Izgubili smo jednu od naših nuklearnih podmornica.
Perdemos um de nossos submarinos nucleares.
Tako da æemo nastaviti sa gradnjom nuklearnih elektrana, još uvek nemamo program za izbacivanje nuklearnog otpada.
Estamos construindo centrais nucleares, todavia não temos um programa para destruição de lixos nucleares.
Treba mi NORAD-ov snimak sektora 9877, podruèje Uralskih planina, informacija o stanju nuklearnih padavina i izveštaj o pokretima NATO trupa.
Quero informação do setor 9877 sobre os Montes Urais, dados da chuva radioativa e os movimentos de tropas da OTAN.
Pre 23 sata, General Aleksander Kodoroff je ukrao 10 nuklearnih bojevih glava.
23 horas atrás, o general Alexsander Kodoroff roubou 10 ogivas nucleares.
Ne bojim se èoveka koji želi 10 nuklearnih bombi, pukovnièe... veæ se užasavam èoveka koji hoæe samo jednu.
Não tenho medo de um homem que quer 10 ogivas nucleares. Tenho pavor do homem que só quer uma.
Bilo je 10 SS18 nuklearnih glava.
Era um SS-18 com 10 ogivas.
Kad se posada ukrca na Mesiju naæi æe teret sa 8 nuklearnih naprava koje æe evuntualno biti iskorišæene da se raznese kometa.
Quando entrarem no Messias, encontrarão 8 bombas nucleares que serão usadas para explodir o cometa.
Negde sledeæeg sata misija Mesije æe uæi u svoju najkritièniju fazu: presretanje Vulf-Bidermana i aktiviranje nuklearnih naprava koje æe skrenuti kometu sa puta udara sa Zemljom.
Dentro de uma hora, a missão Messias entrará em sua fase mais crítica, a interceptação do Wolf-Beiderman e a colocação das armas nucleares que afastarão o cometa da Terra.
Bojim se da znaèi da bismo mogli imati šest nuklearnih katastrofa.
Eu temo que isto signifique que nós podemos ter seis desastres nucleares em nossas mãos.
Šest naquadahom pojaèanih nuklearnih glava, svaka od 1, 200 megatona.
Seis bombas nucleares melhoradas com... naquadah, de 1200 megatons cada.
No kažete li mi da ondje držite stare bejzbolske kartice, a ja saznam da je rijeè o šiframa za lansiranje nuklearnih raketa, onda naš dogovor više ne vrijedi.
Mas se disser que são só figurinhas velhas de beisebol e eu descobrir que são códigos para lançar um míssil nuclear deixamos de ter um trato.
Zbog toga smo proveli plan èiji je cilj bio navesti Fayeda da nam otkrije lokaciju nuklearnih kovèega
Conseqüentemente, implementamos um plano que pretendia enganar Fayed... para nos levar até a localização das maletas com as ogivas nucleares. Que tipo de plano?
Znam da je Gredenko opskrbio Fayeda sa pet ruskih taktièkih nuklearnih bombi jedna je eksplodirala ovo jutro u Valenciji.
Sei que Gredenko forneceu cinco bombas nucleares ao Fayed, uma explodiu essa manhã em Valencia.
Veæ znamo da Gredenko opskrbljuje Fayeda sa 5 nuklearnih bombi.
Já sabemos que Gredenko forneceu ao Fayed as cinco bombas.
Njegov sustav za lansiranje nuklearnih bombi.
O sistema de entrega dele para as bombas.
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Uma cidade pequena no Kansas, que testemunhou uma série ataques nucleares que destruíram vinte três cidades americanas em um único dia.
Od 40 god. starih nuklearnih testiranja.
De testes nucleares de há quarenta anos atrás.
Kao rezultat Sovjetske aktivnosti stražarska skupina nuklearnih znanstvenika pomaknula je sat sudnjeg dana na 5 minuta do ponoæi.
Em decorrência da atividade soviética cientistas do grupo de vigilância nuclear acertaram o relógio do Juízo Final, para 23h55.
Stražarska skupina nuklearnih znanstvenika je pomaknula sat na dvije minute do ponoæi.
O grupo de vigilância de cientistas nucleares moveu o relógio do Juízo Final para 2 min para meia-noite.
Kole, Bazajev nam je rekao lokaciju nuklearnih štapova.
Cole? Bazhaev dará a informação sobre os cilindros nucleares.
CTU kaže da eksplozivni deo ukradenih nuklearnih štapova iznosi oko 135kg.
De acordo com a CTU, os cilindros roubados, tem uma carga de explosão máxima de 130kg.
Gospodine predsjednièe, ova datoteka sadrži detalje o amerièkoj obrani protiv nuklearnih napada.
Sr. Presidente, este arquivo contem detalhes operacionais de todas defesas anti-nucleares dos EUA.
Predsjednièe, u toj datoteci su naše najveæe mane za detektiranje nuklearnih materijala.
Sr. Presidente, esse arquivo mostra as falhas fatais de nossa capacidade de detecção nuclear. Se os terroristas pegarem isso, podem trazer o cilindro de Manhattan.
Mislim na sirijske diplomate, tamo, par nuklearnih fizièara, ali ta grupa, tamo, ne znam za njih.
Acho que são dignitários sírios ali. Dois físicos nucleares. Aqueles... não sei o que são.
Izgleda užasno siguran u sebe za èovjeka koji želi progutati milijune nuklearnih reaktora.
Parece muito seguro para alguém que quer engolir um milhão de reatores nucleares.
To bi moglo dovešti do urušavanja finansijske mreže, nuklearnih i hemijskih postrojenja, a to bi imalo zaista poražavajuæi efekat.
Então, poderiam ter a capacidade de entrar e inutilizar redes financeiras, usinas nucleares, fábricas de produtos químicos, tudo que teria efeito devastador.
Prema mojim istraživanjima, Koong se zabavlja u sred noæi sa svojom malom kolekcijom nuklearnih alatki.
Segundo minha pesquisa, Koong sumiu no meio da noite com sua própria coleção de acessórios nucleares.
Ali veæe pitanje o kome svi razmišljaju je da li je ovo samo prvi udar u moguæoj seriji nuklearnih napada i da li æe Amerika sada poèeti da uzvraæa.
Mas a maior questão na mente de todos... é se esse é o primeiro movimento... em um ataque nuclear em larga escala... e se os EUA iniciaram a retaliação.
Potrebna su dva, poput nuklearnih bombi.
São duas chaves, como as antigas armas nucleares.
Možda se seæaš da su upotrebljeni za sabotiranje iranskih nuklearnih cetrifuga.
Deve lembrar que foram usados para sabotar centrífugas nucleares iranianas.
To je odgovornost koju shvatam ozbiljno koliko bih i držanje šifra za lansiranje nuklearnih raketa.
Uma responsabilidade que levo a sério, como ter códigos de lançamento nucleares em minhas mãos.
Smem li da predložim podizanje nivoa uzbune naših nuklearnih snaga?
Posso sugerir aumentar o nível de alerta nuclear?
Postojao je jednom svet u kom je bilo 60.000 nuklearnih oružja spremnih za upotrebu.
Era uma vez um mundo, equipado com 60 mil armas nucleares engatilhadas.
Šest urana šipke, punih tehnicke specifikacije, i kredit od jedne od naši vrh nuklearnih znanstvenika.
Seis barras de urânio, especificações técnicas e o empréstimo de um de nossos melhores cientistas nucleares.
NORAD predviða da æe hakeri preuzeti glavni raèunar nuklearnih silosa za manje od dva sata.
A FAB estima que os hackers controlarão a sede da Silo em menos de duas horas.
Ne bi više bilo termo-eletrana, nuklearnih postrojenja, nema više zagaðenja.
Não mais usinas movidas a carvão, não mais instalações nucleares, não mais poluição.
Upravo se vratio iz Severne Koreje zajedno sa grupom nuklearnih nauènika i inženjera.
Ele acabou de voltar da Coreia do Norte junto com um bando de cientistas nucleares e engenheiros de materiais.
U maju 2009. godine, general Kevin Čilton, zapovednik američkih nuklearnih snaga, izjavio je da bi u slučaju sajber napada protiv SAD-a sve opcije bile u igri.
Em maio de 2009, o general Kevin Chilton, comandante das forças nucleares americanas, anunciou que em caso de ataques eletrônicos contra os Estados Unidos, todas as opções estariam sobre a mesa.
Ponekada mislim da će doći do nuklearnih eksplozija u mom mozgu.
Algumas vezes tenho a ideia fixa de que explosões nucleares estão para acontecer em meu cérebro.
Ima neke veze s nešto preko 5.000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
Alguma coisa a ver com as pouco mais de 5.000 ogivas nucleares que ele tem a sua disposição e a maior economia do mundo e a uma frota de aviões teleguiados e todo este tipo de coisas.
I sve to zato što žele da zvuče kao čovek koji ima 5.000 nuklearnih bojnih glava, itd.
Todas porque querem se parecer como o cara que tem 5.000 ogivas nucleares, etc.
U jednom od njih sam koristio NASA superkompjutere da bih dizajnirao svemirski brod sledeće generacije, a u drugom sam se bavio analizom podataka i tragao za potencijalnim krijumčarima osetljivih nuklearnih tehnologija.
Em uma, eu usava os supercomputadores da NASA para projetar a próxima geração de naves espaciais. E, na outra, eu era um cientista de dados, procurando por potenciais contrabandistas de tecnologias nucleares sensíveis.
Prvi je gotovo odmah doveo do Sporazuma o zabrani nuklearnih proba, a drugi je doveo do Povelje o građanskim pravima 1964. godine, i oba predstavljaju ogromne skokove u napredak.
O primeiro levou, quase inevitavelmente, ao Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares e o segundo levou ao Ato dos Direitos Civis de 1964, ambos representaram saltos gigantes.
Pre Pariskog klimatskog dovora, iz vlade su rekli da će uraditi nešto poput 30 novih nuklearnih elektrana.
e o governo disse, antes da conferência de Paris sobre o clima, que eles iam fazer cerca de 30 novas centrais nucleares.
Čovečanstvo je kupovalo sve od sirove nafte do nuklearnih reaktora.
A humanidade estava comprando tudo, de petróleo bruto a reatores nucleares.
Naša vlada će sagraditi šest novih nuklearnih elektrana.
Nosso governo vai implantar seis novas usinas nucleares.
Oni će sagraditi šest novih nuklearnih elektrana, i verovatno još nakon toga.
Eles vão colocar mais seis novas usinas nucleares de energia, e provavelmente mais depois delas.
2.0252330303192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perdemos um de nossos submarinos nucleares. 