Prevod od "muških" do Brazilski PT


Kako koristiti "muških" u rečenicama:

Tamo jasno piše da ste zaraðivali od muških dodira.
Nos autos consta explicitamente... que ganhava a vida tocando os homens.
Možda bude muških horova na takmièenju.
Poderia haver coros de meninos neste concurso, - Nós marcamos,
Mnogo mladih muških se preplaši starije žene.
Muitos jovens ficam intimidados com uma mulher mais velha.
E sad, želeæe jedan od onih muških razgovora sa tobom... što znaèi da æeš sa njim biti nasamo na oko pola sata.
Ele vai trazer você para uma de suas conversas de homem para homem. Ou seja, você ficará a sós com ele cerca de meia hora.
Rekla bih da proživljavaš fantaziju svih muških studenata ove škole.
Eu diria que está tendo a fantasia de todo aluno desta escola.
Veæina muških ne zna plesati, dakle ti, koji znaju, pokupe najbolje cure.
A maioria dos caras não sabe dançar, os que dançam ficam com as gatas.
Josš uvek vidim Stenlija u tebi, ali... kao da si se naprezala da se otarasiš muških osobina.
Ainda vejo StanIey em você, mas... é como se tivesse passado numa peneira... e perdido a polpa de homem.
Pošto je tvoj izbor muških partnera ogroman i raznolik, odluke i pravo vlasništva ostaæe pod kontrolom mojih poverenika.
"Já que sua escolha na companhia de homens é vasta e variada... a escritura e título da casa permanecerá sob controle de meus administradores".
Bio sam na audiciji za dvorski hor, koji zahteva nekoliko muških delova, èoveèe.
Na verdade, estava sendo testado para o coral municipal. Para o papel masculino da peça, cara.
Jivo je ljubavnik svih biæa, muških i ženskih.
Yivo é o amante de todos os seres, machos e fêmeas.
Plakao je zbog prestanka nevinosti i tame muških srca.
O garoto chora pelo fim da inocência e pela escuridão no coração dos homens.
Jer ni ja ne znam ništa o Priyinom izboru muških partnera.
Porque eu também não sei nada das preferências da Priya sobre companheiros masculinos.
Hoæeš da ti završim lakiranje muških stopala ili ne?
Você quer que eu termine seu pé masculino ou não?
Pokapanje je uobièajeni naèin za rješavanje tijela kod muških poèinitelja, tražimo izolirana podruæja, pristup putu ali zabaèeno.
Enterro tem sido muito usado por criminosos assim, procuramos áreas isoladas, acessos a rodovias e lugares privados.
Vjerujte mi, nije to telefonski poziv kojeg želite obaviti s gomilo bivših muških navijaèica s faksa.
Acredite, você não quer fazer essa ligação para seus amigos da escola.
ALI TI TO NE ZNAŠ, JER NI NEMAŠ MUŠKIH PRIJATELJA.
Não entende porque não tem amigos homens.
Dva miliona muških amerikanaca roðenih 1966. g.
2 milhões de homens americanos nascidos em 1966.
Da, puno muških voli te bombone.
Muitos gostam de bala de jujuba.
A i odnos muških i ženskih postaje katastrofalan.
A proporção garotas-caras está em queda livre.
Sad æeš da prièaš o velièini muških stopala?
Falará do tamanho do pé masculino?
Odrastao sam covjek muških ruku i muškog mozga.
Eu sou um homem crescido, com mãos e cérebro de homem.
Jedan od muških ispitanika pratitelji natrag unutra.
Um dos homens acompanha-a de volta para dentro.
Želi spisak od sedamdeset muških imena do sutra.
Ele quer 70 homens para amanhã.
Nemamo, uèim ih kako da se zaštite od muških.
Não estamos. Estou ensinando a como se protegerem dos homens.
Možda sam bio odbaèen zbog manjka èudnih muških pozivaoca pregledajuæi sadržaj mog frižidera jutros.
Talvez eu esteja perplexo pela falta de visitas de homens estranhos, atrás de comida na minha geladeira nesta manhã.
Samo je tvrdoglav kao ostatak mojih muških pacijenata ovde.
Ele é tão teimoso quanto os meus outros pacientes homens.
Znam da ne pravimo 'žestoku' žurku, ali sam u duhu devojaèkih veèeri napravila kolaèiæe u obliku muških genitalija.
Oi. Sei que não vamos fazer nada demais, mas, no espírito da festa de despedida de solteira, eu fiz uns biscoitos com formato da genitália masculina.
Vidite, samo par gena deli najveæe rok zvezde u istoriji od muških modela.
São poucos os genes que separam os maiores astros do rock dos modelos masculinos.
Oni bi šetali ulicom i nosili malu drvenu šipku, klin, koji bi kotrljali po prednjem delu muških pantalona.
Eles andavam pelas ruas com uma pequena vara de madeira, uma cavilha, que eles enrolavam na frente da calça de um homem.
Uporedi lokacije muških agenata sa koordinatama našeg mesta zloèina.
Compare as localizações desses agentes com as coordenadas das cenas dos crimes.
Više bi koštalo da se kupi jedna od ovih kurvi nego što je koštalo da se kupe podaci svih njihovih muških pacijenata vojne dobi.
Seria mais caro contratar uma prostituta do que custou comprar os arquivos de pacientes homens.
Hej, odavno sam nauèila da se, kada si visok metar i po, linija oka nalazi u visini muških prepona, a tu treba da se udari.
Aprendi há muito tempo que se você tem 1, 50m e fica na altura do saco dos homens, é lá onde você dá o golpe.
Da zaštiti kæerku od muških sponzoruša, Tadsen je naterao Roberta da potpiše predbraèni ugovor.
Para proteger sua filha dos interesseiros, Tadsen fez Robert assinar um acordo pré-nupcial.
Brojka od 20.000 lavova koju ste upravo videli je zapravo crvena haringa, jer postoji možda tri ili 4.000 muških lavova, i svi su, zapravo, zaraženi istom bolešću.
Então os 20.000 leões que vocês viram são, na verdade, uma distração, porque devem ter talvez três ou 4.000 leões, e eles estão todos, na verdade, infectados com a mesma doença.
Moderno oličenje duksa sa kapuljačom - komada odeće koji je obično napravljen od pamučnog džempera i ima prišivenu kapuljaču sa učkurom, ponekad i džep kao kod torbara - predstavila je 1930-ih „Kompanija za izradu muških tri-četvrt pantalona“.
A encarnação moderna do moletom com capuz, uma peça de vestuário feita, geralmente, de jérsei de algodão, com um capuz preso por um cordão; às vezes, com um bolso marsupial, foi introduzido na década de 1930 pela Knickerbocker Knitting Company.
Jedna napomena o prikupljanju mozgova: zbog načina na koji do organa dolazimo i budući da je neophodan pristanak, imamo mnogo više muških od ženskih mozgova.
Uma nota sobre a coleção de cérebros: devido à maneira como os coletamos, e por que pedimos consentimento, nós temos muito mais cérebros de homens do que de mulheres.
Globalni projekat monitoringa medija otkrio je da priče žensih reportera češće izazivaju predrasude nego one muških reportera.
O Projeto de Monitoramento Global da Mídia descobriu que estórias escritas por mulheres repórteres são mais questionadoras dos esteriótipos do que aquelas escritas por homens.
Da li su „rajsferšlus“ lista i smenjivanje ženskih i muških kandidata doneli mir i nacionalno pomirenje?
A lista zíper e a alternância entre candidatos homens e mulheres trouxe paz e reconciliação nacional?
Zato što mir ima alhemiju, i ova alhemija podrazumeva prožimanje, smenjivanje ženskih i muških perspektiva.
A paz tem uma alquimia, e esta alquimia tem a ver com interrelacionamento, a alternância entre as perspectivas femininas e masculinas.
Zatim mi je objasnio da su tonalne razlike između muških i ženskih glasova veoma različite i izrazite i da sam to naučio veoma dobro, ali sa ženskim glasom.
Ele então explicou que as diferenças de tom entre vozes masculinas e femininas são bem diferentes e distintas, e que eu tinha aprendido direitinho, mas com uma voz feminina.
Interesantno je, takođe, da taj takozvani kodeks časti ne utiče samo na život devojaka, on pogađa i živote muških članova porodice.
E também é interessante que esse código de honra, não afeta apenas a vida da menina, mas também afeta a vida dos homens da família.
Kada bih se samo držao modernih muških glumaca, dobija se dužina otprilike jedne reklame.
Se eu pegar apenas astros do cinema moderno eu deixo isto do tamanho de um comercial.
Koje su razlike, po tvom mišljenju, između muških i ženskih prijateljstava?
Na sua opinião, quais as diferenças entre as amizades masculinas e as amizades femininas?
Smatraće je plahovitom, jer u našem društvu, davanje takozvanih muških osobina devojčicama smatra se nadgradnjom, bonusom.
Vão chamá-la de determinada, porque, em nossa sociedade, dar atributos masculinos a meninas é visto como um upgrade, um bônus.
jer važno je da se dečaci igraju ženskih superheroja baš kao što se moja ćerka igra muških superheroja.
Porque é importante que garotos brinquem com e como super-heroínas, da mesma forma que minha filha brinca com e como um super-herói.
Žene imaju uglavnom ženske zakrpe, a malo muških zakrpa.
Nas mulheres, a maioria dos retalhos são femininos, e alguns masculinos.
U Indiji, tokom prve godine života, dakle od nula do jedan, broj preživelih muških i ženskih beba u suštini je isti jer one zavise od dojenja, a dojenje ne pokazuje preferencije prema sinovima.
Na Índia, no primeiro ano de vida, de zero a um, bebês dos dois sexos têm a mesma taxa de sobrevivência porque ambos dependem do leite materno e o seio da mãe não tem preferência.
1.7343239784241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?