Neèiji sin i nasljednik koji je dobio èin prije nego se poèeo brijati?
Algum filho e herdeiro, que entrou no quadro antes de ter barba?
Èini mi se da više nije nièiji sin i nasljednik.
Agrada-me que já não seja filho e herdeiro de ninguém.
A od Šinto boginje Sunca, Japanci su pobožno vjerovali, da je najviši sveštenik nacije bio njen direktni nasljednik - car.
Os japoneses acreditavam piamente que o pontífice da nação descendia diretamente da Deusa Shinto do Sol, ou seja, o Imperador.
Nazad! Ili æe Habloku biti potreban novi nasljednik.
Para trás, ou Hablok vai precisar de um herdeiro para o trono.
Ali iako nije pravi Kahless, njegov je zakoniti nasljednik.
Mas nós lhes falaremos que mesmo que ele não seja o Kahless real, ele é o herdeiro legítimo de Kahless.
"I bit æe mraèna duša, i ta duša æe jesti druge mraène duše i postati njihov nasljednik.
" Haverá uma alma negra... conduzirá outras almas negras.
"I bit æe tamna duša, i ta duša æe jesti ostale tamne duše i tako postati njihov nasljednik.
" Haverá uma alma negra..., que conduzirá outras almas negras.
Ako si Nasljednik, trebao bi se sjeæati.
Se você é um descendente, deveria se lembrar.
Samo bi nasljednik prijestolja kraljevstva idiota ratovao na 12 frontova.
Só o herdeiro do trono de um reino de idiotas luta uma guerra em 12 frentes.
Vjenèali su se u katolièkoj crkvi, i dobili zakonito dijete... koje je po svemu nasljednik engleske krune.
Eles tiveram um bebê... que é, de fato, herdeiro do trono da Inglaterra.
Kao nasljednik prijestolja Kuæe Corrino, sada ja donosim svoje osobne odluke.
Como herdeiro do trono da Casa Corrino, sou agora o autor de minhas decisões.
Dio mene je želio prekinuti ono što smo zapoèeli, želio sam da moj sin, nasljednik, kojeg sam oèekivao, ima bar jednog prijatelja.
Parte de mim teria que parar o que começamos. Queria que o herdeiro... que estava esperando, tivesse ao menos um amigo.
On ima milijun od naših roditelja koje æu ja dobiti kao njegov nasljednik.
Ele tem um milhão dos nossos pais que eu receberei como seu único herdeiro.
Pa, odluèio je da _BAR_vi budete nasljednik.
Mas decidiu que Ud. fosse seu beneficiário.
Nasljednik porodicnog posla, Swann uslužno cišcenje i domacin covjek.
Herdeiro do negócio familiar, Serviço de Limpeza Swann e o homem da casa.
U sluèaju njegove smrti, ja nisam bila nasljednik.
No caso de sua morte, eu não era a beneficiária.
I kao njegov jedini nasljednik, željela sam uživati u svim tim avanturama koje mi je život nudio kao da sam princ, a ne kao princeza.
Como sua única herdeira, eu fui capaz de gozar todas as aventuras que a vida pode oferecer... como se eu tivesse nascido príncipe, invés de princesa.
Kao njegov jedini nasljednik, ti si prijeko potrebna.
Porque como sua única herdeira, você é indispensável.
Osjetit æe da je njegov nasljednik u opasnosti.
Ele sente quando um da sua espécie está em perigo.
Arthur, ti si mi jedini sin i nasljednik.
Arthur, você é meu único filho e herdeiro.
Nasljednik krune je nervozan i dato mi je nareðenje da potisnem pobunjenike u porobljene gradove.
E o príncipe coroado está se comportando com impetuosidade. Ele me ordenou que suprimisse as resistências... nos territórios protegidos.
Pinchas je htio biti nasljednik Billa Cosbyja.
Pinjas, queria ser o próximo Bill Cosby.
Ja sam Richard, njegov sin i nasljednik.
E eu sou Richard, filho e herdeiro do Conde.
Ona je nasljednik nekretnine njezinog prijatelja i morala se ukljuèiti u prodajne poslove. Radi se o staroj knjižari u Dupont Circle.
Ela é a inventariante dos bens de seu amigo e está envolvida na venda do negócio, uma livraria antiga em Dupont Circle.
Dana je nasljednik njegove imovine i pokušava je prodati. Mislim da bih trebao otiæi i provjeriti.
Dana é a inventariante dos bens e está tentando vender a loja.
Da. 24 godine star Bryce Leitner, nasljednik Leitner Timber bogatstva.
Sim, Bryce Leitner, 24 anos, herdeiro da fortuna de Leitner Timber.
Ni ja isto, ali on je nasljednik.
Nem eu, mas é um "legado".
Ona je jedini legitimni nasljednik i u svakom trenutku ga može tražiti.
Ela tem direito legal sobre a herança, e, a qualquer momento, pode tomar de você.
Kao nasljednik svojega oca, Agostina Pallavicinija od Genove, ova barka koju vam darujem simbol je egzotiènih blaga i bogatstava koje naša flota prevozi iz cijeloga svijeta u našu moænu luku Genovu.
Como herdeiro de meu pai, Agostino Pallavicini, de Gênova, essa barca que lhe presenteio é um símbolo dos tesouros exóticos e riquezas os quais nossa frota de navios carrega ao redor do globo ao nosso poderoso Porto de Gênova.
Ostarjeli nasljednik carstva vlažnih maramica, koji æe se dokazati kao ostarjeli nasljednik carstva vlažnih maramica.
Um herdeiro de um império de lenços umedecidos que iria provar ser um herdeiro de um império de lenços umedecidos.
Henry i njegov sin možda umru mladi i ako dobiješ djeèaka, on æe biti jedini nasljednik prijestolja.
Henry e seus filhos podem morrer jovens, e se você tiver um menino, ele será o único herdeiro do trono.
Naš trenutni potpredsjednik i jednoglasni nasljednik Jang Su-ki odluèio je odustati od kandidature iz osobnih razloga.
Nosso atual vice-presidente e unânime sucessor, JANG Su-ki, abriu mão de sua candidatura por motivos pessoais.
Htio bih se nasamo ispovjediti Papi i htio bih da me Petrov nasljednik odriješi grijeha.
Eu gostaria de me confessar ao Papa a sós e ser absolvido dos meus desonrosos pecados, pelo sucessor de São Pedro.
Sve što trebam je sin i nasljednik i Luj æe me podržati.
Só preciso de meu novo filho e herdeiro, e Louis me apoiará.
Charles je nasljednik bratiæa svog oca, sir Severusa Blakea.
Charles é o herdeiro do primo do pai dele, Sir Severus Blake.
Želio je da ti postaneš njegov nasljednik
Ele ia fazer de você o seu Segundo Mestre.
Da sam oženio ženu koja može dati ono što sam stvarno najpotrebnija, sin i nasljednik!
Se eu tivesse casado com alguém que pudesse me dar o que realmente preciso, um filho e herdeiro!
Vodi ih èovjek za koga je otac vjerovao da je njegov nasljednik.
Eles são liderados por um homem que meu pai acreditava ser seu sucessor.
U našem klanu, voða nosi dršku, a njegov najstariji nasljednik oštricu, jer mi vjerujemo da je èovjekovo najveæe oružje protiv zla spona izm... spona izmeðu oca i sina.
No nosso clã, o líder carrega o punho da espada, e seu herdeiro mais velho, a lâmina, pois a maior arma do homem contra o mal é o laço... É o laço entre pai e filho.
Gospođa Shay, ja sam bio težak da vas pronađu ovaj tjedan jer sam nasljednik povjerenik za Darryl Bell, a Vi ste korisnik povjerenje.
Srt.ª Shay, estive tentando localizá-la esta semana porque sou o segurador de Darryl Bell e você é a beneficiária.
Hm, zapravo, Datak Tarr je moj nasljednik.
Na verdade, Datak Tarr foi meu sucessor.
I pokazivao bi sve fine vještine koje je nauèio kao nasljednik jedne od engleskih najveæih obitelji.
E ele exibia as refinadas habilidades que aprendeu pertencendo a uma das grandes famílias da Inglaterra.
Gloria Carlyle, posljednji živući nasljednik John Arthur Carlyle, koji je osnovao New York Steel u 1901.
Gloria Carlyle, a última herdeira viva de John Arthur Carlyle, que fundou o Nova York Steel em 1901.
Šerife, kako davno je umro Van Blarcomov nasljednik?
Há quanto tempo o herdeiro Vanblarcom morreu?
A po zakonu sve dobiva jedini živuæi nasljednik.
Sim, legalmente o patrimônio vai para o último herdeiro vivo.
I ovo vas se ne tièe, ali dok je tonuo u san rekao sam mu da je jebena legenda i da je on moj sin i nasljednik i da ga volim.
Agora, isso não não é assunto seu mas... quando ele estava pegando no sono, eu disse que ele era uma lenda... e que ele era meu filho e herdeiro, e que eu o amava.
2.3192939758301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Algum filho e herdeiro, que entrou no quadro antes de ter barba? 