Notei que prestava especial atenção ao meu relógio.
Seæam se da je njegova pažnja bila usmerena na mom satu.
Sabia que não prestava desde a primeira vez que o vi.
Bio sam siguran da je loš èim sam ga prvi put video.
Ela não prestava, mas não podia dizer isso a ele.
Nije bila dobra, ali mu se to nije moglo objasniti.
Eles nos deram você porque não prestava para ninguém exceto para a Rainha e para o Sargento Maxfield.
Dali su nam te jer nikome nisi bio dobar, osim Kraljici i naredniku Maxfieldu.
Camarada Procurador, Golodkin prestava assistência à KGB.
Druže tužioèe, Golotkin je bio od pomoæi KGB-u, znate kako je to.
Sua família não prestava, e sabíamos que ele seria igual.
Poticao je iz loše porodice i svi su jednostavno znali da æe i on biti loš.
Disseram que já não prestava mais.
Rekli su da više nije nizašta.
A maior parte das vezes, o Dr.Lecter nem sequer prestava atenção às visitas.
Uglavnom, Dr Lector nije reagirao na posjetioce.
Naturalmente, ela sempre prestava atenção no meu irmão.
I zbog toga... znaš, i oduvijek ju je privlaèio moj brat.
Não estou dizendo que não prestava, eu só não ia com a cara dele.
Ne kažem da je loš, samo mi nije bio po volji.
Quando me perguntam se Michael Sullivan era um homem bom... ou se ele simplesmente não prestava... respondo sempre a mesma coisa.
Када ме људи питају, да ли је Мајкл Саливен био добар човек, или у њему није било ничега доброг, увек исто одговорим.
Sou o mesmo homem que não prestava para você antes. E continuo não prestando.
Ja sam taj isti èovek koji pre nije bio dovoljno dobar za tebe pa i sada nisam dovoljno dobar za tebe.
Eu prestava mais atenção nas palavras dele do que nas mãos.
Zato jer nisi mogla prestati misliti o bradavicama na njegovim rukama.
Padre Donlan, na sua opnião, Padre McCourt prestava muita atenção a James Levay?
Oèe Donlan, mislite li... da je otac McCourt posveæivao previše pažnje Jamesu Levayju?
Eu disse que ele não prestava.
Rekao sam ti da nije dobar.
Eu sabia que você não prestava, desde o início.
Znao sam da si truo od poèetka.
Sabia que esse sujeito não prestava para você.
Znao sam. Znao sam. Taj tip nije bio dobar za tebe.
Não, eu disse que a babá Deb não prestava.
Ne, rekao sam dadilja Deb nije dobra.
Ele não prestava, e ela me acolheu quando terminaram.
Bio je švorc, tako da kada su raskinuli, prihvatila me je. Školovala me je.
Parecia familiar, ninguém prestava atenção nela.
Nitko ne obraæa pozornost na nju. Ispalo je da je to Gloria Haywood.
Prestava umas queixas falsas para você em troca de dinheiro.
On je zvao i podnosio lažne prijave za tebe za malo novca zauzvrat.
Não, Royce não prestava atenção em criança nenhuma.
Zaboravio bi aktovku. -Nije ni na koga obraæao pažnju.
Ela prestava "serviços especiais" aí está como ela pegou AIDS.
Tamo je pružala specijalne usluge. Tako je zaradila sidu.
Ela sempre disse que eu não prestava atenção.
Uvek je govorila da ne obraæam pažnju.
Não sabia que você prestava atenção.
Nisam znao da vodiš raèuna šta nosim.
Lembro que você prestava muita atenção no que eu dizia.
Сећам се како си упијала сваку моју изговорену реч.
Prestava cuidados nas aldeias que não viam um médico há uma década.
Pomagao u selima koja nisu videla doktora deceniju.
E o motivo não é que eu não prestava para ser um advogado corporativo.
–A razlog nije što nisam uspeo kao korporativni advokat.
Eles utilizaram a não-violência por cerca de 2 anos, mas ficaram desanimados já que ninguém prestava atenção.
Služili su se nenasiljem oko dve godine ali su postali razočarani jer niko nije obratio pažnju.
Com 17 anos, um garoto do meu colégio espalhou um e-mail que descrevia todas as agressões sexuais que ele podia fazer comigo porque eu não prestava atenção nele.
Са 17 година, дечак из моје школе је проследио имејл са детаљним описом сексуално агресивних ствари које може да ми ради зато што нисам обраћала пажњу на њега.
Meus professores achavam que havia algo errado comigo porque eu não prestava atenção às aulas.
Moji učitelji su mislili da nešto sa mnom nije u redu jer nisam pazio na času.
No Rio de Janeiro, eu traduzi um poema português, da Gabriela Tôrres Barbosa, que prestava uma homenagem às pessoas pobres das favelas e então eu pintei no telhado.
U Rio de Žaneiru, preveo sam portugalsku pesmu od autora Gabriela Toresa Barbose, koji je odao počast siromašnim ljudima iz favele, i zatim sam je naslikao na krovu.
Alguém já teve um hobby ou uma paixão em que colocou seu coração e sua alma, um tempo incrível, e nem queria chamar isso de negócio, mas ninguém prestava atenção, e não ganhava um centavo?
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Na época, eu não tinha mesmo nada para fazer, então eu prestava atenção nas duas guardas, e ouvia a conversa delas.
Tada zaista nisam imala ništa drugo da radim, pa sam posmatrala dva ženska čuvara i slušala šta su pričale.
0.55713701248169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se da je njegova pažnja bila usmerena na mom satu. 