Se recusarmos o trabalho, não vai nos procurar de novo.
Odbijemo li ga, nikada nas više neæe unajmiti.
Se nós recusarmos, eles não nos fornecerão armas.
OK? Dakle, ako odbijemo oni æe nastaviti da zadržavaju oružje.
Para satisfazer a Hera que nos odeia por nos recusarmos a sacrificar nossos primogênitos.
Da ugodi Heri koja nas mrzi jer smo joj odbili žrtvovati svoje prvoroðene sinove.
Nós estamos... revidando ao nós recusarmos em dar qualquer informação.
Suprotstavljamo se tako što im ne dajemo podatke koje traže.
Não, se nós recusarmos a oferta.
Ne ako nastavimo da ga odbijamo.
Se recusarmos os vilões, sobrarão poucos com quem negociar.
Ako bi odbijali da poslujemo sa zloèincima, ne bi imali gotovo nikog s kim bi poslovali.
Se nós, como sociedade, recusarmos a resolver esses problemas agora, estaremos traindo nossas crianças, e sendo irresponsáveis.
Ako mi kao društvo odbijemo da se pozabavimo ovim pitanjima sada, izdaæemo našu decu i biæemo veoma neodgovorni.
Se recusarmos a proposta de Rahl, o pergaminho virará cinzas antes de chegarmos ao templo.
Ako odbijemo Rahla, svitak æe izgoreti pre nego što stignemo do hrama.
Se nos recusarmos a entrar no jogo, pelo menos fazemos esses filhos da puta apareceram para nós.
Ako odbijemo da igramo njihovu igru, pre ili kasnije æe ti kurvini sinovi morati da nam se pokažu.
E se nos recusarmos a mudar?
A šta ako odbijemo da se preselimo?
Se recusarmos reconhecer sua autoridade, ainda ficaremos na frente e vocês perdem.
Ako ne priznamo vašu nadležnost, i dalje vodimo i vi gubite.
E, sem dúvida, se nos recusarmos, seremos perseguidos por algum grupo de criados.
A ako odbijemo, zamjerit æemo se nekim borcima za prava posluge.
Se recusarmos, não sabemos o que Kagame fará com a Srta.
Ako se vratimo, ne znamo što bi Kagame mogao uèiniti gði Sherman.
Podemos vencer, se nós dois nos recusarmos a perder.
Pobediæemo, ako oboje odbijemo da prihvatimo poraz.
O que acha que fariam se nós apenas... nos recusarmos a lutar?
Šta misliš da bi uradio ako bi odbile da se borimo?
Se recusarmos o Grayson agora, não podemos prever nada.
Ako odbijemo Grejsona sad, ne možemo predvideti ništa.
Soltarmos as ferramentas, nos recusarmos a trabalhar.
ŠTA AKO KAŽEMO NE? SPUSTIMO ALAT. ODBIJEMO DA RADIMO.
Ele acha que recusarmos A Dirty Job lhe custou um Oscar.
Nismo mu dali "Prljavi posao", misli da ga je to koštalo Oskara.
Sem mencionar que sua oferta foi boa demais para recusarmos.
Vaša ponuda je bila previše primamljiva da je odbijemo.
E se recusarmos, Arthur... Se recusarmos, garantirão que sejamos punidos por nossos pecados.
A ako odbijemo, pobrinuæe se da visimo zbog svojih mnogobrojnih grehova.
Eu acho que se reduzirmos, reusarmos, recusarmos e reciclarmos -- certo até o final. Reciclagem é o último ponto que eu quero abordar. Mas os quatro R's, ao invés dos três R's Então eu acho que estaremos no nosso caminho.
Mislim da ako smanjimo, ponovo koristimo, odbijemo i recikliramo - na kraju. Reciklaža je poslednja tačka kojom želim da se bavim. Ali to su četiri pojma u totalu, a ne samo tri. U tom slučaju, mislim da smo na pravom putu.
Como podemos lidar, por um lado, com o medo e a alienação e, por outro lado, nos recusarmos veementemente a ceder à xenofobia e ao nacionalismo?
Kako, sa jedne strane, balansirati borbu sa strahom i otuđenjem dok sa druge strane žestoko odbijamo da se predamo ksenofobiji i nacionalizmu?
A revolução corporativa vai desmoronar se nos recusarmos a comprar seus produtos, suas ideias, sua versão da história, suas guerras, suas armas, sua noção de inevitabilidade.
Korporativna revolucija će propasti, ako odbijemo da kupujemo ono što nam prodaju - njihove ideje, njihovu verziju istorije, njihove ratove, njihovo oružje, njihov osećaj neizbežnosti.
1.4219610691071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako odbijemo da im pomognemo neæe preživeti. 