Upravo sam objašnjavao vašoj boljoj polovini... da smo, probijajuci tunel slucajno zakacili glavni kanalizacioni vod-- loša sreca...
Estava explicando aqui que quando saímos do túnel, atingimos acidentalmente o túnel do esgoto.
Hiljadu si mi puta to objašnjavao.
Você me explicou milhares de vezes.
Vaš poslanik mi je baš objašnjavao kako jedna bolnica u južnom Bronxu nije preživela rezanje bužeta, jutros...
Aisha. O vereador estava exatamente me explicando... por que o hospital sucumbiu ante o corte fiscal... e eu dizia como estou desapontado.
Objašnjavao sam Herr Boschu i Herr Madritschu... od kakve bi koristi bilo preseljenje njihovih tvornica u Plaszow.
Eu explicava para Herr Bosch e Herr Madritsch, das vantagens de mudarem suas fábricas para Plaszow.
Kada sam bacio kamen na zver, da sam promašio, ne bih sada objašnjavao te stvari.
Porque, quando joguei aquela pedra se eu não acertasse a fera... Ele diz que não estaria sentado aqui, explicando essas coisas. Estaria morto.
O'Nil je objašnjavao šta znaæi æao.
O'Neill explicava o sentido de "ciao".
Objašnjavao si kako bi sam samcat spasio obiteljsku farmu.
Creio que estava explicando como pode salvar sozinho nosso rancho.
Rik, direktor, mi je objašnjavao moj novi posao.
Rick, o Gerente, me explicava o novo cargo.
Dok joj je Roj Porter objašnjavao kako je dobio njenu adresu... da bi joj poslao rukavice, Meribel ga je premerila i nije bilo nikakvog alarma.
Enquanto Ray Porter lhe explicava a pretensão de obter o seu endereço e lhe enviar as luvas... Mirabelle olhou bem para ele e não acionou nenhum alarme.
Vidio sam ti oèi, danas u sudu, dok sam objašnjavao znaèaj 3 sata.
Eu vi seus olhos hoje no julgamento quando eu expliquei o significado das 3h da madrugada.
Nešto što je Karson Dejli objašnjavao.
É algo que o Carson Daly inventou.
Objašnjavao sam detetu zašto se odrastao èovek povlaèi u mraèni ugao.
Eu estava explicando a uma criança porque um homem crescido se esconde num canto escuro.
Imam tog prijatelja vampira koji mi je objašnjavao te stvari.
Eu tenho esse amigo vampiro que me explica estas coisas.
On mi je objašnjavao kako da budem pravi muškarac, a ne nekakav
Estava me contando como ser um homem de verdade em vez do
Vaš otac mi je objašnjavao kako radi naš televizor.
Seu pai estava explicando nossa televisão pra mim.
Tvoj novi prijatelj je upravo objašnjavao da je hakovao Saobraæajno i našao tvoje mesto zahvaljujuæi kazni za parkiranje, od svih stvari.
Com a mesa. Seu amigo estava explicando que hackeou o Detran e encontrou sua casa num ticket de estacionamento.
Doista misliš da bih vam objašnjavao svoju majstorsku predstavu da postoji i najmanja vjerojatnost da možete utjecati na ishod?
Acha mesmo que explicaria meu golpe de mestre se houvesse alguma chance de ser alterado?
15-to minutno savetovanje dogodilo se kada sam objašnjavao da je opadanje hemoglobina u potpunosti saglasno sa nedostatkom gvožða...
A sessão de aconselhamento de 15 minutos ocorreu quando expliquei a leve queda nos níveis de hemoglobina que eram consistentes com anemia ferropriva...
Tip je objašnjavao drogu u guzici pokvarenom hranom.
Teve um cara explicou as cápsulas de droga na bunda como comida tailandesa estragada.
Seæam se da mi je Džo Dimažio jednom objašnjavao ovu igru.
Lembro do Joe DiMaggio me contando sobre o jogo.
I dok je Rakun objašnjavao kako se dalja katastrofa može zaustaviti, nešto strašno se desilo.
Enquanto o Guaxinim explicava como impedir o desastre, algo terrível aconteceu.
Slušao sam vodièa koji je objašnjavao kako se izraðuju novèiæi.
Estou ouvindo um guia explicar como as moedas são feitas.
Dok je Marshall objašnjavao pravila, Lily se prisjetila Kevinovih rijeèi.
Enquanto Marshall explicava as regras do jogo, Lily pensava no que Kevin tinha dito no bar.
Jonas je upravo objašnjavao zbog èega su veze u biti lažne.
Jonas explicava por que relacionamentos são falsos.
Ako bih objašnjavao, mislili bi da sam èudak.
Se fosse explicar, iriam me achar esquisito.
Pa ima veze s onim što radi za njih, inaèe on bi ti sad ovdje stajao i objašnjavao.
Tem a ver com o trabalho de Brody com a CIA, ou ele estaria aqui.
Ne, samo mi je objašnjavao ko si, a ja sam gledao u tebe.
Não, ele estava explicando quem você era e eu estava olhando para você.
Uvjeren sam da ti je deèko super, ali ne želim raditi za nekoga tko je cijeli Dan zahvalnosti objašnjavao znaèenje svoje tetovaže.
Seu namorado é legal, mas não quero trabalhar para alguém que passou a Ação de Graças explicando o significado da tatuagem.
Samo sam joj objašnjavao dobre i loše strane Èelendžera u odnosu na...
Pesei os prós e contras para ela de um Challenger em relação a...
Uvek sam objašnjavao mojoj ženi da dok ste razumno oprezni, sve savršeno bezbedno.
E eu explicava sempre à minha mulher que desde que se fosse minimamente cuidadoso, era perfeitamente seguro.
Zar nisi slušala kad sam objašnjavao njegov plan da postane otporan na profil?
Não ouviu quando expliquei o plano dele de se tornar à prova de perfis?
Pokaži mi šta si uradio sa gradom dok mi budeš objašnjavao šta si radio u mom gradu.
Por que não mostra o que fez com o lugar enquanto explica o que pretende com a minha cidade.
Revolucija, objašnjavao je, nije samo rat za buduænost naše zemlje.
A revolução, ele explicou, não era só uma guerra pelo futuro de nosso país.
Ali kad sam Ralfu objašnjavao svoje gledište, nije me shvatio.
E quando tentei falar com Ralph do meu jeito, ele não entendeu.
Sve vreme sam objašnjavao ženi da moram da idem, ali da æu da se vratim.
Passei dez minutos explicando a ela que teria que sair e que voltaria. Ela não queria me deixar ir.
Lalj nam je objašnjavao svoju izdaju.
Sr. Lyle estava explicando a traição dele para nós.
Vidi, ja nisam nauèio kako govore hipici da bih tebi to objašnjavao, i neæu da budem mamac da bi ti ušao negde i razbijao glave.
Não quebrei nenhum código secreto hippie para dizer o que eles estão realmente dizendo, e não quero ser a isca para você entrar na sala para poder começar a esmagar crânios.
Samo sam objašnjavao verovanje ovog stvora.
Estava apenas citando as crenças dessa criatura.
Peterson im je sve objašnjavao u detalje... loša informiranost, takticke pogreške.
Peterson tinha sempre uma desculpa, falta de informação, erros táticos.
Ukrao sam mu dron dok mi je objašnjavao zašto èoveku od 77 godina sa minimalnom nadnicom ne treba zdravstveno osiguranje.
Roubei dele enquanto me explicava porque um homem de 77 anos, com salário mínimo, não precisa de plano de saúde.
Da si imao dogovor kao što ja imam, ne bih stajao ovde i objašnjavao.
Se tivesse fechado com eles, eu não estaria aqui me explicando.
Objašnjavao sam joj kako se oseæam, a onda si ti stigla.
Eu só disse o que sentia, até você chegar lá.
Baš sam objašnjavao senatoru da da ga je ucenjivao varalica koja je ukrala moj identitet.
Eu estava explicando para o senador que ele estava sendo chantageado por um impostor que roubou minha identidade.
Kao što sam ti i ranije toliko puta objašnjavao romantièna uplitanja koja ispunjavaju druge ljude...
Como eu acho que te expliquei muitas vezes antes, relacionamento romântico, enquanto cuida de outros...
Pre nekoliko dana, čekao sam u redu u prodavnici, a vlasnik i jedan od klijenata su pričali i vlasnik je objašnjavao klijentu da ćemo poslati 10.000 projektila na Izrael.
Alguns dias atrás, eu estava sentado esperando na fila do supermercado, e o dono dele e um de seus clientes estavam conversando, e o dono estava explicando para o cliente que 10.000 mísseis seriam lançados em Israel.
Bio sam strpljiv s njima i objašnjavao im našu primenu sile da bismo učinili zatvore sigurnijim.
Eu fui paciente com eles, explicando nossa abordagem de força bruta para tornar as prisões mais seguras.
Dok sam objašnjavao ovo pacijentkinji, ona je zaćutala.
Ao explicar isso para a paciente, ela ficou em silêncio.
6.5238399505615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estava explicando aqui que quando saímos do túnel, atingimos acidentalmente o túnel do esgoto. 