Do juèe ste bili nestašno dete prljavih ruku i svojevoljnog srca.
Ontem você era uma criança desorganizada com mãos sujas e um coração selvagem.
Dok si bio mlad, nestašno, lakomisleno ponašanje je možda i bilo privlaèno.
Escute aqui, Charles. Quando você era jovem... essa irreverência talvez fosse fascinante.
Ona je nestašno stvorenje, uvijek ruši ograde i traži neke vrste jestive trave, koja raste u kanjonu.
Caroline saiu para procurar aquela vaca sem chifres. É uma criatura inconstante. Sempre arrebenta a cerca.
Crno oko je lukavo oko, smeðe oko je nestašno oko, ali verno oko je plavo.
Olhos cinzas são dissimulados, olhos castanhos são malandros e azuis são sinceros.
Njegovo ogromno lice Djeda Mraza, sijalo je nestašno od zadovoljstva.
Levantou seu rosto de Papai Noel... com uma expressão de deleite.
A da li si bio veoma nestašno dete ili si više naginjao da budeš dobar?
E você era uma criança bagunceira ou era mais inclinado a ser bom?
Ti si uvek izgledala nestašno u spavaæici.
Você sempre teve um olhar malicioso em uma camisola.
Nestašno sunce je htelo da odvoji zemlju od neba, ali nije uspelo.
O revoltoso Sol quis separar à Terra do Céu, mas fracassou.
Telo joj je veoma nestašno, I uopšte joj ne vidite glavu.
Seu corpo é muito agitado, e você não consegue ver sua cabeça.
Mi na Talaksu takoðe imamo vrlo nestašno vreme.
Nós tínhamos um tempo bem ruim em Talax, também.
Mogla bih joj dati nestašno sjeme gorušèice da ga zauvijek udaljim od nje.
Eu podia lhe dar a maligna semente de mostarda... para afastá-lo dela para sempre.
Nestašno dupe je èvrsto, a vlažna devièanska pica èeka na vas.
Seu perverso traseiro é firme, e ela toda molhada, apertada como uma virgem está esperando por você.
Nešto ludo, nešto divlje, nešto, nestašno.
Algo louco, algo selvagem, algo, impertinente.
Pa kao, malo nestašno, mislim nešto ludo!
Bem como, um pouco impertinente, Eu quero dizer uma coisa louca!
Pa, bar nije bila jedna od onih reklama gde se svi glumci nestašno guraju meðusobno kao da su dobri drugari.
Bem, pelo menos não era um daqueles comerciais onde o elenco todo se empurra alegremente como se fossem bons amigos.
Èak i u sumrak svoje vjeène mladosti, starac je bio dovitljiv i nestašno lijep, a bljesak vraga treperio mu je u prelijepim, neumiruæim oèima.
Mesmo no crepúsculo de sua juventude eterna, o velho homem era incrivelmente inteligente e bonito. O brilho do demônio piscou em seus belos e imortais olhos.
Jedna od njih sigurno je došla na drvetu u Ameriku i ugrizla vas gore i dolje dok ste vi nestašno trèkarali.
Um deles provavelmente pegou carona pra cá em uma árvore. E te mordeu em cima e embaixo, enquanto deitava e rolava.
TI malo nestašno stvorenje, zar ne?
Você está um pouco nervoso, não é?
"Neka ovo nestašno srce ukrade malo utjehe"
Deixe este coração inquieto roubar um pouco de alívio.
Ovog puta si nestašno zao kao da je zadirkuješ.
Dessa vez foi brincando, como se estivesse provocando.
"Kaput joj u boji, a ponašanje nestašno"
" Ela tem uma atitude impertinente e um casaco colorido"
U životu svake domaæice, doðe vreme za obnavljanje... kada nestašno dete nauèi novu veštinu... kad se romantièno veèe pretvori u neugledni haos... ili kada se zabava završi sasvim neoèekivano.
Na vida de toda dona de casa, chega o tempo para renovações... Quando um filho travesso aprende algo novo, quando uma noite romântica deixa estragos ou quando um jantar tem um fim inesperado.
Moje malo žrtveno janje, nije više nestašno janje.
Meu cordeirinho de sacrifício não está mais em fuga.
Slušaj, vjerojatno æe biti malo nestašno u stražnjoj sobi jer žele isprobati robu pa budi oprezna.
Vou parar de falar. Ouça... Eles provavelmente vão querer... tirar uma casquinha no quarto dos fundos, porque querem provar os bens, então tome cuidado.
Mi smo u malo nestašno gospoðica Greenshaw pomaže svima out.
Nós estamos meio que em apuros. Senhorita Greenshaw gosta de ajudar a todos.
Pokušali smo par klizanje, alimalo nestašno dijete samo Nije me mogao držati iznad glave.
É um boneco inocente. - Não, cria expectativas falsas.
Smatrali su da sam još jedno nestašno dete i otpisivali me.
Assumiram que eu era só mais uma garota problema, e me dispensaram.
Dakle, napišeš SMS, ili SexMS, ako se osjeæaš nestašno.
Então escreve a mensagem normal ou sensual, caso se sinta... - Provocadora.
Sljedeća nestašno dijete ustati dobiva crni trag ovdje.
A próxima criança travessa a se levantar, ganhará um furinho preto bem aqui.
"Jednog dana, Bipin je saznao da bi bez majke nestašno dete bilo kao sova."
Um dia, Bipin descobriu que sua criança sem mãe era como um bebê coruja.
Verovatno zato što sam izabrala igrati vas kao ženu koja ste trebali postati, a ne kao nestašno dete koje je poznavao.
Talvez seja porque escolhi interpretar você como a mulher que se tornaria, ao invés da desengonçada que ele conhecia.
1.1060948371887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse coração travesso não me escuta mais. 