Ti si legitimni naslednik... trona Lapute, Princezo Lušita.
Você é o legítimo sucessor da família real de Laputa, Rainha Lucita.
Moj brat ima kæer koja je sušto moje mrtvo dete, obojici nam je jedini naslednik.
Meu irmão tem uma filha. Quase uma sósia da minha filha morta. Ela é a nossa única herdeira.
A svako od njih je naslednik prestola.
Sim. E cada um, herdeiro do trono.
čula sam da je uobičajeno prvo obezbediti muža pre nego se proizvede naslednik.
Não é costume ter um marido antes de produzir um herdeiro?
Zar ne postoji dogovor o nasleðivanju, tako da postoji samo jedan naslednik?
Não há uma cadeia hierarquica? Onde só há um sucessor absoluto?
Moje ime je Aulfric, naslednik Tirmawra, a ovo je moja kæer Sophia.
Meu nome é Aulfric, herdeiro de Tirmawr, esta é minha filha Sophia.
Kao moj izabrani naslednik, ti moraš završiti tvoj finalni test.
Como meu sucessor, deve terminar seu último teste.
Cena za spas Dauntona je da se prihvati Metju Kroli kao naslednik.
O preço de salvar Downton é aceitar Mateus Crawley como seu herdeiro.
Možete zamisliti iznenaðenje kada ispadne da ste vi Lajonelov naslednik.
Imagine a nossa surpresa quando soubemos que você é a herdeira do Lionel.
Danas smo prièali, postojao je samo jedan naslednik Tekenskog trona!
Até hoje, só havia um herdeiro ao trono de Tekken.
Svidelo ti se to ili ne, Largo je moj naslednik.
Gostando ou não, Largo é meu sucessor.
Vidim da si se uživela u ulogu Lutora kao poslednji naslednik mraène dinastije.
Vejo que está vivendo como uma Luthor, a última herdeira da dinastia da escuridão.
Ja sam istinski i priznati naslednik za Utherovo presto.
Sou o verdadeiro e legítimo herdeiro do trono de Uther.
Trebate samo da nadgledate imovinu senatora Albinija, dok njegov naslednik ne postane punoletan.
Apenas administrar a herança do Senador Albinius até que o herdeiro tenha idade para tal.
Tvoj naslednik æe da umre ako ostane u prokletom gradu krvi i straha.
Seu herdeiro morrerá se ficar em uma cidade assombrada por sangue e medo.
Milijarder naslednik, na pustom ostrvu 5 godina.
Como assim? Herdeiro bilionário, náufrago por 5 anos.
Njen suprug je bio naslednik jedne od najbogatijih amerièkih porodica.
Seu marido era herdeiro de uma das famílias mais ricas dos EUA.
Kao jedini naslednik borilaèke veštine, ti to moraš da razumeš.
Como o único sucessor desta arte marcial, você deve tentar compreendê-lo.
Sultanov naslednik veliki vezir je svedoèio o zloèinu za koga tvrdi da je potaknut od stranog agenta kao napad na muslimane na Javi.
O herdeiro do Sultão, o grão-vizir presenciou o crime. Que disse que foi atribuído a um agente estrangeiro Como uma greve contra os muçulmanos javaneses.
Džejmi je tvoj najstariji sin, naslednik tvojih poseda i titula.
Jaime é o seu filho mais velho, herdeiro de suas terras e títulos.
Ja sam tvoj sin i zakoniti naslednik.
Sou seu filho e herdeiro legal.
Ako se nama nešto desi, ti si naslednik Zimovrela.
Se algo acontecer conosco, você é o herdeiro de Winterfell.
Takoðe je naslednik i svog strica, zdravog èoveka koji ne pokazuje znake odlaska.
Ele também herdará de seu tio... um homem saudável que não mostra sinais de morte iminente.
U seæanje na izgubljenu Uzvišenu, Anu Li Lejton, najavljujemo njen posmrtni izbor veštice za koju je verovala da je njen naslednik, Uzvišena, Fiona Gud.
Em memória à nossa Suprema perdida, Anna Leigh Leighton, anunciamos a seleção póstuma dela da bruxa que seria genuinamente sua sucessora, a Suprema Eleita, Fiona Goode.
Ucinicu sve što je u mojoj moci da vam budem dostojan naslednik, Vaše Velicanstvo.
Farei meu melhor para ser um sucessor merecedor. Vossa Majestade.
On je samo sin Stamenka Silnog, njegov naslednik na prestolu Berka, i najmoćniji gospodar zmajeva koga je ovaj svet video!
É o filho único de Stoico, o Imenso, herdeiro do trono de Berk, e o maior treinador de dragões que o mundo já viu!
Na primer, Terens je naslednik jednog od najveæih željeznièkih bogatstava u zemlji.
Terrance, por exemplo, é herdeiro de uma das maiores fortunas ferroviárias no continente.
Oh, moj brat je naslednik, ne ja.
Meu irmão é o herdeiro, não eu.
Mislim da æe ti se dopasti moj naslednik.
Acho que vai gostar do meu sucessor.
On je sin i naslednik i njegov tata ga voli zbog èega on nikada ne ide nigde bez njegove dve velike majke.
Ele é filho e herdeiro, e seus pais o amam, por isso ele nunca vai a um lugar sem as duas "mamãezonas".
On je ser Loras Tirel, naslednik Visokog Sada.
Ele é Sor Loras Tyrell, herdeiro do Jardim de Cima.
Naravno da æe njegov naslednik nastaviti politiku mirne kohabitacije (*suživota).
Seu sucessor deve manter a política de coexistência pacífica.
Ne kada se vratio Belonov muški naslednik.
Uma mulher não nos liderará. Não quando o herdeiro do próprio Balon voltou.
Ne Inge, veæ je Hakon Hakonson zakoniti naslednik norveškog prestola, a život tog deèaka je u opasnosti.
Não é Inge, mas Haakon Haakonsson que é o legítimo herdeiro ao trono da Noruega. E a vida do menino está em perigo.
Ti si pravi naslednik Kuæe El.
Você é a verdadeira herdeira da Casa de El.
Zbog toga, ti si jedini njegov naslednik.
Nele, você é o único herdeiro dele.
Umro je pre početka gradnje, ali njegov naslednik, Ptolomej I, ostvario je Aleksandrove planove za muzej i biblioteku.
Morreu antes do início da construção, mas o seu sucessor, Ptolomeu I, executou os planos de Alexandre para um museu e uma biblioteca.
Postojaće naslednik svemirskog teleskopa Habl pod nazivom teleskop Džejms Veb, a biće lansiran 2018. godine.
Haverá um sucessor do Telescópio Espacial Hubble, chamado Telescópio James Webb, que será lançado em 2018.
Henri Tjudor je bio direktni naslednik prvog Vojvode od Lankastera, odrastao u izgnanstvu nakon smrti svog oca u prethodnoj pobuni.
Henrique Tudor era descendente direto do primeiro duque de Lancaster, exilado após a morte de seu pai em uma rebelião anterior.
1.0810449123383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é o legítimo sucessor da família real de Laputa, Rainha Lucita. 