Prevod od "desrespeitoso" do Srpski


Kako koristiti "desrespeitoso" u rečenicama:

Digo, desrespeitoso... mas sua sinceridade fala a seu favor.
Господар Сабуро је напрасит... можда чак и неучтив.
Tem idéia de como isso é desrespeitoso?
Znaš li koliko je ovo nepoštovanje?
Me desculpe, eu não quis ser desrespeitoso, eu só quis... fazer um brincadeirinha.
Nisam htio da pokažem nepoštivanje. Samo sam se našalio.
Não quero ser desrespeitoso, mas o Departamento dos Transportes não estava preparado para 1000 pessoas.
Ne bi hteo biti drzak... -...no, nije se oèekivalo 1000 ljudi.
Mantenha longe de mim esse animal desrespeitoso!
Ta bezobzirna beštija dalje od mene!
Dá para desligar esse lixo desrespeitoso?
Хоћеш ли да искључиш то неучтиво ђубре!?
O que você diria aos membros da comunidade que consideram desrespeitoso colocar o time de volta naquele campo?
Šta bi rekli èlanovima porodica i zajednice koji oseæaju da bi vraæanje ekipe na teren možda bilo kao izraz nepoštovanja?
Todas essas pessoas enfiando as patas em tudo... parece desrespeitoso.
Sad svi ovi ljudi kopaju ovuda... To je... omalovažavajuæe.
Meio que desrespeitoso com seu namorado.
To je nepoštovanje prema tvom momku.
Rude, otário desrespeitoso que não pode nem se safar sozinho.
Nepristojnom, budalom bez poštovanja koja se ne može sama sebi maknuti sa puta?
E você, infelizmente, sem querer ser desrespeitoso, não tem talento.
A ti nažalost, i ne mislim da te vreðam, nemaš talenat.
Estou surpresa por ser tão desrespeitoso com seu irmão.
Iznenaðen sam da se tako ophodiš prema starijem bratu.
Não queria ser desrespeitoso ou grosseiro, senhor... mas estou muito bêbado.
Pokušavam biti uètiv i ljubazan, gospodine, no jako sam pijan.
Cara, odeio quando dizem isso, porque é inevitavelmente seguido por um comentário desrespeitoso.
Човече, мрзим кад то неко каже, јер увек следи вулгаран наставак.
E envolvê-la foi egoísta, desrespeitoso... e um plano estúpido.
Uplesti je u sebiènost, neuètivost, i igrano je na glupo.
Não quero parecer desrespeitoso, mas estava pensando em entrar em um desses trabalhos, faturar muito dinheiro.
Ne želim da preteram ovde, ali sam mislio da bismo možda mogli da uðemo u jedan od tih poslova, znaš, da uzmemo neki pravi novac.
Aquele infeliz brilhante, divertido e desrespeitoso.
On je jedna brilijantna, puna duha i bez respekta mlada bitanga.
Seria muito desrespeitoso pedir pra você atirar nele?
Da li bih preterao ako bih vas zamolio da ga upucate?
Chefe, você sabe que não quis ser desrespeitoso.
Šefe, znaš da nisam ispasti nedostojanstven. -Pozovi vuènu službu.
Ou você é o rapaz mais azarado mundo ou é um brincalhão desrespeitoso.
I ili si najnesreæniji deèak na svetu ili si mali bezobraznik bez poštovanja.
Como você pode dizer que isso é desrespeitoso?
Zašto mogu reći jest da bogohulan?
É desrespeitoso com meu pai, que trabalha duro para as pessoas de Bluebell, que a oponente dele seja vista ao seu lado.
Neprikladno? Neuètivo je prema mom ocu koji se naradio za stanovnike Blubela da bi ti dozvolio da kraj tebe bude konkurencija.
Cheguei a perguntar ao papai, mas foi desrespeitoso.
Pitao sam tatu, ali to nije najbolje prošlo.
Se não for desrespeitoso, poderia me dar a honra de uma dança?
Ako time neæu prekoraèiti svoje granice, hoæete li mi uèiniti èast i zaplesati sa mnom?
Tenho sido desleal... Um patife desrespeitoso.
Nisam bio veran prijatelj, nisam imao poštovanja, bio sam skot.
É meio desrespeitoso... ele não usar preto no funeral do próprio irmão.
To je nepoštovanje, ne nosi crninu na sahrani roðenog brata.
É ofensivo e desrespeitoso, venha aqui.
Pa, to je uvredljivo i bez poštovanja, zato doði ovamo.
Porque você acha que gritar em uma biblioteca faz você ser rebelde e quebrador de regras, mas só faz de você um mal-educado e desrespeitoso.
Ti misliš da si buntovnik jer vièeš u bibilioteci, a u stvari si baraba, neuviðajan, neuètiv...
Escute, não quero ser desrespeitoso... mas para que eles pagam vocês?
Da, Kisten, ja ne radim Mislim da je disrespectfuI ali šta oni plaćaju vi za?
Se não liga que eu diga e não quero ser desrespeitoso... Mas me faz imaginar como não viu o que seu marido fazia.
Ako smem da kažem, i zaista ne mislim ništa loše, ali pitam se kako ti je promaklo šta ti je muž radio?
Isso é impreciso. Nada profissional, e desrespeitoso.
To je netoèno, neprofesionalno, i bez poštovanja.
Se, de algum modo, fui desrespeitoso com alguém, peço minhas mais sinceras desculpas.
Ako sam ikako uèinio da se itko osjeæa omalovaženim, isprièavam se. Iskreno.
Sob o risco de ser desrespeitoso, quero que cale a boca.
Уз ризик да будем непристојан, завежи.
Porque ele é irresponsável, desrespeitoso, e geralmente só pensa em si.
Jer je neodgovoran, neuètiv, i nije ga briga ni za èije potrebe osim za svoje.
Como saltador, ele foi tão desrespeitoso com o esporte que temo que faça o mesmo agora como treinador.
Kao skakaè, nimalo nije poštovao sport, pa se bojim da æe isto to uraditi i kao trener.
Sr. Robicheaux, não sabia que era você, se soubesse não teria sido tão desrespeitoso.
Gdine Robišo. Da sam znao da ste vi ne bih bio tako nepristojan.
Rude e desrespeitoso com o meu pai.
Tako loše i bezobrazno prema mom tati.
1.1289138793945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?