Britanski ambasador u Berlinu predao je... Nemačkoj vladi završna beleška... Navodeći da, ukoliko ne čujemo da se odmah pripremaju za povlačenje...
O embaixador britânico em Berlim entregou... uma mensagem final ao governo alemão... dizendo que se não soubermos que estão se retirando imediatamente... as tropas da Polonia, existe um estado de guerra entre nós.
Policija istražuje izveštaje očevidaca Navodeći da je bomba bačena iz auta, Verovatno crni BMV.
A polícia está investigando relatos de testemunhas afirmando que a bomba foi lançado de um carro, provavelmente, um BMW preto.
Oh, da? Pa, kako ćeš odgovor kad je pita Ako ona može imati amandman navodeći da će odmjeriti u na složenim predmetima na regionalnom Symphony bolnicama?
Como será quando ela pedir para alterar se você terá peso nas decisões em casos complicados nos hospitais regionais?
Mislio sam da smo razgovarali posebno o ne navodeći invaliditetom filmske likove.
Concordamos em não listar personagens com deficiência.
Iako su Neandertalci davno izumrli, 2013, evolutivni genetičari su otkrili da određene savremene, ljudske populacije nose genome i od Neandertalaca i od Denisovana, navodeći da, je u nekom momentu, dolazilo do ukrštanja vrsta.
Embora os Neandertais estejam há muito extintos, em 2013, geneticistas evolucionários descobriram seletas populações humanas modernas carregando os genomas de Neandertais e Denisovanos, sugerindo que, em algum momento, o cruzamento ocorreu.
Sakupila sam svoje zaključke u knjigu, postavila ih hronološki, navodeći ime, pokrovitelja, posrednika i datum.
Reuni meus achados num livro, e organizei-os cronologicamente, mencionando o nome, o patrono, o material e a data.
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
Ele escreveu sobre meus pontos fortes e fracos, além de sugestões sutis para que eu melhorasse, citando fatos específicos, dando-me um espelho para que eu examinasse minha vida.
U jednom trenutku je sam upravnik zatvora preporučio Mekgovana za premeštaj iz JUK-a, navodeći njegovo dobro vladanje, ali njega je odbio Biro zatvorske protivterorističke jedinice koji radi sa Ujedinjenim timom za terorizam, iz FBI-ja.
A certa altura, o próprio diretor da prisão recomendou sua transferência, citando seu bom comportamento, mas o diretor foi ignorado pelo Bureau of Prison's Counterterrorism Unit, trabalhando com a Joint Terrorism Task Force do FBI.
Sakupili smo novac, sarađivali s MTA preko pet meseci, dobili dozvolu za postere i dva dana nakon što je trebalo da postave postere, MTA su odlučili da ih zabrane, navodeći politički sadržaj kao razlog.
Levantamos dinheiro, trabalhamos com a MTA por mais de cinco meses, tivemos os pôsteres aceitos e dois dias depois da divulgação a MTA decidiu banir os pôsteres alegando conteúdo político.
Prošlog jula je savezni sud poništio zakon o identifikaciji glasača Severne Karoline navodeći da je „hirurški precizno bio usmeren na Afroamerikance“.
Julho passado, uma corte federal anulou a lei de identidade eleitoral na Carolina do Norte, dizendo: "...almejava os afro-americanos com precisão cirúrgica".
Droge poput alkohola, nikotina ili heroina, oslobađaju preveliku dozu dopamina, navodeći neke ljude da stalno žele taj osećaj odnosno, da budu zavisni.
Drogas como o álcool, a nicotina, ou a heroína enviam dopamina em excesso, levando algumas pessoas a buscar constantemente essa sensação, em outras palavras, à dependência.
HIV je retrovirus, što znači da može da upiše svoj genetički kod u genom zaraženih ćelija, navodeći ih da prave svoje kopije.
O HIV é um retrovírus: é capaz de escrever seu código genético no genoma de células infectadas, fazendo-as criar mais cópias do vírus.
Čak se činilo da pismo podstiče dr Kinga da izvrši samoubistvo, navodeći: „Kingu, samo jedno ti preostaje.
A carta parecia até encorajar Luther King a cometer suicídio, dizendo: "King, resta apenas uma coisa para você fazer.
Kroz svoje mreže gljiva, drveće može i da deli informacije o događajima poput suše ili o napadima insekata, navodeći tako svoje komšije da pojačaju proizvodnju zaštitnih enzima u iščekivanju pretnji.
As árvores também podem compartilhar informações sobre eventos como seca ou ataques de insetos por suas redes de fungos, fazendo com que suas vizinhas aumentem a produção de enzimas protetoras em antecipação a ameaças.
Ako pogledate njihov sajt danas, nabrojali su ove uzorke, navodeći da je ostatak izgubljen u vatri.
Se você procurar hoje no site do museu, eles classificam estes itens dizendo que o restante foi perdido num incêndio.
0.14587903022766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O embaixador britânico em Berlim entregou... uma mensagem final ao governo alemão... dizendo que se não soubermos que estão se retirando imediatamente... as tropas da Polonia, existe um estado de guerra entre nós. 