Prevod od "dissermos" do Srpski


Kako koristiti "dissermos" u rečenicama:

O conhecimento do mundo externo é o que dissermos.
ZNANJE O SPOLJNOM SVETU TEMELJI SE NA ONOME ŠTO TI MI KAŽEMO.
Até lá pode me impressionar fazendo o que dissermos.
Do tada me možeš impresionirati radeæi ono što ti je reèeno.
Se dissermos a verdade, ele agüentará?
Dal' æe moæi nositi s istinom?
Se dissermos, colocaremos eles e nós em perigo.
Ako kažemo, stavit æemo i njih i sebe u opasnost.
E se dissermos ao Mal que precisamos de uma folga, em vez de pedir?
A da samo kažemo Malu da idemo na odmor, umesto da pitamo za dozvolu?
O que dissermos neste porão, que fique neste porão.
Šta smo rekli u ovom podrumu nek i ostane tu.
Segure isso com a sua boca, e é melhor fazer o que dissermos senão, eu te mato.
Drži ovo u tim jebenim ustima. Bolje radi ono što ti kažemo, ili æu te ubiti, kunem se.
E se dissermos que estávamos jogando Verdade ou Desafio e o desafiamos a pular no rio ele pulou, e se afogou.
Šta kad bi rekli, da smo se igrali istine ili drskosti, pa je imao hrabrosti da skoèi u vodu i zato je utonuo?
Se dissermos aos robôs que não importa do que são feitos... que são "ótimos", como esperar que se sintam mal o bastante... para comprar peças novas e melhorar o visual?
Ako kažemo robotima da su "fini" bez obzira od èega su napravljeni kako da oèekujemo od njih da se oseæaju dovoljno loše da bi od nas kupovali poboljšanja i popravljali svoj izgled?
Se dissermos ao Fanty e ao Mingo que perdemos o pacote o que acha que fariam conosco?
Da smo rekli Fentiju i Mingu da smo omanuli u poslu šta misliš da bi nam uradili?
É o que nós dissermos que é, porque ninguem vai saber a diferença.
Je, to je što mi kažemo. Niko neæe primetiti razliku.
E se dissermos que planejou isso para que eIe não contestasse... a sua herança?
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
Você acha que se nos unirmos e dissermos ao Prelado que não ouviremos suas palavras, ele simplesmente irá embora e nos deixará em paz?
Samo zato što nešto isprva ne razumeš, ne znaèi da je magija bogova. Mislite da ako budemo ujedinjeni i kažemo Prioru da neæemo slušati njegovu reè, da æe samo otiæi i ostaviti nas na miru?
Esse é o trato, nós queremos esse barco, se você fizer o que dissermos.
Ovako æemo. Hoæemo ovu jahtu. Ako uradite kako mi kažemo, slobodni ste.
Faça conforme dissermos e tudo vai sair bem.
Uèini kako ti je reèeno i sve æe proæi glatko.
Ajudaria se dissermos que achamos que ele esteve em seu apartamento há 2 dias?
Ako je od pomoæi, mislimo da je bio kod vas pre dva dana.
Ele aceita qualquer coisa que dissermos...
Mislim, pristat æe na sve šta poželimo...
Então, cale-se e faça o que dissermos!
Ništa? Onda uæuti i radi šta ti kažemo.
Sr. Presidente, com todo o respeito, nada que dissermos mudará o fato de que eles estão mortos.
Gospodine predsednièe, uz dužno poštovanje, Ništa što im kažemo ili ne kažemo Neæe promeniti èinjenicu da su njihovi voljeni mrtvi.
E isso só acontecerá se fizer exatamente o que dissermos.
Uspeæeš ako budeš radio kako ti mi kažemo.
Se nós não dissermos a verdade, quem dirá?
Ako im mi ne kažemo istinu, ko æe drugi?
Se sentiria melhor se dissermos que não?
Hoæeš li se osjeæati bolje ako kažemo "ne"?
E se lhes dissermos que eles são o inimigo?
Šta ako im kažemo da su oni neprijatelj?
E se dissermos algo, "A" acabará conosco.
A ako nešto kažemo, patosiraæe nas.
Se dissermos que Mikael morreu, ele pedirá uma prova.
Ako mu kažemo da jeMikael mrtav, željet æe dokaz.
Se quer ficar de vez aqui, ele precisa entender que é como eu e Rick dissermos, não como ele quiser.
Ako ostajete za stalno, mora da shvati da æe biti kako Rik i ja kažemo. A ne kako se njemu prohte.
Não podemos dizer às pessoas que votem a favor da abolição se não dissermos a elas ao mesmo tempo que você quer negociar a paz.
Ne možemo našim ljudima da kažemo da glasaju za ukidanje ropstva osim ako im u isto vreme ne kažemo da tražite pregovore o miru.
E se não dissermos nada a ele?
Kako bi bilo da mu ne kažemo ništa?
Siga-nos e faça exatamente o que dissermos.
Prati nas i radi šta ti kažemo.
Talvez suas mortes tenham significado somente se ficarmos juntos agora e dissermos: "Não!"
Možda njihove smrti nešto znače samo ako smo složni i sada kažemo: "Ne!"
Se dissermos a ele que pode ser um serial killer, ele vai te demitir só por ressentimento.
Ако му кажеш теорију о серијском убици, скида те са случаја из ината.
Se não dissermos nada, não poderemos moldar sua imagem.
Ako ne ponudimo nešto, ne možemo te predstaviti. Bila sam jasna.
Não é melhor se... dissermos adeus agora, cara a cara, enquanto ainda é real?
Bolje je da sad samo jedan drugom zbogom, u lice, dok je još stvarno.
E se não dissermos que podem sobreviver aqui, precisarão matar mais pessoas.
I ako im nekako ne javimo da, oni mogu da prežive ovde dole, oni æe ubiti još više ljudi. Oni moraju da.
As bruxas acreditarão no que dissermos.
veštice æe kupiti ono što im prodamo.
Que tal chegarmos a um acordo e dissermos que não é de ninguém.
Знаш шта, направимо компромис и назовимо то... ничијом лоптицом.
Como sempre, o único caminho é o caminho que nós dissermos.
Uvek je onako kako mi propišemo.
Então você vai aonde dissermos para ir, e ficará lá até dizermos que é seguro, entendeu?
Onda æeš da ideš gde ti kažemo i biæeš tamo dok ne kažemo da je sigurno, Ok?
O que dissermos a ele... não será a verdade.
Sve što mu budemo rekli, neće biti istina.
Se dissermos que ela quer apenas atacar Carrillo, todos acreditarão.
Ako kažemo javnosti da ona ovo radi da diskredituje Karilja, verovaæe nam.
Se chegamos aqui e dizemos: "Bem, ao vir para cá não era minha intenção causar aquecimento global, " e dissermos: "Isso não faz parte do meu plano", então percebemos que faz, sim, parte do nosso plano real.
Da smo došli i rekli: "Pa, nisam nameravao da usput prouzrokujem globalno zagrevanje." i kažemo da to nije deo našeg plana, shvatamo da ovo zapravo jeste deo našeg plana.
E se nós contarmos às marcas de consumo, "Você pode anunciar todos os benefícios do seu produto, " mas nós dissermos às instituições, "Você não pode anunciar todo o bem que você faz, " para onde acha que o dinheiro do consumidor vai?
Ako kažemo potrošačkim markama: "Možete reklamirati sve prednosti vašeg proizvoda", ali humanitarcima govorimo: "Ne možete da reklamirate sva dobra koja činite", gde mislimo da će se slivati novac potrošača?
Se focarmos esses pequenos detalhes, aqueles que talvez não vemos e olharmos para eles e dissermos: "Eles são importantes ou é assim que sempre fizemos?
Ako se fokusiramo na sitne detalje, one koje ne možemo da vidimo, pogledamo i kažemo: "Da li su važni ili je ovo način na koj smo uvek radili?"
Guardamos nossos segredos ferozmente, às vezes até mesmo de nossos editores, porque sabemos que, no momento que dissermos a eles o que temos, vão querer a história imediatamente.
Silno čuvamo svoje tajne, ponekad čak i od svojih urednika, jer znamo da će, u trenutku kada im kažemo šta imamo, želeti tu priču odmah.
3.8607730865479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?