Prevod od "citando" do Srpski


Kako koristiti "citando" u rečenicama:

Sra. Saavik, continue citando o regulamento.
Г. Савик, само наставите да цитирате правила.
Você está citando casos para apoiar essa insanidade?
Navodiš mi sluèaj u potporu tog ludila?
E citando as gloriosas palavras de T.S. Eliot:
I, slavnim reèima Tija sa Eliota...
Num minuto está citando Nietzsche, no outro vira engenheiro.
U jednom trenutku citiraš Nièea a sad si inženjer.
Você está mesmo citando revistas de famosos agora?
Jel ti to ozbiljno citiraš žutu štampu?
Se fosse isso, você estaria citando passagens, não resumindo.
Da jeste, sad bi citirao, a ne davao sažetak.
Talvez um dia o futuro Seeker estará citando você.
Možda æe jednog dana buduæi Tragaèi citirati tebe.
Você odiou o pai por dizer isso e agora você o está citando?
Mrzio si tatu što ti je rekao te stvari a sad ti njemu puniš glavu s tim?
Sabe que está citando "A Ira de Kham", mas ele foi de outra geração.
Znaš da citiraš "Gnev Khana", a on je u novoj generaciji?
Aparentemente, Sr. Gordon pensou que era o ator Sydney Greenstreet e andava por aí citando Casablanca.
G. Gordon je mislio da je glumac Sidni Grinstrit i stalno je ponavljao citate iz filma Kazablanka.
Eu nunca disse isso, e você está me citando erroneamente ou alguém está, mas vou apurar isso.
Nikada to nisam rekao, i pogrešno si me citirao ili neko jeste, ali æu otkriti ko je to.
Não estava citando Tolstoi, estava traduzindo.
Nisam citirao Tolstoy-a. Citirao sam njegovog prevodioca.
Fica citando a bíblia a essa hora, velho.
Нашао си да цитираш библију у овом тренутку.
Se a próxima matéria sair... citando nomes... estamos todos fritos.
Sljedeæi èlanak izlazi... sa imenima... jebali smo ježa.
Ah, meu Deus, não acredito que estou citando aquele livro ridículo.
O, Bože, ne vjerujem da citiram onu smiješnu knjigu.
Agindo tão cedo, balançando seu rabinho, citando Shakespeare, piscando.
Praviš se važna, vrckaš guzom okolo, citiraš Šekspira, trepæeš trepavicama.
"Faremos chover fogo sobre eles" Está citando nosso pai, não é?
"Posuæemo ih vatrom sa visine. " Citiraš oca zar ne?
Ele fica sozinho no fundo da caverna... citando a Bíblia e chorando à noite.
Osamio se u peæini, citira Bibliju i plaèe noæu.
Está citando alguém ou está tatuado nas suas costas?
Jesi li to nekoga citirao ili je to istetovirano na tvojoj guzici?
A carta citatória deve ser entregue nas mãos do citando.
Optuženi mora primiti dokument lièno, gospodine.
Está citando Samuel Beckett para mim?
Jeste li citirajući Samuel Beckett za mene?
Não quero que fique citando termos de livros didáticos feito uma sabichona condescendente.
Ne trebam vam ide okolo bacajući iz ove uvjete udžbenik kao neki condescending sveznalica.
Está só citando os ácidos que conhece.
SADA IMENUJES SVE KISELINE KOJE ZNAS
Olha só, já estou citando a escritura.
Pogledajte ovo. Veæ citira Sveto pismo.
Acho que ouviu sobre a senadora que está tentando quebrar vocês, citando leis antitruste.
Pretpostavljam da ste èuli o tom senatoru koji pokušava, kao, da vas probudi, citiranjem antimonopolskih zakona, jel' tako?
(Risadas) Ali estava uma imitadora de Palin citando Palin palavra por palavra.
(Смех) Овде имамо некога ко је опонашао, цитирајући Пејлин од речи до речи.
Citando meus apontamentos: "Minhas duas colegas, Rebel e Val, e eu combinamos um encontro na biblioteca da escola na sexta-feira à noite para fazer nossa tarefa juntas.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Citando o texto: "Iniciei a redução de meus medicamentos, e dentro de pouco tempo comecei a sentir os efeitos.
Citiram svoj tekst: "Počela sam da smanjujem lekove, i za kratko vreme počela da osećam efekte.
Ele escreveu sobre meus pontos fortes e fracos, além de sugestões sutis para que eu melhorasse, citando fatos específicos, dando-me um espelho para que eu examinasse minha vida.
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
Eu gostaria de terminar citando o grande cientista Peter Medawar.
Želeo bih da završim citatom sjajnog naučnika, Pitera Medavara.
Ele gosta de dizer: "Você não gostaria de me ver bravo", citando Hulk, do filme, mas eu nunca o vi bravo.
On voli da kaže: "Neću vam se dopasti kada sam ljut." citirajući filmskog junaka Halka, ali ga ja nikada nisam videla ljutog.
Jamais imaginei que estaria citando o boxeador Mike Tyson numa palestra TED, mas ele uma vez disse: "Todo mundo tem um plano até que leve um soco na cara."
Нисам никад мислио да ћу цитирати боксера Мајк Тајсона на TED бини, али једном приликом је рекао: "Свако има план, све док не добију песницу у лице."
E gostaria de terminar citando Michael Margolis.
Htela bih da završim citatom Majkla Margolisa.
Os números de desemprego que fico citando vieram do Bureau of Labor Statistics, e para fazer essas estimativas, eles falam com mais de 140 mil empresas neste país.
Oni brojevi vezani za nezaposlenost na koje se uporno pozivam su iz odeljenja za statistiku Ministarstva za rad, a da bi izvršili svoje procene, oni se obraćaju preko 140 000 firmi u ovoj zemlji.
Talvez vocês não pensem nos pais fundadores: Thomas Jefferson, John Adams, George Washington, citando três estudantes do estoicismo.
Можда нећете помислити на Очеве осниваче - Томаса Џеферсона, Џона Адамса, Џорџа Вашингтона, да набројим бар три ученика стоицизма.
4.6215991973877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?