Prevod od "noturno" do Srpski


Kako koristiti "noturno" u rečenicama:

Muito bem, você está num clube noturno ou num bar e a Marcy é um rapaz lindo, ou sensual ou ardente, ou melhor que seja muito, muito engraçado, mas não de aspecto engraçado com o qual pudesse ir para a cama.
Ok, znaèi, ti si u nekom klubu ili baru, a Marcy je neki pomalo sladak ili pomalo zgodan ili pomalo seksi ili najbolje jebeno histerièno smešan, ali ne-smešnog-izgleda momak sa kojim bi mogla da se pojebeš.
Disse que se chama Marreco Selvagem Voando no Céu Noturno mas mudará o nome para Olhe, se você preferir.
Каже да се зове Дивља Гуска, Која Лети Широм Неба. Али одазиваће се и на "Види", ако је то теби мило.
Dizem as lendas que quando o dia se torna noite, o espírito da floresta torna-se o Viajante Noturno só voltando ao nascer do Sol.
Legenda kaže da kada dan postane noæ, Duh Šume postaje Noæni Pešak, a u zoru se menja.
É a última vez que pego um vôo noturno.
Ovo je posljednji put da letim po noæi.
O idiota vai matar o gerente noturno.
Piæka æe ubiti šefa noæne smene.
Era guarda noturno... e passava o dia fotografando marcas feitas por acaso no cimento fresco.
Radio je noću. Danju je slikao otiske stopala u vlažnom cementu.
Um faxineiro noturno... identificou este homem... como o principal suspeito do roubo.
Stariji noæni domar je identifikovao ovog èoveka kao glavnog osumnjièenog za provalu.
Então, posso ver meu príncipe encantado noturno?
Па јел добијам да видим свог принца у блиставом оклопу?
Hoje terror noturno, amanhã ele estará sangrando pelos olhos.
Danas su noæni strahovi, sutra æe da bude krvarenje iz oèiju.
Sabe, os médicos chamam isso de terror noturno, sei lá.
Знаш, доктори то зову ноћни терор.
Gus, esse é Larry Daley, o garoto que quer ser o novo guarda noturno.
Gas, ovo je Lari Dejli, deèko koji želi da bude novi noæni èuvar.
Ele é vigia noturno do Museu de História Natural.
On je noæni èuvar u Muzeju istoriji.
O vigia noturno poderia apenas estar no lugar errado na hora errada.
Noæni èuvar je možda bio na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.
Como todos sabem, um vigia noturno da arena de hóquei está desaparecido.
Kao što svi znate, noæni èuvar iz hokejaške arene je nestao.
Meu irmão e eu fazíamos mergulho noturno.
Moj brat i ja smo bili na noænom ronjenju.
Aqui é o Vigia Noturno, tem uma pessoa olhando pela janela.
Noæna Ptica ovde, neki tip gleda kroz izlog.
Os grito dos inocentes ressoavam no ar noturno.
Krici nevinih Ijudi odzvanjali su kroz noæ.
Arranjarei um trabalho noturno para ter dinheiro.
Naæi æu noæni posao za novac.
Falando sério, não é verdade que dois anos atrás você era guarda noturno num museu poeirento?
Него, је ли истина да си пре 2 године био чувар у прашњавом музеју?
Tirar fotografias do céu noturno, por exemplo.
I snimanje neba noæu može proæi.
Pelo jeito, fez um lanchinho noturno.
Da nije malo kasno za užinu?
Convenci meu velho amigo, Robert, o guarda noturno, a desligar o sistema de segurança pelos momentos necessários para salvar o objeto mais bonito da França.
Uverio sam mog starog prijatelja, noænog èuvara Roberta, da iskljuèi bezbednosni sistem za nekoliko trenutaka da bi saèuvao najlepši predmet u Francuskoj.
O Reuben pegou uma doença que chamou de "cavalo noturno".
Ruben je bolovao kako je govorio od "noænog konja".
E na semana passada, nosso vigia noturno enlouqueceu.
A i prošle nedelje, naš noæni èuvar je poludio.
Chegam no trem noturno, por isso são bem frescas.
Stiže noænim vozom, tako da je veoma sveže.
Foi de manhã, depois de um ataque noturno.
Bilo je jutro posle noænog napada.
Você precisa visitar o mercado noturno.
I moraš da posetiš noćnu pijacu.
Um ataque noturno de orcs é uma piada?
Mislite da je noæna pljaèka orka šala?
Talvez o pequeno Norman observava secretamente a mãe preparando-se para seu banho noturno.
Možda je Norman potajno gledao svoju majku kako se priprema za kupanje.
Monsieur Gustave também dava o sermão noturno.
M. Gustave uz to je svake veceri drzao propovijed.
As celebridades de Nova Iorque vieram para o que promete ser uma noite memorável cheia de efeitos especiais e magia técnica que todos nós passamos a admirar neste museu em seu renomado Programa Noturno.
Njujorški džet-set se okupio radi nezaboravne veèeri, ispunjene bleštavim specijalnim efektima i èarobnom tehnikom, došli smo da se divimo ovom muzeju kao i njegovom èuvenom noænom programu.
O guarda noturno mais sexy que já tivemos.
Najseksi noæni èuvar koga smo imali.
Disse que, já que o Programa Noturno era meu, começaria e terminaria comigo.
Rekla je pošto je noæni program bio moja kreacija, onda krivica poèinje i završava se sa mnom.
Na verdade é Noturno e meu nome verdadeiro é...
Zapravo, zovu me Noæni puzaè. A pravo ime mi je
Ajudem o Noturno a entrar na pirâmide.
Vi pomozite Noænom puzaèu da uðe u piramidu.
Deve sempre ficar escondido do céu noturno, ou acharão você e o levarão de mim.
Uvek se moraš skrivati od noænog neba, ili æe te naæi i oduzeæe te od mene.
Meu ex-marido me chamava de "Animal Noturno".
Moj bivši muž me je zvao "noæna životinja."
Nossa reação poderosa às imagens à expressão de emoção em arte à beleza da música, ao céu noturno estará conosco e com nossos descendentes enquanto a raça humana existir.
Naša snažna reakcija na slike na izkazivanje emocija u umetnosti na lepotu muzike ili noćnog neba ostaće s nama i s našim potomcima dokle god bude ljudskog roda.
Este é um trabalho com que nós estavamos muito intrigados, trabalhando com a estética da pelagem com milhares de tamanhos ligeiramente diferentes de fibra óptica, que pulsam como o céu noturno.
Ovim delom smo bili veoma intrigirani, radeći sa estetikom krzna u koje je umetnuto na hiljade sitnih optičkih vlakana različitih veličina, koja svetlucaju kao noćno nebo.
Foi feito na escala do céu noturno.
A i veličine je noćnog neba.
E a idéia era que em algum momento você poderia parar de olhar para a forma do ursinho e quase percebê-la como um buraco no espaço, como se olhasse para o pulsante céu noturno.
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
Nosso céu noturno está, literalmente, repleto de exoplanetas.
Naše noćno nebo je bukvalno prepuno egzoplaneta.
Se imaginarmos a Costa Oeste da América do Norte, e observarmos o céu noturno, isto é o que se vê numa noite de primavera.
Ako zamislimo da smo otišli na zapadnu obalu Severne Amerike i da posmatramo noćno nebo, evo šta bismo videli tokom prolećne večeri.
Muita gente tem uma visão romântica sobre os astrônomos: eles se dirigem ao topo de uma montanha solitária e observam o maravilhoso céu noturno através de um grande telescópio.
Mnogi ljudi imaju romantičnu predstavu o astronomima koji odlaze do teleskopa na usamljenom vrhu planine i gledaju u spektakularno noćno nebo kroz veliki teleskop.
Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno.
Skoro sam bio u Njujorku i prolazio sam pored teretane u čijem izlogu je bio oglas za novi večernji kurs.
0.82379913330078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?