Obećajem da ću ići u New York, naći Benny Golson, su mu napisati ime staviti u limenci.
Eu prometo ir para Nova Iorque achar Benny Golson... fazer ele escrever nome para pôr na lata.
Obećajem, izgleda, nema ništa na cesti.
Juro, olhem, não tem nada na estrada.
Ako umreš i doniraš svoje tijelo za znanost, obećajem da ću ti isjeći moazk kao Kanadsku slaninu.
Muito bem, se você morrer e doar o corpo para a ciência, prometo fatiar seu cérebro como bacon canadense.
Obećajem ti da ćemo te vratiti tamo gdje pripadaš, najbrže moguće.
Prometo que vamos mandar você de volta. Rapidinho.
Ne obećajem ništa, ali ljudi stvarno zarađuju novce od ovakvih stvari.
Não posso prometer nada. Mas tem gente lucrando fazendo coisas assim.
Ako se ne složiš, sve što trebaš reći je da nisam dovoljno dobar, i obećajem da te nikad neću gnjaviti s time.
Se você discordar, é só dizer que não sou bom, e prometo que nunca mais vou te incomodar.
Pobijedili ste, obećajem možete dovesti ljude.
Se você ganhar, eu prometo você deve tirá-los.
Obećajem da ću vas držati na životu dok god sam živ.
Eu prometo que vou cuidar de você, enquanto eu estiver vivo.
Ali obećajem ti da ću te voljeti cijelim tim putem.
Mas prometo que irei apenas amar você a cada passo desse caminho.
Ifs u Francuska četvrt a to nije mjesto studenti obično ide, ali Obećajem da ću imati puno zabave [nariječja]
É no bairro francês e não é um lugar aonde estudantes costumam ir. Mas prometo que vai se divertir muito. Não estou aqui para me divertir.
Pollo smo se vraća za vas, obećajem!
Pollo vamos voltar para você, eu prometo!
Obećajem, bih biti model osuđeni na uvjetnom otpustu.
Eu prometo aos senhores que serei exemplar... Obrigado.
Što ako Obećajem da ću koristiti Sport analogiju?
E se prometer usar analogia com esportes?
Ja, boo, i razgovarat ćemo, obećajem, ali sada moram ići koketiraju moja stražnjica off s nekim bijelim ženama i dobiti strip negativca knjiga me upucati.
Eu também, amor, e conversaremos, prometo. Mas agora, tenho que flertar com uma branquela e fazer um vilão de quadrinhos atirar em mim.
Obećajem ti, ja ne želim izazvao nikakve probleme.
Eu juro, não quero te causar nenhum problema.
Osjećat ćete se kao novi čovjek, obećajem.
Vai se sentir um novo homem, Prometo.
Ne jer ti nešto obećajem, nego jer ti kupola govori što trebaš uraditi...biti sa nama.
Não porque estou prometendo algo, mas porque a redoma está dizendo a você que deve ficar conosco.
Obećajem, ovo nema nikakve učiniti s majčine slučaju.
Isso não tem nada a ver com o caso da minha mãe.
Obećajem da me više nikad nećeš vidjeti, I neću reći nikome da sam te vidjela.
Prometo que não me verá de novo, e não contarei a ninguém que te vi.
Ako smo pobjeći, obećajem vam svaku priliku podmiriti rezultat.
Se escaparmos, prometo que terá a chance de acertas as contas.
Ja ću zadržati za njega, obećajem.
Eu seguro o rojão. - Está bem.
Možda nisi uživala gledajući kako umire, ali uživala bi manje da si ostala u braku s njim, obećajem ti.
Talvez não tenha gostado de vê-lo morrer, mas gostou mais do que se tivesse casado com ele. - Isso eu garanto.
Obećajem da nisam ubio nikoga... danas.
Juro que não assassinei ninguém ainda... hoje.
Ja ću dobiti novac idući tjedan, obećajem.
Terá dinheiro semana que vem. Eu juro.
A uskoro ćemo se potrošnja puno vremena zajedno, obećajem.
Logo, logo vamos ficar um tempão juntas, eu juro.
Dat ću vam sve što je potrebno streljiva, obećajem.
Darei toda a munição de que precisa, eu prometo.
Pomoći ću ovaj grad ponovno naći svoje srce, ja vam obećajem da.
Vou ajudar esta cidade a achar o caminho certo, prometo.
Ćemo dobiti Nico natrag, Zo, obećajem.
Vamos resgatar o Nico, eu juro.
Neću dopustiti da ti se nešto dogodi, obećajem.
Não deixarei nada te acontecer, prometo.
Pa, obećajem vam, nakon što su mrtvi, ja ću to sve srediti na terapiju ili nešto.
Bom, eu prometo que quando você morrer, irei resolver tudo isso indo na terapia ou algo assim.
Obećajem, čovječe, ako mi ikada dobili čvrsto, Potpuno sam ti dopustiti sjedite na mom ramenu i samo voziti okolo.
Eu prometo, cara, se alguma vez ficar ferrado, eu deixo você se sentar no meu ombro e passear nele.
Pa, onda mislim da je to dobro you popped your trešnja sada, jer obećajem ti, to je neće biti posljednji put što vatra svoje oružje.
Então é melhor que tenha sido agora, porque, prometo, não será a última vez que dispara sua arma. E você?
Čuj, ja ću nas odavde, obećajem!
Escute, eu vou nos tirar daqui, eu prometo!
0.70062899589539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E prometo que vamos nos ver novamente. 