Prevod od "nerviraš" do Brazilski PT


Kako koristiti "nerviraš" u rečenicama:

Džo, ne smeš da se nerviraš.
Joe, você não pode ficar nervoso.
Samo sam rekao da je naš sin, jabuka naša 3 oka, jer je Martha Kiklop da je naš sin vreæa graha, a ti se nerviraš.
Só disse que nosso filho... o menino dos nossos três olhos, a Martha é uma cíclope... nosso filho é um pufe, e você se irrita?
Nemoj da se nerviraš, mili, to se dešava.
Não se preocupe, fofo, isso acontece.
Berdi, nemoj da hodaš, nerviraš me.
Poderia parar de andar em círculos? Me deixa nervoso.
Nemoj da se nerviraš zbog ovoga.
Thad, não fique louco por isso.
Nerviraš se, jer ne pali tvoja glupa teorija o kamenèiæu a ne znaš da izraziš ljutnju.
Você está é puto porque sua estúpida teoria da pedra não deu em nada. Não sabe exprimir a raiva.
OK, G. Pametnjakoviæ... ali kada ostariš, shvatiæeš... da je mnogo glupo da se nerviraš što si izgubio od svoje devojke.
Certo, Sr. Espertinho... mas quando você ficar mais velho, você vai perceber... que é besteira ficar irritado por perder para sua namorada.
Znaš, Porig, pocinješ da me nerviraš, pa cu zato reci ovo samo jednom.
Sabe, Padraic, você está começando a me irritar... então vou dizer só uma vez.
Zato si došao? Da me nerviraš?
Você veio aqui para pegar no meu pé?
Pa bila si blizu, nemoj da se nerviraš.
Você estava muito concentrada no projeto, não se culpe.
Koj ti kurac, šta se nerviraš?
Por que você está tão nervoso, cara?
Molim te da samo jednom, ako možeš, ne nerviraš sve oko sebe.
Poderia, Bones, apenas uma vez, tentar não irritar todos à sua volta?
Nisi mogao da naðeš bolje vreme da me nerviraš podbadanjima u vezi moje žene?
Será que não teria outra hora para me aborrecer falando de minha esposa?
Kyle... nerviraš se zato što misliš da je sav bes, koji dovodi do razdvajanja u kuæi, nastao zbog tebe.
Kyle... você está confuso por que pensa que toda a raiva que está dividindo essa casa é por sua culpa.
Sve što znam je da me nerviraš.
Só sei que estão me irritando.
Potpuno si u pravu što se nerviraš.
Você tem todo direito de estar nervosa.
Imaš li još reèi ohrabrenja ili si došao samo da me nerviraš?
Tem mais palavras encorajadoras? Ou só está aqui pra tripudiar?
Da li ih ti nerviraš, Tio?
Está olhando feio para eles, tio?
Nije vredno toga da se nerviraš.
Não é nada pra se aborrecer.
Stvarno počinješ da me nerviraš, znaš?
Está começando a me incomodar, sabe?
Nisi pitao njegovu sekretaricu, to si mu rekao samo da ga nerviraš.
Você não perguntou para a secretária, você disse isso só para irritá-lo.
Dobro, možda nisam neki struènjak za Srednji Istok, ali što se ti toliko nerviraš?
Posso não ser especialista em Oriente Médio, - mas por que está tão alterada?
Ti nerviraš, znaèi ne, ne mogu na trenutak biti osoba.
Você é irritante. Então, não posso levar a sério.
Ako me nerviraš ili stojiš mi na putu, dobiceš batine.
Se me deixar nervoso ou mexer comigo de algum modo, surra.
Samo se viðaš s njim da me nerviraš.
Você faz isso para me irritar.
Kejtlin sa K želi da odeš zato što je nerviraš.
Katelyn com K quer que você saia porque está incomodando.
A Kejtlin sa C kaže da ne nerviraš veæ da si samo dosadan.
E Caitlyn com C diz que você não incomoda, mas é chato.
Gledam kako ne uspevaš i odugovlačiš i kako se nerviraš.
Estou assistindo você falhar, atolar e se debater.
Nemoj da se nerviraš zbog toga.
Não se preocupe com isso, certo?
Moraš da prestaneš da se nerviraš zbog ovoga.
Tem que parar de se martirizar por causa disto.
Ali najvažnije, ne nerviraš me, nisam sreæan kada sam iznerviran.
Mas o mais importante... não me irrite. Não fico feliz quando estou irritado.
Nije da me ne nerviraš, pola vremena želim da ti zavrnem šiju.
Não é perfeita, porque às vezes quero torcer seu pescoço.
Okay, možeš li prestati da se nerviraš sa tom glupom ogrlicom?
Pode parar de mexer nesse colar estúpido?
Siguran si da ne radiš ovo samo da nerviraš Lestradea?
Tem certeza que você não vai fazer isso para ficar na cola do Lestrade?
Džesika Džons, ti piješ previše, nerviraš se nizašta, u potpunom si haosu, ali ti nisi govno.
Jessica Jones, você bebe muito, tem pavio curto e muito problemática, mas não é uma bosta.
Samo prièaš i prièaš nerviraš me gore od moje majke.
Você fala, fala e fala... é mais chata que minha mãe.
Nemoj da se nerviraš, isto se i meni dogodilo pre koju nedelju.
Não se sinta mal. Aconteceu o mesmo comigo há algumas semanas.
Nemoj da se nerviraš, a ne budi nervozan jer æe dobro ide.
Não fique chateado, e não se estresse porque ele vai bem.
Bože Gospode, nerviraš me u svaki živac.
Caramba, você não para de me irritar.
Znaš me, Rosy, i bolje bi ti bilo da me ne nerviraš!
Você me conhece, Rosy, e devia saber que é melhor não me irritar.
Voliš da nerviraš èoveka sa testerom u ruci?
Gosta de irritar um homem com uma serra circular na mão?
Da li pokušavaš da upadneš u nevolju ili pokušavaš da me nerviraš?
Está querendo se encrencar ou me irritar?
Pa, trenutno počinješ prilično da me nerviraš.
Estou começando a ficar irritado com você agora.
6.4984080791473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?