Ovo æe gospoðu stajati tužbe, za nepoštovanje ugovora.
Isto vai custar-lhe um processo por quebra de contrato.
Odgovarli biste za krivokletstvo, nepoštovanje suda, ometanje pravde i sauèesništvo u ubistvu.
Estaria se arriscando a ser acusada de perjúrio, contenção do tribunal, obstrução da justiça e cúmplice de homicídio.
Kao Indijki, kako ste podneli nepoštovanje u zatvoru?
Como mulher indiana, como aceitou a indignidade de estar na prisão?
Znaš li šta znaèi reè nepoštovanje?
Sabe o que significa a palavra "desprezo"?
Šta sam vam rekao za nepoštovanje mojih sunarodnika?
O que eu te falei sobre desrespeito? O que é desrespeito?
To je problem sa autoritetom i bezobrazno nepoštovanje imovine.
É uma afronta à autoridade e um gritante desrespeito pela propriedade.
Ako to u petak zaustavite, bit æe to nepoštovanje odluke suda.
Agora, se tu acabas com esta escuta na Sexta, respondes por desobediência ao tribunal na segunda.
Ali obeæavam ti da do kraja mog života nikada više neæu iskazati nepoštovanje prema tvojim moæima.
Até o dia em que eu morrer... nunca mais vou desrespeitar os seus poderes.
Govoriš o èasti, Gerak a ipak pokazuješ nepoštovanje prema Vijeæu obešèašæujuæi ga svojim lažima.
Ainda assim você desrespeita este Conselho por desonrá-lo com suas mentiras. Eu não menti para este Conselho. Foi você a quem eu enganei propositalmente.
Kaže da neæe da toleriše takvo nepoštovanje od svojih sledbenika.
Está dizendo que não tolerará tal desrespeito de seus seguidores.
Hej, ovo nije nepoštovanje prema tvojem profesionalizmu ili nešto slièno.
Sem desrespeitar o teu profissionalismo nem nada disso.
To je osnovno nepoštovanje i to nikada neæu zaboraviti.
É uma falta de respeito fundamental E eu nunca vou me esquecer disso.
Ne mislim nikakvo nepoštovanje, al bojim se da ste razumjeli krivo, gospodjo, o tome ko je uèinio što kome.
Não quero desrespeitá-la, mas, acho que entendeu errado, madame. Sobre quem fez o quê a quem.
Cele svoje karijere sam se ugledao na vas jer ste uvek radili pravu stvar èak i kada to znaèi nepoštovanje komandnog lanca.
Passei a maior parte da carreira admirando você, porque sempre fez a coisa certa mesmo se significasse - negligenciar a cadeia de comando.
Pokazuje nepoštovanje, nekulturan je, i neprofesionalan.
Não tem respeito e é rude. E não é profissional.
Nije bilo razloga da pokažeš takvo nepoštovanje prema njoj.
Não hava motivo para trata-la com desrespeito.
Isto ono što Vi imate za nas... nepoštovanje.
O mesmo que tem para nós. Desprezo.
Kad neko želi da radi nešto svojom voljom, time mi pokazuje nepoštovanje.
E quando alguém assume a operação por conta própria, isso me mostra desrespeito.
Uzimanje postotka od robe zatvorenika,... je nepoštovanje.
Pegar uma porcentagem dos bens dos detentos sem minha permissão, é desrespeitoso.
Ne želim pokazati nepoštovanje ili obešèastiti uspomenu na vašeg muža.
Não tenho intenção de desrespeitá-la ou desonrar a memória do seu marido.
Da li nepoštovanje slatka nauka iz vazduha aplikacije?
Está desrespeitando a ciência da pulverização aérea?
Bolje za mene da ne vidim tvoje nepoštovanje!
Melhor ainda pra ver a sua falta de respeito.
Ok, nema nepoštovanje prema čovjeku, ali poslovati s njim?
Olha, sem ofender o cara, mas fazer negócios com ele?
Kakvo nepoštovanje kriviti nju, a ona nije živa i ne može da se brani.
Como podem desrespeitá-la e culpá-la... quando sequer ela está viva para se defender.
Državni tužilac Rosvel je optužio okrivljene za nepoštovanje suda pošto su nastavili sa radom na sajtu nakon presude.
O procurador Roswall acusa vocês de desacato. já que continuaram com o site depois do veredicto.
Bartholomewa gola glad za moæi nije ništa drugo nego nepoštovanje!
A sede de poder de Bartolomeu é a essência de desrespeito.
Ona je... ona je... ona znači nepoštovanje.
Ela... ela... ela não significa nenhum desrespeito.
Recrutar inimigos da S.H.I.E.L.D., desobedecer ordem direta, várias vezes, violação de leis internacionais.
Sinoæ je jedan moj prijatelj pokazao nepoštovanje i pomislio sam, znaš, možda možeš da uèiniš nešto da stvari budu ok.
Ontem à noite, uma amiga minha foi desrespeitada, e eu pensei que talvez você pudesse fazer algo pra compensar.
Pa, vidiš, Nik, to nije bilo nepoštovanje.
Olhe, Nick, aquilo não foi desrespeito.
Ne možeš pokazati nepoštovanje kod prostitutke i to je ono što je tvoj prijatelj.
Não existe desrespeito com uma prostituta, e é isso que a seu amiga é.
Hoæe li $50.000 pokriti tvoje nepoštovanje, Nik?
50 mil dólares cobririam o desrespeito, Nick?
Odbor priznaje IMF-ov doprinos globalnoj bezbednosti, ali dogaðaji koje je nabrojao direktor CIA Hanli pokazuju bezobzirno rizikovanje i potpuno nepoštovanje protokola.
Essa Comissão reconhece a contribuição da IMF para a segurança mundial. Mas os relatos feitos pelo Dir. Hunley, da CIA também mostram um padrão de comportamento injustificável e um total desrespeito aos protocolos.
Prijaviæu vas za nemar I nepoštovanje rukovodstva.
Eu irei informar sua negligência e desrespeito aos líderes.
Roman Navikev nikad ne propušta priliku da pokaže nepoštovanje.
Roman Navikev não perde a chance de mostrar desrespeito. Não.
Optužila sam BND za nepoštovanje propisa i hapšenje Fajsala Marvana po drugi put na osnovu, kako sam tvrdila, lažnih optužbi.
Acusei a inteligência alemã de negar o devido processo e prender Faisal Marwan pela segunda vez no que eu disse serem "falsas acusações".
Kao što znate, dolazi do rasta nepoštovanje prema vladi, školama, medijima i institucijama.
Como sabem há um crescente desrespeito pelo Governo... as escolas, os meios de comunicação e todas as instituições.
Nepoštovanje se može iskazati na razne naèine, a ne iziskuju svi naèini nasilje.
Mas há diversas formas de desrespeitar, e nem todas exigem o uso de violência.
Ako bilo šta drugo pokušamo bilo bi nepoštovanje suda.
Tentamos de tudo e estamos em desacato da corte.
Ako ne platiš, to æe biti nepoštovanje suda.
Se não ficar em dia com os pagamentos, será acusado de desrespeito ao tribunal.
Ali u ovom slučaju imamo utehu, ovaj crveni mehurić, a društveni komentar i nepoštovanje u plavom i zelenom.
Mas neste caso, temos conforto – o círculo em vermelho – comentário social e irreverência em azul e verde.
Imate utehu, nepoštovanje i društveni komentar, koji se ne samo bore u našem društvu, ali bukvalno imate dve službene emisije Gunsmoke i "Gomer Pyle" koje su u 1969. rangirane na drugom i trećem mestu.
Temos conforto, irreverência e comentário social, não só competindo em nossa sociedade, mas você literalmente tem dois programas – "Gunsmoke" e "Gomer Pyle" – eram os programas de TV em 1969 com índice de audiência dois e três.
Društveni komentar i nepoštovanje rastu tokom sedamdesetih.
Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70.
Nepoštovanje, dosada, previše vremena provedenog na Fejsbuku, spavanje sa drugim ljudima.
Desrespeito, tédio, tempo demais no Facebook, fazer sexo com outras pessoas.
1.695296049118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto vai custar-lhe um processo por quebra de contrato. 