Isti monitor je zebeležio da je muškarac izašao posle ponoæi.
Depois filmou um homem saindo à meia noite.
Napraviæu mali rez... da bismo mogli da ubacimo srèani monitor.
Vou fazer a incisão para introduzir o monitor.
Orangutan je prikacen na na ovaj mozdani monitor.
O orangotango está ligado a este monitor de estímulos cerebrais.
Kucnite u monitor kada se pojavi leteæi tanjir, odnosno kada mislite da se pojavio.
Você toca no monitor onde a imagem do disco voador aparece, ou quando você acha que ela aparece.
Tvoj traking, tvoj monitor, tvoj štampaè, ako ti zatreba.
Seu tracking, seu monitor, sua impressora, se precisar.
Muškarac, rane dvadesete, na Treæoj ulici, ukrao monitor!
Jovem hispânico de 20 anos fugindo com uma tela de computador.
Nije ni èudo što monitor neæe da radi.
Por isso não consegue fazer a tela funcionar.
Postoji li monitor na kom su prikazani ovi simboli detaljno?
Há um monitor que mostre estes símbolos em detalhes?
Monitor radi, ali mašine su prazne.
O monitor funciona, mas o vídeo está vazio.
Znaèi samo sedimo i zurimo u monitor, èekajuæi da se nešto desi?
Então ficamos sentados olhando a tela esperando algo acontecer?
Da li znate da Penny drži bejbi monitor noæu pored sebe da bi mogla da ustane da je nahrani?
Sabia que Penny leva o monitor de bebês com ela pra cama pra ela poder levantar e alimentá-la?
Znam da nosiš bejbi monitor u svoju sobu noæu.
Entendo ter levado o monitor do bebê pro seu quarto à noite.
Kad si posljednji put prièao s nekim, a da nije tipkao sms ili buljio u monitor?
Quando foi a última vez que você realmente conversou com alguém, sem que ficasse mandando mensagens ou olhando para uma tela ou monitor?
Nakon što si upalio monitor i izabrao input, možeš promijeniti kanal ovim momkom.
Depois de ligar o monitor e selecionar a entrada, dá pra mudar o canal com esse daqui.
Monitor prati sve kako bi bili sigurni da rade svoj posao.
Monitoramos os membros pra saber que estão trabalhando.
Pogledajte u monitor iza mojih leða.
Olhe pra esse monitor por cima do meu ombro.
Nisam imao monitor, otišao sam kod druga koji je imao rezervni CTR monitor.
Eu estava sem monitor, mas um amigo tinha um monitor CRT sobrando. Eu estava sem monitor, mas um amigo tinha um monitor CRT sobrando.
Tako sam to dobio i oèigledno imam dve knjige da malo iskrivim na gore i vidim monitor.
Então eu o levei e, como pode ver, tenho dois livros pra levantá-lo para conseguir ver a tela. É uma gambiarra.
Prikljuèio je èuvara na "heart monitor", kako niko ne bi znao da je Gideo nestao, bar ne dok èuvar ne umre, što je bilo brzo.
Pôs o frequenciômetro no guarda para não perceberem o sumiço do Gideon, pelo menos até o guarda morrer, o que não demorou. -Demorou o suficiente.
Ja æu dati teènost, a ti povuci Waldovu ruku da prikljuèimo monitor.
Eu faço o bolus. Você pega o braço dele para pormos o monitor.
Vidi, imam 347, 82 dolara za troškove kad sam bio monitor.
Espera, olha. Tenho US$347, 82 guardados de quando eu era um monitor.
Kao, do vremena kad Dani doðe kuæi, više ne znam ni da ugasim deèji monitor.
Tipo, quando Dani chega, não paro de falar sobre coisas de crianças.
Ali takoðe izgleda kao da ne vidi monitor vrlo èesto
Parece que ele não vê um terminal com frequência.
Monitor æe te onda pitati da izvede seriju medicinskih skeniranja.
A tela irá pedir para que faça uma série de exames médicos.
Dakle, ja bih sanduk je za joj nekoliko dana i monitor.
Então eu a prenderia alguns dias e monitoraria.
Upucao je tvoj monitor na sceni jer mu daješ isto korporativno sranje!
Ele atirou no seu monitor pois fica falando as mesmas merdas corporativas.
Jedan monitor za bebu, u redu..
... é de um monitor. - Um monitor, certo.
Tresnula bih ovaj monitor da ne znam koliko košta.
Daria um soco nesse monitor, se não soubesse quanto custa.
Niste Robokap, niti Terminator, ali vi postajete kiborg svaki put kada pogledate u monitor od kompjutera ili koristite neke od vaših mobilnih telefona.
Vocês não são o Robocop, não são o Exterminador do Futuro, mas vocês são ciborgues toda vez que olham uma tela de computador ou usam um dos dispositivos do seu celular.
A onda je postavio monitor u kavez majmuna koji je majmunu pokazivao ovu veštačku ruku, a to je fasciniralo majmuna.
Então, ele colocou uma tela de vídeo na jaula do macaco que mostrava ao macaco este braço prostético, e o macaco ficou fascinado.
To je kao kada bi vam neko došao u kuću i zapetljao žice u vašim zidovima, tako da kada sledeći put upalite svetlo, vaš vodokotlić pusti vodu tri sobe dalje, ili vaša mašina za pranje sudova se upali, ili se vaš monitor od kompjutera ugasi.
É quase como se alguém entrasse em sua casa e passasse uma nova fiação, de modo que da proxima vez que fosse ligar a luz, daria descarga no toalete a três portas de onde está, ou seu lava-louças ligaria, ou o monitor do computador desligaria.
To zamislite kao monitor za slepe ljude.
Pense nele como uma tela para cegos.
Sve što su imali je bio monitor ispred sebe sa brojevima i crveno dugme na kojem je pisalo, "Stop."
Tudo que tinham era um monitor à frente deles com números e somente um botão vermelho que dizia, “Pare”.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Como usamos isto numa sala na qual tínhamos uma câmera panorâmica, e tínhamos um monitor, um em cada parede.
Prva zabluda za koju sam sigurna da ste čuli jeste da previše gledanja u monitor kvari vaš vid.
Um ditado que estou certa vocês todos ouviram é o fato de que muito tempo em frente a tela deixa sua vista pior.
Bez sumnje, kada su akcione video igre u pitanju gledanje u monitor vam ne pogoršava vid.
Claramente, quando se trata de videogames de ação, tempo na frente da tela não torna sua vista pior.
I ove stvari nisu vezane samo za monitor.
E isso não fica só na tela.
I vidite da nema, kako vi to zovete, nema monitor.
E vocês podem ver que ele não tem, como vocês chamam, tela.
Nijednom nije uključila svoj monitor, nije izvukla knjigu, nije čak ni spavala, samo je sedela mirno, i nešto od njene čistoće i smirenosti se zaista prenelo na mene.
Ela não ligou sua telinha nem uma só vez, nem pegou um livro, nem sequer dormiu um pouco. Ela só ficou quieta, e algo de sua clareza e calma transferiram-se para mim.
Ovde vidite puls i brzinu otkucaja srca koje smo zabeležili kod novorođene bebe u videu koji smo snimili klasičnom DSLR kamerom, a brzina otkucaja srca koju smo dobili istovetna je onoj koju bi izmerio standardni monitor u bolnici.
Aqui vemos o pulso e frequência cardíaca que extraímos de um bebê recém-nascido a partir um vídeo feito com uma câmera DSLR comum, e a frequência cardíaca que obtemos é tão precisa quanto aquela de um monitor padrão de hospital.
Pa sam i ja nabavio jedan bebi monitor da bih mogao da gledam svoju ćerku dok spava.
Então, eu também tinha um desses monitores de bebê para ver minha filha enquanto estava dormindo.
Na kraju, morao sam da kodiram aplikaciju koja bi u osnovi transformisala telefon staratelja u udaljen monitor.
Por fim, eu desenvolvi um aplicativo que transformaria o smartphone do cuidador em um monitor remoto.
Dopustio je da moja mama donosi bebu, koja je bila na kiseoniku i prikačena za monitor, četiri puta za vreme smene tako da mogu da je dojim.“
Deixava minha mãe trazer meu bebê, que estava monitorizado e no oxigênio, quatro vezes por turno, para eu poder alimentá-la".
Taj novac mogu da ulože u odgovarajuću stolicu, monitor, raspored na stolu, kako bi imali najproduktivniju okolinu.
É o dinheiro que podem investir para obter a cadeira, o monitor, os equipamentos de mesa corretos, para que possam ter o ambiente mais produtivo para eles.
Onda, još nešto što nismo nikad uradili, tu je bio monitor za merenje otkucaja srca.
Então, o que eles também fizeram foi, o que nós nunca fizemos antes, colocaram um monitor cardíaco.
4.9022529125214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois filmou um homem saindo à meia noite. 