Prevod od "nežni" do Brazilski PT

Prevodi:

delicados

Kako koristiti "nežni" u rečenicama:

Oh, princezo belog lika, biste li mi podarili vaš nežni papak za svetinju braka?
Oh, princesa, dar-me-ias esta tua delicada pata em casamento?
Mogu da zamislim našeg malog druga u ovom izuzetnom trenutku, dok èita nežni natpis:
Neste momento, posso até ver nosso amiguinho lendo a bela inscrição:
Budite nežni prema njoj, posebno kada joj budete rekli za hapšenje.
Trate-a com suavidade, quando lhe der a notícia da prisão.
Kladim se da ste nežni i bespomoæni.
Aposto que também é delicado e indefeso.
Budite nežni, hoæete... kada joj budete rekli da napuštate sluèaj?
Vai dizer-lhe com gentileza que vai largar o caso?
Ne, ne, radnim danima on je mek, nežni Klark Kent.
Não, não, durante a semana ele é manso, um Clark Kent moderado.
" Ako oskrnavim svojom bezvrednom rukom ovaj sveti sjaj, nežni kraj æe biti:
"Se minha mão profana o relicário... em remissão aceito a penitência:
Znala sam da æete vi kao brižni, nežni roditelji želeti to da znate.
Sabia que iriam querer saber como pais empenhados que são. - Que vamos fazer?
Nudimo vam ovaj nežni pustinjski cvet.
Nós vos oferecemos a delicada flor do deserto.
To je nežni, oseæajni, poetièni vojskovoða u kojeg sam se zaljubila.
Esse é o doce e sensivel poeta com que me apaixonei
Trebalo bi... da imate sinove i æerke i uèite ih da budu nežni i i sreæni.
Vocês deveriam ter... Filhos e filhas... e ensiná-los a ser bondosos...
Zato što pre nego što raskinu sa tobom, tipovi obièno postanu jako nežni i dragi.
Porque antes de terminarem com você, os homens geralmente ficam muito afetuosos e carinhosos.
Nestao je nežni Naoki koga sam volela.
O bondoso Nao já não existe.
Ti si pravi slatki, nežni lav.
Você é um doce, doce leão.
Pošto je zaslužila toliko ljubavi i obožavanja od vas koji ste tako ljubazni i nežni, nikada više neæu loše prièati o njoj.
Se ela conquistou tamanho amor e admiração... de alguém tão gentil como você... nunca falarei mal dela.
Budite nežni, jer nam je ovo tek drugi nastup.
Por favor, sejam generosos, esse é só nosso segundo show.
Njegov lagani, nežni humor pozitivno utièe na moju mejnstrim oseæajnost!
O humor suave e gentil dele se conecta facilmente com minhas sensibilidades.
Za mužjaka, ovo je jedini nežni susret u, inaèe, samaèkom životu.
Para o macho, seu único encontro amoroso, em uma vida quase sempre solitária.
Budite nežni sa fotokopirom, jer ga selotejp drži u komadu.
Cuidado com a copiadora porque, afinal, é fita adesiva que a mantém funcionando.
Bilo je doba kada su muškarci bili ljubazni, kada su im glasovi bili nežni,
Houve um tempo em que os homens eram gentis Quando suas vozes eram suaves
I ona je nežni ljubavnik u krevetu.
E ela é muito gentil na cama.
Ona je nada dama moje zemlje... ali joj se udvara, nežni Pariz.
Ela é a dama mais esperançosa desta terra, mas conquiste-a, gentil Páris.
Pa, više je nežni podsednik, možda.
Bem, talvez esteja mais para uma lembrança gentil.
Možda su zloæudni preko dana, ali sada su razmaženiji i nežni.
Eles podem ser temperamentais durante o dia, mas agora eles se tornam gentis e afetuosos.
A dok je moj brat zarobljen i èeka da ga neko spasi ne možemo da budemo nežni.
E com meu irmão em cativeiro no momento, aguardando resgate, não podemos ser gentis em relação a isso.
Taèno je, dobri su i nežni prema meni, odgajaju me kao da sam njihovo dete, što zaista cenim,
Eles são bons para mim e são gentis. Mesmo eu não sendo sua filha verdadeira, eles me criaram e sou grata por isso.
Budite nežni, šta god da radite.
Sejam cuidadosos. O que estão fazendo?
I baš je taj nežni parfem koji dominira nad ostatkom u toj njenoj mirisnoj rapsodiji.
Neste momento é essa fragrância refinada que domina o segundo assunto, por assim dizer, em seu carnaval odorífero.
Treba nam tvoj i Ketin nežni pristup da ublažimo ovo.
Você e a Cathy terão que ter muito tato com ele. -Precisamos massagear a situação.
Mogu da se setim 5 privlaènijih stvari: topla vatra, nove èarape, jastuk od paperja, nežni letnji povetarac...
Lembro-me de 5 coisas mais interessantes. Vejamos. Uma fogueira, meias novas, um travesseiro fofinho, a boa brisa de um dia de verão.
Prestanite da budete nežni sa mnom!
Parem de me tratar como uma criança com luvas.
Rekli ste nam da budemo nežni prema njemu.
Você nos disse para ir devagar com ele.
"O snu, nežni snu, blaga prirodna negovateljice, čime sam te uplašio?"
"Ó sono! Ó gentil sono! Ama da natureza, que motivo de espanto em mim descobres?"
Nežni - osećaji, osećanja, međuljudski odnosi, osobine, ličnost.
e o soft: sentimentos, emoções, relações interpessoais, particularidades, personalidade.
Nežni pristup: da bi ljudi sarađivali, moramo ih navesti da vole jedni druge.
A abordagem soft: para as pessoas cooperarem, elas precisam gostar umas das outras.
Hvalospevi su one vrline koje se pominju na opelu i one su dublje: ko ste, u suštini, kakvi su vaši odnosi sa ljudima, da li ste hrabri, nežni, pouzdani i dosledni.
As virtudes do elogio fúnebre são aquelas que são mencionadas no elogio fúnebre, que são mais profundas: quem somos em profundidade, qual é a natureza de seus relacionamentos, somos audaciosos, carinhosos, dependentes, consistentes?
To je zato što sam im želela da budu nežni (gentle) u životu, rekao je.
Era porque eu estava desejando que eles fossem gentis na vida, disse ele.
Ona i njen suprug Džon su bili topli i nežnI ljudi, a imali su duboko autističnu ćerku Suzi.
Ela e o marido, John, eram pessoas afetuosas, e tinham uma filha autista chamada Susie.
(Smeh) Bili su nežni i duhoviti i strpljivi, neograničeno strpljivi, onakvo strpljenje kakvo vas 11 dece natera da imate.
(Risos) Eles eram bondosos, engraçados e pacientes, com uma paciência ilimitada, do tipo que ter 11 filhos te força a ter.
(Smeh) (Aplauz) Zabava je politička, jer zamislite ako bismo imali slike Afrikanaca koji su puni života, nežni, uspešni i koji žive lep i ispunjen život.
(Risos) (Aplausos) E a alegria é política, porque imaginem se tivermos imagens de africanos vibrantes, amorosos, prósperos e vivendo uma vida bonita e vibrante.
1.3583779335022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?