Spats Colombo está procurando por nós em cada banda masculina do país.
Kamašna Kolombo nas traži u svakom muškom bendu u zemlji.
Sei lá, talvez seja uma coisa masculina.
Možda je to samo muška opsesija.
Neste curto espaço de tempo, mostrou todas as características... mais desprezíveis da personalidade masculina e mais algumas.
Danas popodne pokazao si sve svoje nepodnošljive osobine... maèo muškarca, i još si neke dodao.
Eu poderia falar sobre industrialização e moda masculina, o dia todo, mas, me desculpe, o trabalho me chama, e os meus associados têm algumas questões, esclarecimentos, na verdade.
Mogao bih prièati o industrijalizaciji i muškoj modi cijeli dan ali se bojim da je posao preèi i moj suradnik ima neka pitanja za vas. Da popunimo praznine.
Estava ansiosa para conhecer... essa garota masculina não-judia!
Bila sam tako uzbuðena da te upoznam. Èekala sam ceo dan.
Loja de Departamento Horne, seção masculina.
Na odeljenju muške odeæe u robnoj kuæi Horn.
Para o teste final, escolhi times de ginástica olímpica masculina para competir e os participantes dos 3 eventos serão escolhidos aleatoriamente por mim agora mesmo.
Za vaš završni test sam izabrao mušku ekipnu gimnastiku. Uèesnike za sve tri discipline izabraæu ja sam nasumice, upravo sada.
"Talvez numa revista masculina, " disse você.
Možda neki muški èasopis. Prestižni muški èasopis.
Me encontre as nove da noite na principal loja masculina da Broadway.
Budi u Meku na Brodveju u 9 ili idu na internet.
"Vivemos em meio à dominação masculina, e qual é o resultado?"
"Živimo u vrijeme muške dominacije i što imamo?
Hoje à noite é o amanhecer de uma nova era numa insignificante competição masculina.
Nocas je svanuce nove ere.. u besmislenom muskom takmicanju.
E é uma vítima masculina, nunca tinha visto isso antes.
TOvde ima krvi. To je drugacije. Plus, zrtva je muskarac.
Bem... estatisticamente falando, policias atraem um tipo de personalidade masculina.
Statistièki govoreæi, policija privlaèi odreðenu vrstu muške osobnosti.
Ele precisa de uma influência masculina positiva na vida.
Potreban mu je pozitivni muski uticaj u zivotu.
Só estou dizendo, que quando o cara tem uma familia, tem responsabilidades, e perde essa camaradagem masculina.
Само кажем, када си мушко и имаш породицу имаш обавезу и губиш оно мушко дружење.
"Perde essa camaradagem masculina." Quem se importa?
"Недостатак мушког дружења." Ког заболе курац за то?
A monogamia masculina continua sendo uma prática elusiva, e ainda muito mitologizada em todo o mundo.
Muška monogamija ostaje neuhvatljiva, ali veoma mitologizirana vežba širom celoga sveta.
Uma vívida e delicada celebração da forma masculina.
Жива и изузетна прослава мушке форме.
Seria melhor encarar que vai acabar sozinha... e esquecer essa fantasia masculina que não existe.
Moraš prihvatiti èinjenicu da æeš biti sama, sve dok trošiš vreme izmišljajuæi muškarca kojeg nikad neæeš imati.
Mesmo hoje, é considerada uma atividade totalmente masculina.
Èak i danas, to je muška profesija.
O prédio vermelho à sua direita é a Ala A, masculina.
Зграда од црвене цигле је мушко одељење.
Certo, então o que precisa é de uma versão masculina de si mesma.
U redu! U osnovi, ono što trebaš je muška verzija tebe.
Tinha esquecido como Thornfield parece masculina.
Zaboravila sam kako je muževan Thornfield.
Ela tem genitálias masculina e feminina.
Ona ima genitalije muškarca i žene.
Uma embalagem fechada de roupa íntima masculina tamanho 34?
Prefere que seu sistema tenha voz feminina ou masculina?
Želite li da vaš OS ima ženski ili muški glas?
Tive que comprar essas calças na sessão masculina.
Ove pantalone sam morao da kupim u delu za odrasle.
Não venha com a sua estranha lógica de percepção masculina.
Ne ispituj me agresivno koristeæi èudnu mušku logiku.
Você sugeriu que a Lisa precisasse de uma figura masculina presente?
Nisi rekao da Lisi treba jak muški uzor?
Chama-se rivalidade masculina, você não entenderia.
To se zove rivalstvo muškaraca. Ne razumeš ti to.
Vários da espécie masculina têm me comido com os olhos.
Mnogo pripadnika muske vrste me odmeravalo gladnim ocima.
Mas menos diretamente, a falta da presença masculina na cultura – em uma sala dos professores, onde eles estão conversando sobre Joey e Johnny batendo um no outro no na hora do recreio.
на који се то догађа. Али мање директно, недостатак мушке фигуре у култури - имате зборнице где се воде разговори о Џоију и Џонију који су се потукли на игралишту.
Tem algo que estou desenvolvendo aqui chamado síndrome de intensidade social, que tenta explicar por quê rapazes realmente preferem uma ligação masculina ao relacionamento feminino.
Постоји нешто што развијам под називом, ”синдром друштвеног интензитета”, који покушава да узме у обзир зашто момци више воле да се друже са мушкарцима него са женама.
ao passo que falantes de espanhol talvez digam que elas são "fortes" ou "extensas", palavras de natureza masculina.
Вероватније је да ће људи који говоре шпански рећи да су „јаки“ или „дугачки“ - користећи ове мужевне речи.
Agora mesmo no Alabama, 34 porcento da população negra masculina perdeu permanentemente o direito ao voto.
U ovom trenutku, u Alabami, 34 odsto muške populacije crnaca je trajno izgubilo pravo glasanja.
Mas não existia nada para essa causa, então associamos deixar crescer o bigode com o câncer de próstata, e assim criamos nosso slogan, que é "Mudando a cara da saúde masculina."
Međutim, nije postojao pokret koji se time bavi, tako da smo venčali brkove i rak prostate, a onda smo stvorili i našu krilaticu, a to je: "Promenimo lice muškog zdravlja."
E falei: "Vamos nos reunir no final e fazer uma festa do bigode. Vamos ter DJs, vamos celebrar a vida e vamos mudar a cara da saúde masculina."
Rekao sam: "Na kraju ćemo se skupiti, napravićemo tematsku žurku o brkovima, biće tu DJ, slavićemo život i promenićemo doživljaj zdravlja muškaraca."
E ele falou: "Escuta, eu sei bem que é sobre a saúde masculina, sei que é sobre o câncer de próstata, mas este aqui é para o câncer de mama."
On reče: "Čuj, znam da se radi o zdravlju muškaraca, da je u pitanju rak prostate, ali radim ovo zbog raka dojke."
E essa cidade pode continuar e inspirar um estado, e esse estado pode continuar e inspirar uma nação, e além disso você pode criar um movimento global que está mudando a cara da saúde masculina.
Grad može inspirisati državu, država to dalje razvije i može inspirisati naciju, a nakon toga možete stvoriti svetski pokret koji utiče na lice muškog zdravlja.
Bom, no que se refere aos homens e à cultura masculina, o objetivo é fazer com que os homens que não são agressores contestem os homens que são.
Kada se radi o muškarcima i muškoj kulturi, cilj je da dopremo do muškaraca koji nisu zlostavljači
Não é uma questão de preocupação pessoal, mas uma questão de honra de família e, em particular, de honra masculina.
Ovo nije pitanje pojedinca, ovo je pitanje porodične časti, i posebno časti muškarca.
Aos sete, eles trocaram o nome dela e vieram a mim desde o início de uma puberdade masculina.
U sedmoj godini, promenili su njeno ime, i došli kod mene na samom početku
Nosso relacionamento durou 12 anos, e trabalhamos com tantos temas, energia tanto masculina quanto feminina,
Наша веза је трајала 12 година и обрађивали смо пуно тема, радили на мушкој и женској енергији.
Preferem ficar dentro de sua toca masculina, ver um jogo ou dar umas tacadas de golfe, ou falar de esporte, caça, carros ou fazer sexo.
Radije bi otišli u svoju mušku pećinu, gledali utakmicu, udarali loptice za golf ili pričali o sportu ili o automobilima ili išli u lov ili bi imali seks.
Estava me aproximando lentamente a Oxford e passei por uma banca de jornal, e vi uma revista, uma revista masculina dizendo na capa "Como fazer com que sua parceira chegue ao orgasmo em 30 segundos."
Išao sam, recimo, sporo ka Oksfordu, pogledao sam ka kiosku i video časopis, muški časopis, a naslov je bio: „Kako da dovedete svoju partnerku do orgazma za 30 sekundi“.
1.8467979431152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kamašna Kolombo nas traži u svakom muškom bendu u zemlji. 