Verovao je u slobodu i pobedu nad komunizmom, ali ne u pranje narko novca za naoružanje.
Ele acreditava em liberdade, em derrotar o comunismo... mas não em lavar dinheiro de drogas para ter armas.
Potvrdio je da je prao narko dolare za "kontraše".
Ele confirmou... que lavou dinheiro para os Contras.
Dva motora su udarila u kamion, i uletela u sred narko okršaja.
Dois patrulheiros deram de cara com uma investigação de narcóticos.
Da li je grad pokušavao da uspostavi dogovor sa narko-gazdama?
A cidade tentava fazer um acordo com os traficantes?
Na snimku se vidi kako ovi policajci ubijaju 2 narko dilera i uzimaju plen.
Ela mostra este oficial e seus homens roubando e matando traficantes de drogas em uma viela.
Kada svi zaglibe sa ulicom, niko ne ostaje za više instance narko posla.
Com todos nas ruas, não tem ninguém de olho nos traficantes.
Ovi tipovi su bili sitni narko dileri.
Esses caras eram traficantes, coisa pequena.
Pre tri meseca dobila je zadatak da se ubaci u predstavnike Nikaragvanskog narko kartela na Istocnoj obali.
Há 3 meses, ela foi encarregada de se infiltrar entre os representantes de um cartel de drogas de Nicarágua.
Znaš, ako možemo okrenuti Levya i još neke od ovih narko odvjetnika možemo naæi put novca od droge po cijelom gradu.
Quer saber? Se conseguirmos dobrar Levy e alguns desses advogados podemos rastrear o dinheiro das drogas na cidade inteira.
U predivnoj vili na plaži, koju je Biro oduzeo narko dileru.
Onde? Nessa mansão realmente linda na beira da praia que a Agência confiscou de um traficante.
Bio si upleten u hapsenju Šarićeve narko dilerske mreze.
Você estava infiltrado para desbaratar uma quadrilha de tráfico de drogas.
Jeste, pridružio se, no znaj, ne bi smo bili u ovoj situaciji da se nije vraæao, bespotrebno, spasiti ostavljenog narko dilera.
Ele se juntou a nós. Mas não estaríamos naquela situação se não tivesse saído, porque sentiu que precisava salvar um traficante.
Veruje se da posluje s kokainom i oružjem izmeðu ruske mafije, gerile i meksièkih narko kartela od 1990.
Acredita-se que esse cara está trabalhando com acordos cocaína-por-armas entre a mafia russa, os guerrilheiros das FARC, e os cartéis mexicanos desde o fim dos anos 90.
Da i njegov stari drug Christo, narko diler?
Sim, e seu amigo de infância, Christo, o traficante?
Ukrao je novac od narko dilera... te je ostavio trojicu svojih prijatelja, policajaca da umru.
Roubou dinheiro de um narcotraficante e deixou morrer três de seus colegas policiais.
Oženio si se s kæerkom narko bosa da saèuvaš uho?
Você casou com a filha de um traficante pra poupar a orelha?
Tvoj ortak ti kaže... slušaj ovamo, zombirana narko-krvopijo,
Seu amigo está dizendo... Escute aqui, seu morto-vivo sangrento.
Znaš li narko detektiva po imenu Kal Bièer?
Conhece o detetive da Narcóticos, -Cal Beecher? -Claro, conheço.
Da li je bilo pravedno voditi narko carstvo?
Estou dizendo... - Um império de drogas é certo?
Daćemo mu tog drukerskog narko padura u zamenu za distribuciju na državnom nivou.
Nós lhe damos o delator da narcóticos, em troca de distribuição por todo o estado.
Ne želim ništa za tog narko murjaka.
Não quero nada pelo agente. É um presente.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
Se preocupa em pegar o Rojas e perde tempo enquanto eu poderia pegar o chefão bem mais perigoso que fornece as drogas todas.
Iæi æeš u Boston i uhapsiti narko kralja.
Vai varrer Boston atrás de um chefão do tráfico?
Mislite da joj je stalo više o nekom narko uzimajući njegov samo deserti, ili se uz nju kad treba vam najviše?
Ela liga mais para um traficante tendo o que merece ou com você ao lado dela quando ela mais precisa?
Sada možemo potvrditi da su ovi tragični događaji direktno povezani s ratom narko klanova koji je započeo oružanom pljačkom koja se pogubno završila u noćnom klubu Ist End.
Agora podemos confirmar que estes trágicos acontecimentos estão diretamente ligados a uma guerra de territórios drogas que começou com um roubo armado que virou mortal em um clube noturno da ponta leste há um mês...
Narko mafija je mogla potkupiti bilo koga.
O cartel poderia comprar qualquer pessoa.
Svi su èuli za tamo nekog šefa narko kartela u Kolumbiji ili nekog politièara u Parizu.
Qualquer um sabe quem é o chefe do cartel de drogas da Colômbia. Um político de Paris.
Tamo, sukobili smo se s narko kraljem koji je popljaèkao 150 ljudi.
Lá encontramos um traficante que escravizou 150 pessoas.
Dušo, neæu da sedim i èekam presudu narko dilera.
Querido, não estou pensando mal de quem te vende drogas.
Bojali su se da æe narko ekonomija uništiti stvarnu ekonomiju Majamija.
Eles temiam que a economia do tráfico poderia acabar com a economia de Miami.
Voljeni zemljaci, stranka Novi Liberalizam je jedina sila u Kolumbiji koja se ne boji narko-dilera.
Caros compatriotas, o Novo Partido Liberal é a única força da Colômbia que não tem medo dos narcotraficantes.
Ako neæe, zemlja æe postati narko država.
Se não fosse, o país seria comandado pelo narcotráfico.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
Guadalajara, Chicago, Atlanta e Miami. Inocentes foram envolvidos no fogo cruzado.
Vlasti veruju da je ubistvo mašinkom glavnog informatora Beri Sila bilo naređeno od strane narko bosova u Medelinu, Kolumbija, koji su poslali pet Ijudi da ubiju Sila.
Autoridades acreditam que a execução a tiros do maior informante do governo foi ordenado por chefes do tráfico de Medellín, Colômbia, que enviaram 5 homens para matar o Seal.
Ali èim vaša tekuæa operacija ukljuèuje narko dilere... vi ste u mom dvorištu.
Mas quando suas operações envolvem drogas, você está no meu território.
Los Pepes izbacili su Pabla iz narko bizniza i stvorili upražnjeno mesto za novog kokainskog kralja Medelína.
Los Pepes tinha expulsado Pablo do tráfico de drogas e criado uma vaga para um novo rei da cocaína em Medellín.
Džudi oseæa da je Medelín dovoljno velik samo za jednog narko bosa.
Judy acha que Medellín só tem espaço para um traficante.
Ovo je borba meðu narko bosovima.
Esta é uma guerra de traficantes.
Mi smo narko dileri, ali imamo svoju èast.
Somos traficantes, mas temos nossa honra.
Ovo je narko bos prvog reda spreman da izda druge narko bosove prvog reda.
Ela é uma traficante de primeira linha disposta a entregar outros traficantes.
Svi su sada u federalnom zatvoru pod narko optužnicom.
Todos estão presos por porte de drogas.
Čuo sam da je to jedna od najnasilnijih favela jer je kontroliše najveći narko kartel.
Ouvi dizer que era uma das favelas mais violentas, por ser controlada pelo maior cartel de drogas.
Narko bosovi su bili malo zabrinuti zbog toga što snimamo tamo, pa sam im rekao, "Znate šta?
Os traficantes ficaram um pouco preocupados por estarmos filmando no local, então eu falei pra eles, "Sabem de uma coisa:
Ako pretpostavimo da narko dileri imaju pristup samo zaradi od veleprodaje, iako znamo da je to netačno, i dalje ostaje godišnji prihod od negde između 15 i 60 milijardi dolara.
Se presumirmos que os narcotraficantes só têm acesso à parte vendida por atacado, o que nós sabemos ser falso, isto ainda nos deixa com rendimentos anuais de algo entre 15 e 60 bilhões de dólares.
Osmislili su narko tunele koji se pružaju duž granice i možete videti da oni ne liče na one iz "Bekstva iz Šošenka".
Eles projetaram narco-túneis que vão até o outro lado da fronteira e dá para ver que estes não são túneis como os de "Um Sonho de Liberdade".
Ispostavilo se da smo radili na sitnim narko slučajevima sa ulica iza ćoška naše kancelarije u Trentonu.
Acontece que estávamos fazendo muitos casos de drogas de baixo nível nas ruas ali perto do nosso prédio em Trenton.
Nažalost, baš u to vreme novi rat je izbio između policije i narko bandi.
Infelizmente, durante esse tempo outra guerra começou entre a polícia e as gangues do tráfico.
(Smeh) Da li ste etični potrošač koji je zabrinut oko toga šta narko-industrija radi?
(Risos) Você é um consumidor ético, preocupado com o que a indústria das drogas faz?
0.85484790802002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele acreditava em liberdade, em derrotar o comunismo... mas não em lavar dinheiro de drogas para ter armas. 