Reci mi, ti, nevaljalo derište ili æu ti otkinuti ruku!
Diga, sua estúpida ou lhe arranco o braço!
Nevaljalo je draga da iznenadiš goste, a da pritom ništa ne govoriš mužu.
Fostes muito marota, minha querida, planeastes uma surpresa para os nossos convidados sem perguntardes ao vosso marido.
Razumi da ako su uradili nešto nevaljalo, da neæeš moæi to da povežeš sa njima.
Entenda que se eles fizeram alguma coisa imprópria, que você não pudesse localizar.
Onda uzmite "Ti si nevaljalo dete i to što izlazi iz tebe je koncentrisano zlo".
Então quer " Você é uma criança desobediente e isso é o demônio concentrado saindo de traz de você".
Megan, Deda Mraz bi pomislio da bi bilo jako nevaljalo ako ne bih ispunio obaveze prema majci.
Ai, Megan... Papai Noel vai me achar muito mau se eu não fizer o que mamãe quer.
Moraš da radiš nešto nevaljalo kad mama ode van grada.
Você tem que fazer algo mau quando mamãe sair da cidade.
OK, pa mislim da sam završila ovde, sem ako nemaš nešto nevaljalo sakriveno negde, nešto kao porno ili cigarete?
"Celebridade"! Certo, acho que acabei por aqui a não ser que você tenha coisas escondidas aqui, como pornô ou cigarro?
Pa, ako to nije ilegalno, onda je... veoma, veoma nevaljalo.
Bem, se isso não for ilegal... é muito, muito, malcriado.
Mislim da je moj ginekolog uradio nesto veoma nevaljalo.
Acho que meu ginecologista fez uma coisa malvada.
OVO ZNAÈI DA SE DOGADJA NEŠTO VEOMA NEVALJALO
"Isto significa que alguma coisa estranha está acontecendo"
Mogu li vas pitati nevaljalo pitanje?
Posso te fazer uma pergunta chata?
Tvoje prvo dijete je bilo toliko nevaljalo da sam te uplasio od toga da probas opet.
Então o quê? Seu primeiro filho foi tão bagunceiro, que você desistiu?
Svako nevaljalo dete si obeležio kao da je dobro.
Marcou todos os malvados como bonzinhos.
Nemam pojma... ali mislim da je nevaljalo.
Não faço idéia... mas acho que é o mais safado dos dois livros.
Pretpostavili smo, da ako je infekcija, onda mora da bude nešto veliko i nevaljalo.
Imaginamos que se fosse uma infecção, teria que ser algo grande e poderoso.
Kažem Vam, ako je i uèinila nešto nevaljalo, toga je potpuno nesvesna.
Estou dizendo, se ela fez algo perverso, não tem consciência disso.
Niti dobro stablo može roditi nevaljalim rodom, niti nevaljalo stablo dobrim rodom.
Uma árvore boa não pode dar maus frutos nem uma árvore má trazer bons frutos.
Bio je nevaljalo ali u osnovu dobro dete.
Ele sempre ferrava as coisas, mas era um bom garoto.
Kampiang, jesam li ja bila nevaljalo dete.
Kompiang, eu fui uma criança irrequieta?
Obukla se skroz seksi i nevaljalo.
Ela estava vestida toda sexy e fascinante, sabe?
Da li imaš nešto što je malo nevaljalo?
Você tem algo que seja um pouco forte?
Zar se zbog njih ne oseæaš bar pomalo nevaljalo?
Não pode se divertir um pouco?
Ti si jako, jako, nevaljalo momèe.
Ah, você é um menino muito safadinho.
To tvoje nevaljalo ponašanje, skriveno ispod vela ljubaznosti... oborilo me je.
É este mau comportamento seu... Escondendo-se por trás dessa pessoa bem comportada... Que tem me prendido.
A uzgred...ne radite ništa nevaljalo u kupatilu.
E a propósito, não façam nada safado nos banheiros.
Èedo moje, èedo moje, zašto si tako nevaljalo?
Meu filho, minha filha. Por que você é tão ruim?
Kako se usuðuješ to da kažeš, nevaljalo derište!
Como ousa dizer isso, criança perversa!
Da, reci. U redu, kada je Khan hakirao CDC, pogrešno je oznaèio i poslao naše nevaljalo cjepivo kao cjepiva za gripu.
Quando Khan invadiu o CDC, ele trocou os selos e enviou as vacinas defeituosas como vacinas de gripe.
Ta deca koja su oteta, jesu li radili nešto što se može opisati kao nevaljalo?
As crianças que foram levadas, elas faziam algo que poderia ser descrito ou discernido como mal criação?
Bilo je dobro i mislim da je cak i flertovao sa mnom, sto je veoma nevaljalo cak i za njega.
Estávamos dançando. E foi bom, e acho que ele estava me cantando, que é muito impróprio, até para ele.
Ali i nešto nevaljalo na pruge nije loše.
E ser um pouco má não seria ruim.
Brate Luane, to je baš nevaljalo od tebe.
Irmão Luan isso é uma coisa cruel de dizer.
Znam da si bila nevaljalo dete, ali nisam nikad zamišljala tvoj glas.
Sabe, acho que sempre soube que foi pequena antes, mas não podia imaginar até que te ouvi.
Od vina se oseæam nevaljalo, ali na dobar naèin.
Vinho me faz sentir imprópria, mas de um jeito bom.
Ali baš je nevaljalo što mi zamera na tome što je bilo davno.
Só mostra um espírito iliberal a ressentir-se de um plano não bem sucedido.
Mislile su da rade nešto nevaljalo.
Elas acharam que estavam fazendo alguma coisa errada.
Vrlo nevaljalo od tebe što si tako nasamario Eša.
Foi bem impróprio você enganar Ash assim.
To je seksi i jako nevaljalo.
Isso é meio excitante, e muito safado.
Nevaljalo je kada u reèenici tako koristiš infinitiv.
É impróprio colocar um advérbio entre o "comecei" e o "sentir."
Hajde da zamislimo da naš napadač, nazovimo ga Zli Haker, duhovitosti radi, ubaci nešto malo nevaljalo.
Então imaginemos que nosso atacante, chamado Hacker Malvado só por valor humorístico, envia algo bem sujo.
Tako bi to izgledalo, ali još slađe, kao pobuna jednonogih sveštenika na federima, uvis i još više, ovako, ne padajući, već nastavljajući tako, nevaljalo, a opet sveto, kunem se!
Seria assim, mas ainda mais doce, como um motim de padres pernetas em pulas-pulas, para cima e para cima, de um jeito ou de outro, sem cair, mas sem parar assim, mal comportados, mas sagrados, juro!
1.2248959541321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga, sua estúpida ou lhe arranco o braço! 