E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal.
Buji, paji, mali moj, radosti majèina, tvoj otac mi podari veliku napast.
# Balú, meu filho, a alegria de tua mãe e do teu pai # Teu pai me criou com grande desconforto
Kad god pomislim na vežbanje ja prilegnem dok me ta napast ne ostavi na miru.
Quando penso em exercício, fico quieto... até esquecer.
Sinoæ je u Gothamu napast u zelenom izvršila novu pljaèku... uzevši milijune u dijamantima, a Batmanu ni traga.
Ontem à noite, o bandido de verde atacou de novo. Levou milhões em diamantes, e nenhum sinal de Batman.
Uz božju pomoæ uspeæu da prebrodim tu užasnu napast.
Com a ajuda de Deus, superarei este terrível mal.
Napast æe nas èim Voyager prijeðe granicu.
Sem dúvida eles irão atacar assim que a Voyager cruzar a fronteira..
Iskoristiæemo moæ svemirskog transkomunikatora da kaznimo napast Nju Džersija.
Nós agora usaremos o poder do transfuncionador do continuum para bani-la para Hoboken, Nova Jersey.
Brod Lorda Yua napast æe svakog èasa.
A nave de Yu atacará a qualquer momento.
Chip, napast æu te kao pauk- majmun.
Chip eu vou em cima de você como um macaco aranha.
Stvarno si bio prava napast, Isaiah.
Você tem sido um pé no saco Isaiah...
Napast æe predatora ako osjeti opasnost.
Ele vai atacar os predadores caso se sinta em perigo.
Napast æemo njih i ako Daniel Purcell bude kolateralna žrtva, neka.
Vamos atrás deles. E se Daniel Purcell for uma casualidade, que seja.
Jer sam zveknuo pola flašice kodeina a posle ovog burbona, bio bih prava napast na auto putu.
Porque tomei meia caixa de codeína, e misturado com bourbon pode me deixar um pouco perigoso nas ruas.
Mordred æe zagospodraiti kristalom, a kad to uèini, napast æemo Uthera.
Mordred controlará o cristal. Quando o fizer, derrubaremos Uther.
Neæeš doæi u napast da diraš stvari.
Reduz a tentação de tocar em qualquer coisa.
Dolazimo u napast, riskiramo sve aktivne sluèajeve.
Se as manipularmos nos arriscamos a anular casos ativos.
Napast æu senatora Jankowa iz zasjede danas.
Irei confrontar o senador Jankow hoje.
Razotkriæu Mrljin identitet, i uništiæu tu herojsku napast jednom za sva vremena.
Vou revelar a identidade do Borrão, e acabarei com a ameaça desse herói para sempre.
I svi æe videti Mrlju kao devijantnu napast što ona stvarno jeste!
E todos verão o Borrão como a ameaça que ele é.
Ko je ova mala napast i šta si uradila mojoj æerci Hejli?
Quem é esse monstrinho e o que fez com minha filha Hayley?
Nikome neæe faliti ta stara napast.
Ninguém vai sentir falta daquele imprestável!
Sal šiša i napast æe tvoju.
Sal corta cabelos e vai cortar o seu.
Udružit ce snage i napast ce nas.
Eles vão unir forças e nos atacarão.
Verujem da se dogaðaj najbolje obeležava kratkim govorom, osim ako ne doðemo u napast opisati èoveka bolje no što dogaðaj traži.
Acredito que palavras curtas marcam melhor uma ocasião. Senão, acabamos cedendo à tentação e pintando o homem com pinceladas mais grandiosas que a tela desta noite permite.
Napast æemu ju, ali ne onako kako æe oèekivati.
Iremos atacá-la. Mas não da forma que ela espera.
Kari Matison bila je u pravu za riðokosu napast.
Bem, bem, bem... Carrie Mathison estava certa sobre a ameaça ruiva.
Ta napast napolju vas neće pipnuti.
Aquela coisa não tocará em você.
Pokušava da ubijedi svog šefa da si napast za društvo kojoj treba stati na kraj.
E tenta convencer o chefe que você é uma ameaça que precisa ser parada.
Viðaš ono što je krilata napast viðala.
Está vendo coisas que aquela ameaça voadora via.
Treba više da se oblaèiš kako se oseæaš, a manje kao Denis Napast.
Comece a se vestir mais como você e menos como Detona Ralph.
Napast æu te sa svime što imam.
Vou atacar com tudo que eu tenho.
Tako velika napast za tako malu devojku.
Você é uma grande ameaça para só uma garotinha.
Taj èovek je lažov, napast, i sve dok trèi naokolo, krijuæi se meðu nama, niko nije bezbedan.
O homem é um mentiroso, uma ameaça, e enquanto estiver solto, se escondendo entre nós, ninguém está salvo.
Moj nastavnik tehničkog u srednjoj školi napisao je da sam napast u mojoj knjižici.
Meu professor de artes no ensino médio anotou no meu boletim que eu era uma ameaça.
0.88297200202942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. 