Creio que o Nite Owl é a sua área de especialização, Sr. Exley.
Ovo je prava noćna mora, čovječe.
Poderá iniciar a deliberação ainda hoje.
Za ove ribe, pećine su noćna odstupnica ali one nisu jedini prebivaoci ovde.
Para estes peixes, as cavernas são um albergue noturno, mas eles não são os únicos viajantes aqui.
Dobro, dakle... u osnovi ti kažeš da svako čudovište sa filma, svaka noćna mora koju sam imao...je istina?
Ok, então... basicamente, você está dizendo que todo filme de terror, todo pesadelo que eu já tive... Isso é tudo real?
Ali mi svi znamo da je ona noćna mora kada popije.
Mas todos sabemos que a mulher é uma bêbada.
Gdje još mogu objaviti svijetu da je Chuckova nova dama u biti noćna dama?
Onde mais vou anunciar ao mundo que a nova dama do Chuck é uma dama da noite?
To bi bio konačni horror, konačna noćna mora.
Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
I ako bi mislio da ću susresti... ponovo moju majku i započeti sve ispočetka, samo ovog puta bez mogućnosti smrti, koju bi priželjkivao... tada bi to bila konačna noćna mora,
Se eu achasse que ia encontrar minha mãe de novo e começar tudo outra vez, só que desta vez sem a perspectiva de poder esperar pela morte, isso seria o pesadelo final,
U ovom uglu, 84 kg težak, noćna mora iz New Jerseya, okrutni Pete Dunkle!
E neste canto, pesando 84 quilos, o pesadelo de Nova Jersey, o justiceiro Pete Dunkle!
To je moja privremena viza, je noćna mora situaciji.
É o meu visto temporário, uma situação terrível.
No, želim mu dati kostim, a ne noćna mora.
Quero dar a ele uma fantasia, não um pesadelo.
Jedna Noćna furija, jedan Smrtonosni Nader, i dva najbolja jahača zmajeva zapadno od Luk Tuka.
Temos aqui um Fúria da Noite, um Nadder Mortal e dois dos melhores cavaleiros a oeste de Luk Tuk.
Niko ništa ne može Štucku dok je ona Noćna furija pored njega.
Nada fere o Soluço com o Fúria da Noite por perto.
Ovo ti je najgora noćna mora ikada, ili šta?
Este é o pior pesadelo da sua vida ou o quê, caralho?
To je noćna mora svih roditelja.
É o pesadelo de todos os pais.
To je otac najgora noćna mora.
É o pior pesadelo de um pai.
I servisiraju automate po gradu, noćna smjena.
Faço manutenção de máquinas de venda pela cidade, à noite.
Ja sam verovao u Carstvo, je slijedio svoje naredbe slepo, i to je bila noćna mora.
Eu confiei no Império, segui suas ordens às cegas, e foi um pesadelo.
Dolazak u grad je bio noćna mora.
Vir para a cidade é um pesadelo.
Ja sam noćna uhoda, borac protiv kriminala, osvetnik, i hevi metal mašina za repovanje.
Eu sou um justiceiro inimigo do crime que ataca à noite e uma máquina do rap.
A cev koja je izlazila iz mojih grudi bila je noćna mora za dizajnere kostima.
E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
Na kraju, ovo je noćna jagorčevina koju mi je poslao iz Norveške Bjorn Rorslet-- fenomenalna skrivena šema.
Concluíndo, aqui temos a primulácea que Bjorn Rorslett da Noruéga me enviou -- um padrão escondido fantástico.
S druge strane, moja psihoza je hodajuća noćna mora u kojoj su moji demoni toliko užasni da su svi moji anđeli već pobegli.
Minha psicose, de outro lado, é ter um pesadelo acordada no qual meus demônios são tão aterrorizantes que meus anjos já fugiram.
Ali ta dva veoma pametna pravila cenzure nisu sprečila kineske društvene mreže da postanu društvene sfere, mesta za izražavanje mišljenja i noćna mora kineskih zvaničnika.
Mas essas duas inteligentes políticas internacionais de censura não evitaram os meios sociais chineses de se tornarem uma esfera pública, uma via de opinião pública e o pesadelo dos oficiais chineses,
Ako vidite ovo, a vi ste bakterija, ovo je vaša najgora noćna mora.
Se você vir isso e for uma bactéria, esse é seu pior pesadelo.
Rekli su arhitektama: "Vidite, hodnici su nam velika noćna mora.
E eles falaram aos arquitetos: "Vejam, os nossos corredores são um pesadelo completo.
On je Dambova noćna mora. (Smeh) Ali i nešto dublje od toga se dešavalo.
Era um pesadelo de Dumbo. (Risos) Mas algo mais profundo estava acontecendo aqui também.
Prošlo je šest godina kako sam pogođen, a jutros me naglo probudila noćna mora da sam mitraljiran iz aviona, šest godina kasnije.
Não atiram em mim há seis anos acordei abruptamente nesta manhã com um pesadelo no qual era metralhado por uma aeronave, seis anos depois.
Sindrom: zarobljen u svom telu je noćna mora većine ljudi.
A síndrome do encarceramento é o pior pesadelo de muitas pessoas.
Verovatno. Ali samo zamislite kakva bi noćna mora od rata protiv droge iz toga proizašla.
Provavelmente. Mas apenas imagine o pesadelo que a guerra às drogas causaria.
Nikada neću zaboraviti trenutak kada je moj uređaj prvi put registrovao noćna lutanja mog dede.
Nunca esquecerei o momento em que meu aparelho detectou meu avô saindo da cama, pela primeira vez.
Ovo je bila njena najgora noćna mora, jer je od napada tog čoveka završila u bolnici, samo dve nedelje ranije.
Este foi o seu pior pesadelo, porque este homem já havia mandado ela para o hospital, após um estupro, apenas duas semanas antes.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Eles sentavam juntos na varanda de trás da casa observando os becos do bairro e Chuck treinava Tim para perceber os carros de polícia infiltrados, como negociar em uma batida de polícia, como e onde se esconder.
Budni ste u snu, a san je - noćna mora.
Você acordou em um sonho, e é um pesadelo.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
Era o que eu fazia no começo e virou um pesadelo.
Ali će njihovo odsustvo biti celoživotna noćna mora nostalgije za kućom za vas.
Mas a ausência delas também será um pesadelo de saudades a vida inteira.
A čovek čiji je posao bio da se bavi hitnim slučajevima počeo je da udara dugmiće i da udara na vrata govoreći: "Ovo je moja noćna mora, ovo je moja noćna mora!"
E o homem que lidava com emergências em seu trabalho começou a apertar os botões e bater na porta, dizendo: "Este é meu pesadelo!"
A ja sam mislio: "A ovo je moja noćna mora."
E eu pensei: "E este é o 'meu' pesadelo".
Distribucija je noćna mora, ali nije nemoguća.
A distribuição é um pesadelo, mas não impossível.
0.40653395652771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Creio que o Nite Owl é a sua área de especialização, Sr. Exley. 