Eu faço tudo pra você, mas você não pode fazer nada para mim!
Znaš da to ne mogu napraviti.
Sabe que eu não posso fazer isso.
Kako si mi to mogao napraviti?
Sim. - Como pôde fazer isso comigo?
Kako si mi to mogla napraviti?
! Como pôde fazer isto comigo?
To je najmanje što sam mogla napraviti.
É o mínimo que podia fazer.
Mora postojati nešto što možemo napraviti.
Deve ter algo que possamos fazer.
Sve što trebaš napraviti je da vratiš Sama.
Só precisa trazer o Sam de volta.
Jedan koji nisam siguran da sam u stanju napraviti.
Uma que não sei se eu faria.
Nemoj, mogu li ti nešto napraviti?
Como pode ter tanta certeza que ele está mentindo?
I što æeš napraviti u vezi toga?
O que você vai fazer, Ronald?
Molly, trebaš nešto napraviti za mene.
Molly, preciso que faça uma coisa pra mim.
Voljela bih da mogu nešto napraviti.
Só queria que tivesse algo que eu pudesse fazer.
Možda æe Trevis preskoèiti veridbu i odmah je napraviti trudnom.
Talvez Trav ignore o anel e engravide a Kirsten.
Što æeš napraviti u vezi toga?
O que vai fazer a respeito?
Kako si joj to mogao napraviti?
Como pode fazer isso com ela?
Više se ništa ne može napraviti.
Não há nada a ser feito.
U međuvremenu, lopovi su u potrazi za napraviti brzo zbaciti off bijede od proplancima.
Ao mesmo tempo, ladrões estão lucrando com a miséria do Glades.
Ne mogu više napraviti ni korak.
Não consigo dar mais nenhum passo.
To je prava stvar za napraviti.
É a coisa certa a se fazer.
Vi mislite da bi mogao napraviti bolji posao?
Acha que você faria um trabalho melhor?
To je ono što me je pitao za napraviti.
Foi o que Ele me pediu para fazer.
To je taèno ono što æu napraviti.
É exatamente isso que eu vou fazer.
Reci mi, pa æemo napraviti dogovor.
Então, diga-me... e farei um acordo com você.
Više ne moraš napraviti ni jedan korak.
Você não precisa dar outro passo.
Obnovljivi izvori na današnjem nivou tehnološke efikasnosti, mogu napraviti ovoliko razlike i sa onim što Vinod i Džon Doer i drugi,
Energias renováveis, nos atuais níveis de eficiência tecnológica podem fazer este tanto de diferença, e com isso o que Vinod e John Doerr e outros,
I shvatio sam da ću ih morati sam napraviti.
Descobri que teria que construí-las eu mesmo.
Ali, uz pomoć sintetičke biologije, možemo da zamislimo proces u kome ćemo mi napraviti bakteriju koja bi proizvodila određenu stvar tačno određenog kvaliteta, količine i oblika od materijala koji mi želimo.
Mas com a biologia sintética, podemos realmente imaginar uma engenharia que leve esta bactéria a produzir algo que nos dê a qualidade, a quantidade e o formato do material que desejamos.
Možete uz pomoć ovoga stvoriti svoj muzej na internetu, možete napraviti svoju kolekciju od svih tih slika.
Você pode criar seu próprio museu online -- criar sua própria coleção através dessas imagens.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Se pudermos voltar e redefinir a nós mesmas e nos tornar completas, isso criará uma mudança cultural no mundo, e dará um exemplo às gerações mais jovens para que elas possam repensar suas próprias expectativas de vida.
Jer, svakako, ovo je fotografija koju ne možete napraviti fotoaparatom.
Porque, claro, esta é uma foto que não se pode obter com uma câmera.
Objektivno, origami je bio ružniji, i bilo je komplikovanije napraviti ga.
Bem, de forma objetiva, o origami agora era mais feio, era mais difícil.
Sledeća grupa od osam simbola će napraviti još 32 druga.
O próximo grupo de oito caracteres vão construir outros 32.
Ova koža se može napraviti u obliku novčanika, torbe ili sedišta automobila.
Esse couro pode ser produzido no formato de uma carteira, uma bolsa ou um assento de carro.
Slike celokupnih života, izbora koje ljudi prave i kako su im se ti izbori odvijali, te slike je gotovo nemoguće napraviti.
Imagens de vidas inteiras, das escolhas que as pessoas fazem e dos resultados que estas lhes trazem, essas imagens são quase impossíveis de conseguir.
Pa kada vidite te stvari, nemojte napraviti istu grešku kao ja.
Então, se virem essas coisas, não cometam o mesmo erro que eu, não as ignorem.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
Možda se pitate: "Kako se može napraviti veštačka sperma?"
Você deve estar se perguntando: "Como se faz sêmen artificial?"
Drugim rečima, ne možemo napraviti miševe super modele. (smeh)
Em outras palavras, nós não podemos criar ratos supermodelos. (Risos)
5.7578139305115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obrigada por salvar a minha vida. 