Lud sam za morskom hranom i ako ne bih jeo školjke, èemu onda život?
Se não comesse mexilhões... não valeria a pena viver.
A sad o mom morskom èudovištu...
Claro... e sobre o meu monstro marinho?
Preživeli govore da se radi o morskom èudovištu.
Os sobreviventes dizem que é um monstro do mar.
Bio je sjajan restoran sa morskom hranom.
O bufê de frutos do mar era inacreditável.
Sve one imaju isti cilj, polinear, stalnu rupu u morskom ledu koju snažne okeanske struje drže otvorenom celu zimu.
Todos eles têm o mesmo objetivo, lagoas, um buraco permanente no gelo mantidas abertas no inverno por fortes correntes oceânicas.
Na morskom ledu ženka može da lovi foke, ali to æe zahtevati svu majèinsku veštinu da bi saèuvala svoje mladunce bezbednim u ovom opasnom ledenom svetu.
No mar de gelo, a fêmea pode caçar focas, mas exigirá todas as suas habilidades manter os filhotes seguros neste perigoso mundo de gelo.
Zaokruži to sve sa medicinskom prièom o trovanju sa morskom hranom, može?
Complete isso com dados médicos sobre intoxicação por frutos do mar, certo?
Šta znamo o morskom svetu, od koga vidimo samo površinu, a koji pokriva tri èetvrtine planete?
O que sabemos sobre o mundo marino, de qual só vemos a superfície, que cobre 3/4 do planeta?
Ovde, ove sare na morskom dnu upucuju na neverovatnu strategiju jedne zivotinje.
Aqui, estranhas marcas no leito do mar demonstram a estratégia notável de um animal.
Plaža je strma, sa snažnom morskom strujom.
A praia é íngreme, com uma forte contracorrente.
Vodeci delfin udara svojim repom po morskom dnu, kruzno podizuci mulj.
O golfinho líder bate sua cauda no leito do mar, criando um anel de lama.
Samo da je ninða jastog vezao mene morskom travom i zamjenio pravog kralja Juliena sa ovim koji mi dopušta da mu diram stopala.Zašto?
Apenas me lagostas ninja sobre algas e eu ter substituído o verdadeiro Rei Julien com ela, que me deixa para tocar seus pés. Por quê?
Okruženi smo ledenom morskom vodom i nemamo kuda da odemo.
Estamos cercados por água gelada e não há mais para onde ir.
Bila je ovdje i tražila je pomoæ, a vi ste je natrag poslali jebenom morskom psu.
Porque ela tava aqui pedindo ajuda, e acabou de enviá-la de bandeja pra porra do tubarão
Znala je šta znaèi biti dreser u Morskom svetu.
Ela captou o que significa ser um treinador SeaWorld.
Nastupi u Morskom svetu više neæe biti kao pre.
Performances de baleias do SeaWorld... poderão nunca mais serem as mesmas.
Poèeo sam u Morskom svetu pet dana posle tog dogaðaja i reèeno nam je samo da je to bila greška trenera.
Na verdade, comecei em SeaWorld 5 dias depois desse acidente... e eles não nos diziam muito sobre o ocorrido apenas que foi um erro do treinador.
Zamenici šerifa su identifikovali èoveka od 27 godina koji je naðen mrtav u bazenu orka u Morskom svetu.
Agentes policiais do Condado de Orange-FL identificaram um homem de 27 anos encontrado morto em um depósito de uma baleia orca no SeaWorld.
Još su pripadali Morskom svetu i oni su bili odgovorni za njih.
Todavia eles eram animais do SeaWorld e eles também eram os responsáveis por esses animais.
Šta æe ovom morskom lopovu peèat?
Por que um ladrão precisaria de um pergaminho e selo?
Trilobiti su bili životinje koje su lovile na morskom dnu u jatima.
Trilobitas eram animais com carcaça que caçavam em grandes grupos no fundo do mar.
Ronimo duboko u Krakenovo more, nazvano po mitskom norveškom morskom èudovištu.
Estamos mergulhando no Mare Kraken, nomeado segundo o monstro da mitologia nórdica.
Mislim da sam samo jednom sedeo u 'mokrom odeljku' u "Morskom svetu" bez ponèa.
Na verdade eu fiz, uma vez, sentado onde espirra água no SeaWord, sem capa.
Ventilirana soba sa slanom morskom povjetarcu.
Um quarto ventilado com a brisa do mar salgado.
Jedan je da je ispereš hladnom vodom, a zatim istrljaš morskom solju.
Uma delas é passar água gelada e depois esfregar com sal.
Pa zašto si rekao mami o onome što se desilo u Morskom svetu?
Por que você contou para a sua mãe o que aconteceu no Seaworld?
Da li je zbog toga što sam rekao mami o Morskom svetu?
É porque contei para a mamãe sobre o Sea World?
One su vegetarijanci, i s obzirom da ima vrlo malo hrane za njih na kopnu, morske iguane pasu na morskom dnu.
São vegetarianas, mas em razão da escassez de alimento em terra, as iguanas marinhas se alimentam no fundo do mar.
(smeh) Tu kupuju sendviče sa morskom travom koji se zovu "Vege Guza" sa keljom, koji su za decu koja dođu kući i kažu, "Mama, mama, želim užinu koja sprečava rak debelog creva."
(Risos) Elas compram esses lanches à base de algas chamados de Veggie Booty com couve, que é para as crianças voltarem para casa e dizer: "Mamãe, mamãe, eu quero um lanche que ajude a prevenir câncer de cólon".
Hari Batler, koga većina Australijanaca zna kao čuvenog prirodnjaka, proveo je dosta vremena u morskom okruženju.
Harry Butler, que muitos australianos conhecem como um naturalista famoso, passou muito tempo no ambiente marinho.
Lanac snabdevanja morskom hranom je vrlo kompleksan, i na svakom koraku u ovom lancu snabdevanja, postoji mogućnost prevare, sem ako imamo mogućnost da ga ispratimo.
Frutos do mar têm uma cadeia de abastecimento bem complexa, e em cada passo dessa cadeia de abastecimento, há uma oportunidade para a fraude de frutos do mar, a não ser que tenhamos como rastreá-la.
Naučnici u Irskoj takođe prate acidifikaciju okeana - naučnici na Morskom institutu i Nacionalnom irskom univerzitetu u Galveju.
Na Irlanda, os cientistas também estão monitorando a acidificação dos oceanos, cientistas do Marine Institute e do NUI Galway.
Predviđa se da će do kraja ovog veka 70 posto svih poznatih hladnovodnih korala u celom okeanu biti okruženo morskom vodom koja rastvara njihovu koralnu strukturu.
Está previsto que, até o final deste século, 70% de todos os corais de água fria conhecidos em todo o oceano estarão cercados por água do mar que dissolverá a estrutura do coral.
Otkada je ronilačka oprema izumljena, naučnici mere količinu korala na morskom dnu i kako se ona menja kroz vreme.
Desde a invenção do equipamento de mergulho, os cientistas têm medido a quantidade de corais no fundo do mar e sua mudança ao longo do tempo.
Ribe nalik na rakove jurcale su po morskom dnu.
Peixes em forma de crustáceo que vasculhavam o fundo do mar.
Hteo sam da bude više poput ratne fotografije, gde sam pravio fotografije teške za uhvatiti koje su pokazale čitaocima šta se događa morskom divljem životu širom planete.
Queria que fosse mais como fotografia de guerra, onde eu tiraria fotos mais chocantes que mostrassem aos leitores o que estava acontecendo à vida selvagem marinha no planeta.
0.99008011817932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não comesse mexilhões... não valeria a pena viver. 