Sirena tog voza kao da najavljuje propast svega što je prirodno.
Esse apito é o anúncio do Julgamento Final para todo o nativo.
Lufthansa najavljuje poletanje leta LH450 za Los Angeles.
Lufthansa anuncia a decolagem do voo número LH450... com destino a Los Angeles.
Lufthansa najavljuje dolazak leta LH450 iz Amsterdama...
Lufthansa anuncia a chegada do voo LH450... de Amsterdã.
Zemaljski kruzer "Von Braun" najavljuje ukrcaj.
Última chamada para "Cruzador da Terrestre" Von Braun.
Zamenik Milton Glen upravo najavljuje upravnika Džon Hamsona.
Sr. Diretor Milton Glenn apresenta o Sr. Diretor John Humson.
Možda par saksija sa muškatlama ispred, neka žuta tenda... mala živahna tabla sa prasiæem koji najavljuje specijalitete kuæe.
Talvez um par de vasos de belas zínias na frente, uns toldos amarelos... um pequeno cartaz mostrando os pratos do dia.
Sutrašnji Planet najavljuje naše preuzimanje tvrtke sir Harryja.
Amanhã, o Planeta divulgará nosso controle da empresa de Sir Harry.
Pac West tada najavljuje Džonija kao alternativu, i obeæala sam mu da æu biti tu.
É só que a Pack West estará anunciando o Johnny eu meio que prometi que estaria lá.
U Japanu trešnjin cvat najavljuje poèetak proleæa.
No Japão, o florescimento da flor de cerejeira anuncia o início da primavera.
U velikim lišæarskim šumama Istoène Evrope dani su sve kraæi, i prastari zvuk najavljuje jesen.
Nas grandes florestas do Leste Europeu os dias começam a encurtar e um som primitivo proclama o começo do outono.
Pa, slušaj, ako želiš da te Ijudi pozovu, možda mogu da ti preporuèim da uzmeš jedan kamion sa velikim razglasom na vrhu i voziš ga Hollywoodom i najavljuje da posle tri godine skrivanja iza dupeta Vincent Chase-a,
Bem, ouça, se quer que as pessoas te retornem suas ligações, te sugiro que arrume uma van com um alto-falante enorme em cima, dirija por Hollywood anunciando que depois de três anos vivendo às custas de Vincent Chase,
Da, ali treba da shvatite... da nema garancije da æe taj navodni test kompatibilnosti koji Shawn Farrell najavljuje ikada biti usavršen.
Mas precisa entender... que não há garantias de esse teste de compatibilidade... do Shawn Farrell vir a ser aperfeiçoado.
U horor filmu ubojica ne najavljuje preko mikrofona:
Num filme de terror, o assassino não pega um megafone e anuncia:
Tvoj debi album te najavljuje kao sjajan novi talenat.
Seu CD de estréia marca você como um fantástico novo talento.
Nije bilo nièega što najavljuje pluænu emboliju.
Não há nada que sugere embolismo pulmonar.
To je zato što naš dolazak uglavnom najavljuje težak sluèaj.
Isso porque nossa chegada dá um sinal que um grande caso vai ser resolvido.
Džeki Mun se uvek najavljuje fantastièno.
Jackie Moon sempre se apresenta... de uma maneira maravilhosa.
Vremenska prognoza najavljuje promenu kasnije ove nedelje.
A meteorologia diz que vem uma frente fria no final de semana.
Mornarica najavljuje da æe nastaviti napade na tu stvar.
Inteligência Naval indicam que seguirão atacando.
Ovo zajedništvo najavljuje novo svitanje za kraljevstvo.
Essa união será um novo amanhecer ao reino.
Obamina tranzicijska stranica change.gov službeno najavljuje da æe viši osnovci i srednjoškolci biti prisiljeni služiti federalnoj vladi.
O site de Obama, change.gov, declara que estudantes dos ensinos fundamental e médio serão forçados a servir o governo federal.
Stožer lenjingradske zraène obrane najavljuje zraènu uzbunu.
Fala a rádio Leningrado. O QG da Força Aérea de Leningrado emite um alerta.
Zar nije ovo uzbudljivo, Dan najavljuje svoju knjigu veèeras?
Não é ótimo? Dan lançando seu grande livro essa noite?
Maršruta Bele Kuæe najavljuje ceremoniju dobrodošlice za tri sata.
O itinerário da Casa Branca é a cerimônia de recepção em 3 horas.
Mislim, novi film se stalno najavljuje.
O novo filme está no ar e em todos os lugares.
BOAC sa zadovoljstvom najavljuje raniji dolazak leta broj 12.
BOAC anuncia a chegada do voo 12.
Zvuk koji, svuda u svetu, najavljuje skori dolazak morona.
Um som que, em todo o mundo, Anuncia a chegada iminente de um idiota.
Jer podeljena partija najavljuje izborni poraz."
Porque o partido dividido significa derrota eleitoral.
Znaš, onog ogromnog, koji prenaglašeno najavljuje.
Sabe, aquele grandão que faz todos os anúncios. Como é o nome dele?
Imam veliki oglasni prostor u novinama koji najavljuje sutrašnji dolazak kraljevske obitelji.
Tenho feito propaganda intensiva nos jornais, anunciando a chegada da Capa Real amanhã.
Sa svojom malom trubom, najavljuje praznik!
Ele está anunciando o banquete com o trompetinho!
Pogubljenje se najavljuje za sutra ujutro.
A execução está marcada para de manhã.
U svetlu ovoga, takoðe pozdravljam pozitivne korake koje Izrael najavljuje proteklih dana, usmerene ka pomaganju palestinske ekonomije.
Apoiado, apoiado. Nesse contexto, saúdo igualmente os passos anunciados por Israel nos últimos dias para ajudar a economia palestina.
Veæe staraca Blještavog, u saradnji sa Duraflejmom, sa zadovoljstvom najavljuje da je ovogodišnji Vatreni Džek Lasen.
O Conselho dos Anciãos do Homem em Chamas em conjunto com o Dura Fogos está feliz em anunciar que a Luz Celestial desse ano é Jack Lassen.
Oto Preminger najavljuje "Egzodus" scenariste Daltona Tramba.
OTTO PREMINGER ANUNCIA "EXODUS" ESCRITO POR DALTON TRUMBO
To je prvi spot za našu novu kampanju koja najavljuje lansiranje "Nukleusa" u januaru na CES-u.
E esse é o primeiro ponto em nossa nova campanha para o lançamento do Nucleus em janeiro deste ano na CES.
Kao što vidite... imam snimke drona u kojima Will priseže vernost Novim Putevima i najavljuje svoje namere da sabotira Vocal Adrenaline.
Como pode ver, tenho gravações em que ele jura lealdade ao Novas Direções. E anuncia a intenção de sabotar o Vocal Adrenaline.
Jedna nedelja pre izlaska albuma –Koner najavljuje svoj prvi spot
A UMA SEMANA DO LANÇAMENTO DO ÁLBUM, CONNER ANUNCIA SEU PRIMEIRO VIDEOCLIPE
Novi nosaè se najavljuje iduæeg meseca, i sekretar mornarice održava takmièenje za ime.
Um novo porta-aviões será anunciado mês que vem. a SECNAV fez uma competição pra nomeá-lo.
Bombajska kula, u istoènom Teksasu najviši i jedini pravi indijski kasino i odmaralište, s ponosom najavljuje najnoviju taèku.
Mumbai Sky Tower, o primeiro e único cassino e resort Indiano do leste do Texas, orgulhosamente apresenta nossa mais nova atração.
On prvo sa oduševljenjem najavljuje magični šou, i posle toga ljudi će se zakleti da su ga videli da radi X, Y i Z.
Ele se maravilha que após ele fazer um show de mágica as pessoas juram que viram ele fazendo X, Y e Z. Mas ele nunca fez estas coisas
najavljuje iznenadni test. Nije uradio domaći sinoć i oseća se nepripremljenije od vojnika u Drugom svetskom ratu uhvaćenih u zasedi
Ele não fez seu dever de casa na noite anterior, e sentiu-se mais despreparado que soldados emboscados da 2ª Guerra Mundial, que era sobre o que ele deveria ter escrito.
Nakon otprilike tri sata ovog procesa, koža počinje da crveni i time najavljuje sledeću fazu, upalu.
Cerca de três horas depois, a pele começa a ficar vermelha, sinalizando o próximo estágio, inflamação.
Vratio sam se kući na vreme da uključim televizor i gledam Pitera Dženingsa kako najavljuje novi milenijum kako je započinjao širom sveta.
Cheguei em casa em tempo de ligar a TV e ver Peter Jennings anunciar o novo milênio conforme acontecia ao redor do mundo.
A sram od toga, taj sram me je preplavio kao sram kad sam sedeo ispred televizora, gledajući Pitera Dženingsa dok najavljuje novi milenijum iznova i iznova i iznova.
E a vergonha disso, a vergonha me consumiu como a vergonha de sentar na frente da TV assistindo a Petter Jennings anunciar o novo milênio de novo e de novo e de novo.
Evo predsednika banke Džima Kima koji najavljuje 15 milijardi dolara na bini „Globalnog građanina“, a Modi, premijer Indije, potvrdio je svoje obavezivanje da postavi toalet u svakom domaćinstvu i školi širom Indije do 2019. godine.
O presidente do Banco, Jim Kim, anunciou US$ 15 bilhões no palco do Cidadão Global, e o Primeiro Ministro da Índia, Modi, se comprometeu a colocar um banheiro em toda casa e escola na Índia até 2019.
Već samo to, po meni, najavljuje osnovni nalaz koji sam već pomenuo, kako je pripadnost bandi zeznut posao.
O que já prenuncia o principal resultado que eu falei, sobre como o trabalho numa gangue é ruim.
0.7173011302948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse apito é o anúncio do Julgamento Final para todo o nativo. 