Nisam mnogo obraćao pažnju na to. Pokušao sam i da zaboravim.
Ontem, estávamos saindo do armazém, ai.
Nisam se obraćao vama gdine Melon.
Não estava falando com você, Sr. Melon.
Nisam se vama obraćao, gđice Desžarden.
Eu não estava falando com você, senhorita Desjarden.
Nisam ti se obraćao zato što sam svestan da su moja osećanja prema tebi beznadežna.
Não tenho falado contigo porque tenho consciência de que meus sentimentos por ti não têm esperança.
I kada si se svađala sa tvojom majkom i posle toga osećala grižu savest zbog toga... To ti se ponovo Bog obraćao preko tvoje savesti.
Quando discute com sua mãe e mais tarde se sente culpada É Deus outra vez, falando à sua consciência.
Znate li nekoga tko je obraćao pažnju?
E sabe de alguém que deu atenção?
Obraćao sam se tvom partneru, lažnjaku.
Eu falava com seu parceiro, aqui. O bonitão e pegador da área.
Ali što sam više obraćao pažnju, sve više sam uviđao da to ne može biti dalje od istine.
Mas quanto mais eu olhava para eles, mais eu percebia que isto estava distante da verdade.
Dečko nije obraćao pažnju i ubo me u oko.
O cara não prestou atenção e me acertou no olho.
Ali nisam obraćao pažnju jer je Centar Kennedy delio lovu te noći.
Não me liguei, o Kennedy Center homenageava o Cream aquele dia.
Obraćao sam pažnju na mog oca i nisam zaustavio istragu.
Dei atenção ao meu pai e eu não parei de investigar.
Ja sam...čoveče, mislio da si se obraćao direktno meni.
Homem I--, eu pensei que você estava falando direito comigo.
Uopšte nisam siguran zato što nisam obraćao pažnju.
Não tenho certeza porque não prestei atenção.
Dionis je više pažnje obraćao na Zevsov sat nego na Eriku.
Dionísio prestava mais atenção ao relógio do Zeus do que no testemunho da Erica.
Počeo sam jednostavno se zapitavši kako mogu da na neki smisleni način spojim svoje veštine iz softverskog inženjeringa i veštačke inteligencije sa stručnošću ljudi kojima sam se obraćao.
Comecei simplesmente a me perguntar como poderia juntar, de uma forma significativa, minhas habilidades em engenharia de software e inteligência artificial com a expertise das pessoas das quais havia me aproximado.
Ovde sam ja slikao predsednika opštine Bronks, kad se obraćao mojim učenicima u opštinskoj zgradi, ne u zatvoru. učinivši ih delom zajednice.
Esta é uma foto que tirei do meu presidente do distrito do Bronx, falando com meus alunos em sua casa, não na prisão, fazendo com que eles se sintam parte disso.
Verujem da su Viktora već učili o promenjivama u školi, ali on nije zaista naučio - nije obraćao pažnju.
Victor tinha, com certeza, aprendido sobre variáveis na escola mas ele não aprendeu realmente — ele não estava prestando atenção.
Pisalo je: ''Ako nisi zaprepašćen, nisi obraćao pažnju.''
"Se você não está indignado, você não tem andado atento".
Ako te sve ovo nije zaprepastilo, nisi obraćao pažnju.
Se você não fica indignado com tudo isso, você não tem andado atento.
Mogu vam reći da često nisam zaista obraćao pažnju.
E, vou admitir, não estava sempre prestando atenção.
Naš prijatelj tamo, Albert Ajnštajn, obraćao je vrlo malo pažnje na ono što su ljudi govorili, "Znate, postoji čovek sa eksperimentom koji se izgleda ne slaže sa specijalnom relativnošću.
Agora nosso amigo ali, Albert Einstein, Costumava prestar muito pouca atenção quando as pessoas dizem, "Sabe, tem um cara com um experimento que parece ir contra a relatividade especial.
I - (Aplauz) Dozvolite mi da vas napustim sa Pitovim inspirativnim rečima kojima bi se obraćao svojim drugarima iz škole, kolegama i saigračima.
E então... (Aplausos) E permitam-me deixá-los com as palavras de inspiração de Pete que ele usava com os seu colegas de trabalho e de time.
Ali zapravo nisam obraćao pažnju na svesku jer sam se skoncentrisao na špil i izjavu: "Neću dotaći špil do kraja."
Mas eu não estava de fato prestando atenção ao livro porque eu estava preocupado com o baralho e com a afirmação feita anteriormente: "Eu não tocarei no baralho até que seja o fim."
(Aplauz) Tako da, kada sam otrčao nasumično do više škole i prijavio se za časove, nisam baš obraćao pažnju za šta se prijavljujem.
(Aplausos) Quando corri para a escola de ensino superior e me matriculei naquelas aulas, não estava prestando atenção em que aulas me matriculava.
2.8289480209351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ontem, estávamos saindo do armazém, ai. 