Kad bi pogledao u magiènu kuglu... i video svoju vojsku uništenu i sebe mrtvog... ako bi to video u buduænosti... kao da sada gledaš... da li bi nastavio sa borbom?
Se olhasse numa bola de cristal... visse seu exército destruído, e você morto... se visse isso no futuro, e sei que prevê isto... continuaria a lutar?
Zamenik šerifa... je vikao da stane... a Tom je nastavio.
O guarda... gritou para que parasse, mas Tom não deu ouvidos.
Tako je njen snažni i mladi um nastavio da se razvija, potpomognut svim onim autorima... koji su slali knjige u svet, kao što se brodovi šalju u more.
O intelecto de Matilda continuou a crescer, alimentado pelas vozes de autores que lançaram livros ao mundo como se lançam navios ao mar.
Kada ga konaèno èuješ tada stvarno znaš šta treba da radiš da bi nastavio da živiš.
Uma vez que a ouvir, saberá o que tem que fazer para continuar a viver.
tako nastavio sam tamo gde sam bio stao.
Então eu comecei de onde havia parado.
Pokušao sam da odem, ali je nastavio da navaljuje pa sam ga udario poslužavnikom po licu.
Eu tentei sair, mas ele ficou me provocando. Então usei meu rosto para acertar a bandeja dele.
Tako je, prihvatio je tvoj savet i nastavio je da piše.
Sim, Ignacio seguiu seus conselhos e continuou escrevendo.
Ali sam nastavio ta saslušanja i 1984. sam otišao u Senat i stvarno duboko zagrebao u ovaj problem sa nauènim okruglim stolovima i slièno.
Mas segui fazendo audiências. E em 1984 fui pro Senado e me aprofundei nesse problema com reuniões entre cientistas.
Život se nastavio za Viki i Daga dok jednog popodneva nije došlo do nepredvidljivog trenutka.
Eu não posso ter certeza. -Não há provas? -Não.
I ti si nastavio da primaš platu na univerzitetu pod lažnim igovorima?
E continua a usar o dinheiro da universidade sobre falsos pretextos?
Prosto je nastavio da udara tvog tatu.
Ele não parava de bater no seu pai.
Možda se tvoj tata ne plaši, ali on je nastavio da ga udara!
Seu pai não tinha medo, mas ele continuou batendo nele.
Da li si nastavio sa rvanjem nakon što si otišao sa majkom?
Continuou lutando, depois que foi embora com sua mãe?
Zašto jednostavno nisi nastavio pisati u staroj kuæi?
E por que não pôde continuar escrevendo na antiga casa?
Nastavio sam dalje, krenuo sam da pomažem drugim ljudima.
Então segui em frente. Concentrei-me em ajudar os outros.
Rekao sam ti šta oseæam prema njoj a ti si nastavio da pokušavaš da joj se uvuèeš u gaæe.
Eu disse que tinha uma coisa sobre Sam e você começou a tentar obter todo tipo de oportunidades nas suas calças.
Mislim da je samo nastavio gde je prethodni stao.
Acho que ele pegou onde o outro parou.
Nastavio sam sa svojim životom jer... dalje napred je bio jedini pravac kojim sam mogao.
Eu segui adiante com a minha vida porque adiante era a única direção possível.
Apple je nastavio sa svojom jedinom nadom da ponudi IBM-u da pobedu za njihov novac.
Parece que a Apple é a única esperança de gerar lucros.
Šeldone, poenta je da je Vil prihvatio taj deo svog života i nastavio ka veæim i boljim stvarima.
Sheldon, a questão é que o Will aprendeu a lidar com isso e seguiu em frente para coisas melhores.
Da, nastavio je da pominje zaostale fajlove, i znaš, pola stvari što izgovori su gluposti.
Ele viu o... Ele mencionava os arquivos de registro, sabe, metade do que ele diz é bobagem.
Nastavio je metodièno, nauèio je nekoliko jezika i postao ekspert.
Ele agiu metodicamente. Aprendeu sozinho vários idiomas.
On je nastavio da dolazi i posle razvoda.
Ele continuou voltando, mesmo depois do divórcio.
Da bi nastavio da se širiš, moraš da imaš prostora za to.
Mas para continuar crescendo, é preciso expandir.
Inkvizitor je nastavio da traži povremene provere svih osumnjièenih hrišæana.
O inquisidor continuou insistindo em exames periódicos de todos os suspeitos de serem cristãos.
Da bih skrenuo misli od tog drugog nadrealnog života koji nije moj, nastavio sam da trèim.
Sentimos muito que te trancamos lá, por um dia, mas agora precisa sair e... Ele está aqui.
Nastavio je da te traži, zabrinut da si negde sama, uplašena.
Ele continuou procurando. Preocupado com você... sozinha... assustada.
Grejem Vajls je nastavio da ovome pridodaje još i još elemenata, pretvarajući tokove otpada u šeme koje stvaraju korist.
Graham Wiles continou a juntar mais e mais elementos ao processo tornando vertentes de resíduos em esquemas que criavam valor.
To je parazitski crv kojii mora da uđe u stomak ovce ili krave da bi nastavio svoj životni ciklus.
É um verme parasita no cérebro, que precisa chegar ao estômago de uma ovelha ou vaca para continuar seu ciclo de vida.
Tada sam nastavio sa svojom karijerom u dizajnu i počeo da otkrivam uzbudljive činjenice.
Assim eu segui na minha carreira de design e comecei a descobrir algumas coisas empolgantes.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Mas ele continuou se preocupando com aquilo, e se preocupava tanto que chegou ao ponto de pensar que a única coisa que poderia fazer era deixar o emprego que amava.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
Connor me bateu de uma a duas vezes por semana pelos dois anos e meio seguintes de nosso casamento.
Da bih to ispravio, počeo sam jako da stiskam olovku, zbog čega mi je ruka sve više drhtala i zbog čega sam ja nastavio još vise da stiskam olovku.
Para compensar, eu segurava a caneta mais firme, e isto foi tornando o tremor pior, e daí eu segurava a caneta mais forte ainda.
Ali, pošto sam sebi zadao cilj, nastavio sam i nešto iznenađujuće je proizašlo iz svega ovoga.
Mas comprometido com o processo, eu continuava, e o resultado foi algo surpreendente.
Najvatreniji zastupnici ljudskih prava mogu tvrditi da je sud trebalo da odbaci slučaj Donahju protiv Stivensona i da bi Stivenson na kraju svakako morao da prekine proizvodnju ukoliko bi nastavio da prodaje pivo u kom ima puževa.
O adepto fervoroso do liberalismo pode dizer que Donoghue vs. Stevenson deveria ter sido jogado pra fora do tribunal e que Stevenson viria a sair do mercado eventualmente se ele tivesse continuado a vender refrigerante de gengibre com lesmas.
Nik je nastavio sa ovim; danas je profesor na Kolumbiji.
Nick continuou. Ele é professor em Columbia agora.
Svemir je nastavio da se širi i hladi.
O universo continuou a se expandir e esfriar.
Nastavio je da se širi oko 300 miliona godina.
E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
No kako nisam pobegao - nastavio sam s tim - i trećeg puta profesor je bio veoma impresioniran.
Mas eu não fugi, continuei tentando, e, na terceira tentativa, o professor ficou impressionado.
Nakon toga sam se doselio u Ameriku, počeo da studiram psihologiju i nastavio sa pokušajima da razumem odakle sreća potiče.
e eu nem tinha ideia de quem ele era ou o que fazia. Depois eu vim a este país para estudar psicologia e comecei a tentar entender quais são as raízes da felicidade.
Ponovo sam nastavio, tragajući za još referenci, svakom referencom koju sam mogao pronaći - crteži, prelepe fotografije.
E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar – desenhos, fotos.
Nisam znao šta da radim, pa sam uradio ono što i radim, napisao priču i nastavio.
Eu não sabia o que fazer, por isso simplesmente fiz o que eu faço: escrevi uma história e toquei em frente.
Kako sam nastavio da čitam Maslova, počeo sam da shvatam, da je Maslov zapravo, kasnije u svom životu, želeo da ovu hijerarhiju potreba individue primeni na grupe, na organizacije, a posebno na preduzeća.
Enquanto começava a ler mais Maslow, o que comecei a perceber é que, na verdade Maslow, mais tarde em sua vida, quis levar sua hierarquia para o indivíduo e aplicar no coletivo, para organizações e especificamente para os negócios.
Posebno jedan tip je nastavio da mi piše ove odvratne poruke i bio je obučen kao Betmen.
E um cara em particular continuou me escrevendo essas mensagens bem terríveis, e estava fantasiado de Batman.
2.7490282058716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se olhasse numa bola de cristal... visse seu exército destruído, e você morto... se visse isso no futuro, e sei que prevê isto... continuaria a lutar? 