deveríamos... expulsá-la quando ela está tão perto?
Naša glavna misija je pronaæi tehnologiju koju možemo iskoristiti da odbijemo napad Goa'ulda.
A nossa missão principal é encontrar tecnologias que possamos usar.....para impedir a invasão Goa'uid. Estou certo?
Ovo æemo da ti odbijemo od plate!
Isto será descontado de seu pagamento!
Dao nam je ponudu koju nismo mogli da odbijemo.
Ele nos fez uma oferta irrecusável.
Cenim tvoju ponudu, ali moracemo da je odbijemo.
Agradeço sua oferta, mas temos que rejeitá-la.
Što znaèi, kad odbijemo troškove za putovnicu i vizu,.. i za tvoje papire,.. tebi ostane 7 do 8 miliona pesosa.
O que significa que depois de deduzirmos as despesas pelo passaporte e o visto... e pelos papeis... terá sete ou oito milhões de pesos.
Svake minute kojom odbijemo voljeti jedan drugoga, jedno dijete isplaæe jednu suzu.
Cada minuto que nós recusamos amar uns aos outros, outro filhote derrama mais uma lágrima.
Èak i samo nekoliko desetaka pomoæi æe nam da ih odbijemo neko vrijeme.
Mesmo poucos irão nos ajudar a... mantê-los longe por um tempo.
Imamo dovoljno municije da odbijemo grupu izviðaèica.
Aí tem munição suficiente para agüentar uma tropa de bandeirantes.
Postavili smo ogledala svuda po mesecu da odbijemo signale nazad na Zemlju.
Colocamos espelhos por toda a lua para reenviar sinais de volta para Terra.
Ako sada odbijemo, ovo može trajati godinama i možda ne dobijemo ništa.
E eu estou entusiasmada por este. Se jogarmos este acordo fora, o caso pode esticar-se por anos e poderemos terminar não obtendo nada.
Nije kao da ovo ne valja, kada odbijemo zid i paparace.
Até que tá legal aqui. Tirando o tijolo chato e os paparazzi.
U redu, recimo da odbijemo da predamo Josha, što je jedina stvar koju Phillip Bauer izgleda da hoæe.
Certo, digamos que nos neguemos a entregar o Josh. Que é a única coisa que Phillip Bauer parece querer.
Kako æe ovaj vek nositi teret 9 milijardi ljudskih biæa... ako odbijemo da budemo pozvani na odgovornost... za sve što smo sami uradili?
Como este século aguentará o fardo de 9 bilhões de humanos se nos recusarmos a prestar contas por tudo que fizemos?
Što više soli budemo mogli da ispalimo odjednom, više demona æemo moæi da odbijemo.
Quanto mais sal dispararmos de uma vez, mais demônios podemos afastar.
Ako odbijemo Rahla, svitak æe izgoreti pre nego što stignemo do hrama.
Se recusarmos a proposta de Rahl, o pergaminho virará cinzas antes de chegarmos ao templo.
Problem nastaje kad odbijemo da dopustimo da se promena desi i vratimo se starim navikama.
Os problemas começam quando nos recusamos a mudar e voltamos aos velhos hábitos.
Ako napravimo preveliku kontra ponudu, rizikujemo da ih odbijemo.
Se a for oferta grande, corremos risco de perdê-los.
Ako odbijemo da verujemo u ljubav, zašto bismo želeli da živimo?
Se deixarmos de acreditar no amor, por que gostaríamos de viver?
Ako ga ne odbijemo... ovaj rat je završen.
Se pudermos rechaçá-lo... esta guerra terminará.
Trebate ostati na sigurnom dok ih ne odbijemo.
Deve ficar em um lugar seguro até os expulsarmos.
Misliš da æe održati obeæanje kada saslušamo delegate Juga i odbijemo ih, jer æe njihov uslov sigurno biti da zadrže robove.
Acha que vão mantê-la depois que ouvirmos os delegados e expulsá-los? Já que a proposta vai com certeza ser baseada em manter os escravos!
A sa Alicijinim suprugom ondje, mogla bi nam biti pljuska u lice ako odbijemo.
Estamos subindo na vida. E com a presença do marido da Alicia, será um tapa na cara se não formos.
Šta se dešava ako odbijemo da saraðujem?
E se eu me recusar a cooperar?
Ako odbijemo Grejsona sad, ne možemo predvideti ništa.
Se recusarmos o Grayson agora, não podemos prever nada.
Biblija nas uèi da odbijemo taj poziv.
A Biblia nos ensina a recusar esse chamado.
Bojim se da ce se tvrdoglaviti ako odbijemo.
Se dissermos não, temo que ela insista.
Možeš pomoæi tako što æeš naæi Louis-a i reæi mu da naðe naèin da odbijemo ovaj zahtjev za uvid u knjige.
Você pode achar Louis e fazê-lo achar um jeito de contornar este pedido para olhar nossa contabilidade.
Batu, okupimo konje da odbijemo vukove
Batu, vamos reunir os cavalos para intimidar os lobos.
Ne vidim kako možemo da ga odbijemo.
Não vejo como podemos dizer não para ele.
Obavezni smo da štitimo naše penzionere od uznemiravanja, i imamo pravo da odbijemo ulazak.
Somos obrigados a proteger nossos residentes do assédio. E temos o direito de negar a entrada.
Ovaj tedan, ako odbijemo testiranje kolaèa, audiciju u bendu, i registraciju poklona, daleko smo izvan rasporeda.
Essa semana, se tirarmos a degustação do bolo, a audição da banda, e o registro dos presentes, estamos bem adiantados com o planejamento.
Dok se svaðamo, ona je namestila tako da ne možemo da odbijemo.
Enquanto nós brigamos e não fazemos nada, ela armou tudo isso para não podermos dizer não.
Sve je namestila tako da ne možemo da odbijemo.
Ela armou isso tudo para não podermos dizer não.
Mogli smo da odbijemo i pustimo vašeg sina da postane kralj.
Você poderia ter recusado. E deixado seu filho se tornar o Thane.
Mi, koji smo zapostavljeni, a pozovu nas da učestvujemo u sličnim projektima, možemo takođe da odbijemo učešće sve dok više nas propuste kroz diskriminatorske barijere, i ne prestanemo da budemo simbolični.
Aqueles de nós que são mal representados e convidados a participar em tais projetos, podemos também recusar sermos incluídos até que mais de nós sejam convidados através da ascensão profissional, e não seremos mais símbólicos.
Ako neko pokrene sajber napad, kako da ga odbijemo?
Se alguém lança um ataque cibernético, como o impedimos?
Pa, moramo da odbijemo napore koji su sada u toku širom cele zemlje da se glasanje oteža.
Bem, nós temos que lutar contra esforços em progresso neste momento, por todo o país, pra dificultar o voto.
0.66679883003235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto outros oficiais lideram... notôrias campanhas contra grandes nações indígenas... como os Sioux e os Cheyenne... pedem a nôs que tiremos os carrapatos e as pulgas... de uns poucos índios ordinários. 