Habilidades que me torna em um pesadelo para vocês.
Veština koje me èine noænom morom za Ijude kao što si ti.
Eu devo ter tido um pesadelo.
Mora da sam imala noænu moru.
Existe a ameaça de um massacre novo e maior, e nosso pacífico feriado está virando um pesadelo.
Svi se boje da æe biti još trupala i da se praznik mira i ljubavi pretvorio u strašnu moru.
Sabe o que é um pesadelo?
Znaš li šta je to noæna mora?
Agora não passa de um irracional e vampiresco deus da morte, mas ao nascer do Sol desaparecerá como um pesadelo.
Pogledajte! On je bog bez mozga, nabrekao, a iz njega curi život. U zoru æe nestati.
Sabe qual é o meu pior pesadelo?
Znaš šta je moja najgora noæna mora?
Esse é o meu pior pesadelo.
Ovo je moja najveca nocna mora.
A coisa toda parece um pesadelo louco.
Све је то попут неке велике ноћне море.
É como um pesadelo, não é?
Ovo je kao noæna mora, zar ne?
Teve outro pesadelo a noite passada.
Imao si još jedan košmar noæas.
Parece algum tipo horrível de pesadelo, pavoroso... só que é de verdade.
Ово изгледа као нека врста... велике, страшне, ноћне море, само што је ово стварно.
É o pior pesadelo de uma mãe.
To je majèina nagora noæna mora.
Ela teve um pesadelo na noite passada.
Sinoæ je imala je noænu moru.
Agora sabemos porque Molly o chama de 'Homem do Pesadelo'.
Сад знамо зашто га Моли зове човеком из ноћне море. То је Боб.
É o pesadelo da vigilância, é o terminal mais movimentado de Londres.
To je košmar za prismotru, najprometniji terminal u Londonu.
Eu sei que uma casa de Nerds parece inofensiva, mas eles são um pesadelo.
Знам да штреберка кућа звучи безопасно, али они су прави кошмар.
Ela tem mais experiência com esse pesadelo medonho... do que qualquer outra pessoa.
Ima više iskustva sa ovakvim noænim morama od bilo koga ovde.
Estou no meio de um pesadelo.
Jednostavno odjebi! Ja imam noæne more ovdje!
A extradição entre a França e os EUA é um pesadelo burocrático, sabe bem.
Изручивање између Француске и САД је бирократска ноћна мора, знаш и сам.
Entrei na cabeça dele e o prendi em seu pior pesadelo.
Ušao sam mu u glavu, i zarobio ga u najgoroj noænoj mori.
Este é o meu pior pesadelo.
Ovo je moja najgora noćna mora. Hej, hej, hej, hej.
É o pesadelo de todos os pais.
To je noćna mora svih roditelja.
É só desligar o que me mantém vivo e acabar com esse pesadelo.
Угаси то што год ме одржава у животу и окончај ову ноћну мору.
É tipo uma amante de crise de meia-idade, ela é uma versão clichê de pesadelo que uma esposa tem.
Poput ljubavnice je za krizu srednjih godina. Kliše košmara svake žene.
Eu não durmo há semanas e... nem Samuel, quando voltamos para casa à noite, todo esse pesadelo começará de novo, e eu realmente... eu realmente não consigo lidar com isso.
Nisam spavala nedeljama.. nije ni Samjuel, kad doðemo kuæi veèeras, nova noæna mora... poèinje i ja zaista... Zaista ne mogu da se nosim sa tim.
Meu Deus, isso é um pesadelo.
Oh, dragi Bože, ovo je kao noæna mora.
Este é um pesadelo, e pesadelos acabam.
Ово је кошмар, а кошмар мора да се заврши.
Quando formos resgatados, quando este pesadelo cessar, precisaremos reconstruir.
KADA NAS SPASU I PROÐE KOŠMAR TREBA OBNAVLJATI.
É o pior pesadelo de um pai.
To je otac najgora noćna mora.
Meu sonho se tornou um pesadelo.
Moj san se pretvorio u noænu moru.
Tive um pesadelo com Liam Neeson
Imao sam košmar o Lijamu Nisonu.
É tudo um grande pesadelo, certo?
Ovo je samo strašan košmar, zar ne?
Confrontar... depois desse... pesadelo longo e vívido... a mim mesma... e quem devo me tornar.
Suoèiti se, posle ove duge i žive noæne more, sa sobom... i onim što moram da postanem.
Um dia, meu pior pesadelo tornou-se real, quando fui pega pela polícia chinesa e levada à delegacia de polícia para ser interrogada.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
Era o que eu fazia no começo e virou um pesadelo.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
Martin Luther King não disse, "Eu tenho um pesadelo, " quando inspirou os movimentos por direitos civis.
Мартин Лутер Кинг није рекао, "Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
2.6052248477936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam tvoja najgora noæna mora. 