Znam da su Tessa i Arnold napisali izvještaj o probnom roku za ThreeBees, i želim znati što se dogodilo s tim izvještajem.
Tessa e Arnold fizeram um relatório sobre os testes da... e preciso saber onde está.
Proèitao sam sve knjige koje ste napisali do sada, i sve u njima govori da ste opsednuti novcem i moæi.
Li todos os seus livros, e você é obcecado por dinheiro e poder.
Zašto su napisali pismo sa slovima iseèenim iz novina?
Por que escreveram isso com letras de revistas?
Oh, taèno, ali zašto su onda napisali svoja imena?
Certo, mas por que eles assinaram?
Napisali su to na meniju onim kung fu slovima, ali ga to ne èini sushijem..
Eles botam no cardápio com aquelas letras de kung-fu... mas não quer dizer que seja sushi.
Da ih niste napisali pod pseudonimom, bili biste u zatvoru.
Se não os tivesse escrito anonimamente, estaria na prisão.
Znaèi sve ste napisali ovde u Elisijumu?
E escreveu o livro todo aqui em Elysium?
Na formularu ste napisali da ste roðeni 1974, ali vaša dokumenta kažu 1972, pa moram da znam šta je taèno.
No formulário, disse ter nascido em 1974, mas em seu documento está 1972. Preciso saber o certo.
U vašoj molbi, ste napisali da Ling Kong tajði predstavlja hram.
Você escreveu que Ling Kong Tai Chi representa o templo.
Videla sam šta su tvoji obožavaoci napisali na tvojoj strani.
Vi no seu site o monte de fãs que você tem.
Abrahame, kršiš nepisani zakon, tako star, da ga nisu ni napisali!
Abraham, está quebrando uma lei verbal tão antiga que nem precisaram escrevê-la.
Po onome što ovde vidim, veæ smo napisali istoriju.
Isso que estou vendo já é histórico.
Verovatno sam proèitao sve što ste napisali.
Provavelmente li tudo o que você fez.
Da li ste napisali još nešto o èoveku i njegovoj ženi?
Escreveu mais sobre o homem e sua mulher?
Pretpostavljam da ste napisali svoje zavete, što je super jer æete tako meni dosta olakšati.
E creio que vocês escreveram seus votos, o que é ótimo, porque me dá menos a fazer.
Najelegantnije delove mene niste napisali vi.
E minhas partes mais elegantes não foram escritas por você.
Moj drugar i ja bismo da vam otpevamo pesmu koju smo napisali.
Meu amigo e eu gostaríamos de... Cantar uma canção que escrevemos.
Tako smo probali nešto, i napisali poruku na parčetu svile, upravo ovde, a poruka je tamo.
Então testamos, e escrevemos uma mensagem num pedaço de seda, que está bem aqui, e a mensagem está lá.
To su momci koji su napisali prvi virus za PC.
Estes são os caras que criaram o primeiro vírus de PC.
Naravno, Google to nije prepoznao na vreme, pa smo ovo objavili u naučnom članku koji smo napisali.
Lógico, o Google não pegou isso na ocasião, assim nós relatamos no artigo científico que escrevemos.
I napisali su je, kao što ćemo videti, vrlo talentovani stručnjaci za marketing.
E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos.
Ponela sam ih jer su ih napisali omiljeni pisci moga dede.
Trouxe-os comigo porque foram escritos pelos autores favoritos de meu avô.
Rekao je: "G-dine Stivenson, da li ste vi napisali ovaj ludački predlog?"
Ele disse, "Sr. Stevenson, você escreveu essa moção maluca?"
Od svih priča koje su napisali njihovi strahovi, odgovorili su samo na najmračnije, najživopisnije na one koje je njihova mašta najlakše predstavila: na ljudoždere.
De toda as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam somente à mais sinistra, à mais vívida, àquela que era mais fácil para a imaginação deles criar: canibais.
Napisali smo pismo šerifu grada Ričmonda, sve devojke su se potpisale i moram reći, to je jedan veoma poseban šerif.
Então uma carta foi escrita para o Xerife da cidade de Richmond, assinada por todas as meninas, e eu devo dizer que ele é um xerife muito especial.
U prvoj, ljudi su napisali svoje ime na list papira, pronašli sve parove slova i predali papir rukovodiocu eksperimenta.
Na primeira condição, as pessoas escreviam seu nome na folha, encontravam os pares de letras, entregavam para o pesquisador.
Otkrili smo to samo zbog toga što su napisali blog, a mi smo slučajno naleteli na njega.
E só descobrimos isso, porque escreveram um blog que encontramos por acaso.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
Primeiro escrevíamos a mensagem em um pedaço de papel, e este era colocado dentro de um envelope lacrado e e então, o enviávamos depois de colocar o selo e o endereço.
Kad biste morali da se bakćete time, nikada ne biste ni napisali svoj tekst ili možda izmenili fotografiju.
Se tivéssemos que lidar com isso, não poderíamos escrever nossos textos ou editarmos nossas fotos.
U određenim zajednicama smo stigli toliko daleko da kažemo za Međunarodnu deklaraciju o ljudskim pravima, koja je osporavana jer je nisu napisali verski stručnjaci, pa, ti isti principi su u našoj knjizi.
Em algumas comunidades, tivemos que chegar ao ponto de dizer que os princípios da Declaração Internacional dos Direitos Humanos, aos quais se opunham por não terem sido escritos por estudiosos da religião, estão no nosso livro.
Znala sam da mora da ima mnogo sjajnih priča u svetu koje su napisali pisci na drugim jezicima pored engleskog
Estava ciente de que devia haver montes de histórias incríveis por aí de escritores que não escreviam em inglês.
Ako biste morali napisati poruku svom nasledniku, Filipu Grandiju, šta biste napisali?
Se tivesse que escrever um bilhete ao seu sucessor, Filippo Grandi, o que você escreveria?
Šta je važnije: ukupan broj čitalaca vaše objave ili ko su uticajni ljudi koji čitaju to što ste napisali?
O que é mais importante? O número total de leitores de uma mensagem, ou quem são as pessoas influentes que leem o que você escreve?
Imamo pesme u "Bot or not" bazi podataka koje su obmanule 65 procenata ljudskih čitalaca da veruju da su ih napisali ljudi.
Nós temos poemas no banco de dados do "bot or not" que enganaram 65% dos humanos leitores a pensarem que tinha sido escrito por um humano.
Hiljadu godina kasnije drevni Egipćani su napisali knjigu o snovima, nabrajajući stotinu uobičajenih snova i njihovih značenja.
Mil anos mais tarde, os antigos egípcios escreveram um livro dos sonhos que listava mais de uma centena de sonhos e seus significados.
Jedan od najboljih prediktora je broj kompozicija koje su napisali.
Um dos melhores indicadores é o total de composições que criaram.
Napisali bi pismo u glavnoj ustanovi i poslali ga na sledeći nivo, a to su okružne kancelarije.
A secretaria escrevia uma carta e a enviava para o próximo nível, que eram as subsecretarias.
Kako biste uopšte napisali pravilo koje bi navelo domare da urade ono što su uradili?
Como é que alguém poderia escrever uma regra para que os faxineiros fizessem o que fizeram?
i napisali su "Preljubnica opsednuta šopingom proneverila kreditnu karticu pa se otrovala arsenikom".
E escreveram "Adúltera Viciada Em Compras Engole Arsénio Após Fraude Bancária"
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
Sabe, uma vez você escreveu, eu gosto desta frase, "Se por alguma mágica, o autismo tivesse sido erradicado da face da Terra, então, os homens ainda estariam se socializando na frente de uma fogueira na entrada de uma caverna."
Stvar je u tome da to nisam stavio u prezentaciju jer ne mogu da ti pročitam ništa od onoga što su oni napisali.
E isso é, eu não trouxe isso para a palestra porque não posso ler para você nada do que eles disseram, mais ou menos.
Šina, postoji jedan detalj u Vašoj biografiji koji nismo napisali u programu.
Sheena, existe um detalhe sobre a sua biografia que nós não escrevemos na programação.
Šanse da se to dogodi, naravno, su toliko male da ako biste počeli da pišete nule u trenutku nastanka univerzuma, ne biste napisali dovoljno nula ni do današnjeg dana.
A improbabilidade, claro, é tão grande que se você tivesse começado a escrever "zeros" na origem do universo, não teria até hoje escrito "zeros" o suficiente.
0.76564788818359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tessa e Arnold fizeram um relatório sobre os testes da... e preciso saber onde está. 