O monitor central da Rússia indica a posição dos aviões.
Велико пано са Русијом показује положај авиона.
Se permitir, ele providenciará a colocação da valise no cofre... e o senhor poderá acompanhar pelo monitor.
Zerga. On æe staviti vaš kovèeg u sef dok vi gledate na monitoru. Da ili ne?
Seu tracking, seu monitor, sua impressora, se precisar.
Tvoj traking, tvoj monitor, tvoj štampaè, ako ti zatreba.
Por que você está fora do monitor?
Zašto je mo... - Ne znaš ništa!
Eu sei que é ele, seu merda, mas o que ele está fazendo naquele monitor.
Znam to, kretenu, ali šta on radi na tom jebenom monitoru?
Agora, o monitor está quebrado, morto.
Sada je monitor polomljen. Mrtav je.
O monitor funciona, mas o vídeo está vazio.
Monitor radi, ali mašine su prazne.
Ao meu comando, nós retomaremos o shopping, e não vou comprometer a missão porque um monitor que costumava almoçar com seu amigo imaginário estragou tudo.
Nikako neæu ugroziti ovu misiju da bi je neki tip koji je krao ruèak sa izmišljenim prijateljem zeznuo.
Eu nem estava ciente de que a escola tinha um monitor de lixo.
Nisam ni znao da to postoji u školi.
Estava no piano, ouvi no monitor, aí eu aumentei o volume e...
Sedela sam za klavirom, pojaèala zvuk alarma...
Podia ouvi-los no monitor de bebê.
Mogao sam da ih èujem na beba - Monitoru.
Veja minhas ondas cerebrais no monitor.
Pogledajte moje mozdane talase na monitoru.
Veja esse monitor gigante no ar.
Izgleda kao jedan od naših ogromnih monitora iz jazbine.
Quando foi a última vez que você realmente conversou com alguém, sem que ficasse mandando mensagens ou olhando para uma tela ou monitor?
Kad si posljednji put prièao s nekim, a da nije tipkao sms ili buljio u monitor?
Ei, como transfiro o monitor 71 pro telão?
Kako da slika sa monitora 71 bude na velikom ekranu?
Superior à esquerda, segundo monitor de cima.
Gore lijevo, drugi ekran sa vrha!
Não é vergonha alguma acompanhar pelo monitor.
Nije sramota ako želiš da posmatraš preko monitora.
Eu sou o monitor J., e estou aqui para dizer que a matrícula é por esse lado.
Ja sam J.B. Olrej. I ovde sam da ti kažem da je prijavljivanje onamo!
A última etapa da avaliação é sempre para ver o que acontece quando retiramos o monitor.
Završni korak procjene uvijekje vidjeti što æe biti kada se monitor ukloni.
Ele exibe até 192 locais de memória no monitor, simultaneamente.
... Sto lokacija je memorizovano,... na monitoru simultano.
Não senhora, mas funciona com o monitor de uma TV.
Ne gospoðo, ali radi preko TV monitora.
O monitor supervisionará um a um.
Supervizor æe ga nadgledati. Jedan na jedan.
Por favor, aproxime-se do painel e olhe para o monitor.
Molim vas približite se konzoli i okrenite se prema ekranu.
E ela só pode observar o mundo exterior através de um monitor em preto e branco.
A spoljašnji svet jedino može da posmatra preko crno-belog ekrana.
Ele saiu do monitor, perdemos ele.
Èekajte. Ne, ne, ne... Nema ga na ekranu.
Deve ter usado um nome falso... e o exame deve ter ativado o monitor pela marca genética.
Upotrebili ste lažno ime a pretrage su Nadzorniku dojavile vaš genski otisak.
David, o monitor está agindo como uma antena, não está só recebendo os sinais, prevendo uma possibilidade de futuro fazendo...
Дејвиде, Монитор се понаша као антена. Није само пријемник тахиона, узима могућу будућност и...
A colocaremos em cada monitor da cidade.
Preneæe je svaki ekran u gradu.
Quarenta e dois computadores com monitor Thunderbolt, 14 copiadoras, 62 telefones IP, assim como equipamento de suporte listado no catálogo.
Èetrdeset dva desktopa sa munjevitim ekranom, 14 kopira, 62 telefona, kao i prateæa oprema navedena u katalogu.
Ele atirou no seu monitor pois fica falando as mesmas merdas corporativas.
Upucao je tvoj monitor na sceni jer mu daješ isto korporativno sranje!
Sem evidência visual clara, quebrou o monitor para derrubar seis suspeitos que só você tinha verificado que carregavam explosivos escondidos.
Bez jasnog vizuelnog dokaza, uništio si masku da središ 6 osumnjièenih za koje si samo ti ustanovio da nose skriveni eksploziv.
Tudo que tinham era um monitor à frente deles com números e somente um botão vermelho que dizia, “Pare”.
Sve što su imali je bio monitor ispred sebe sa brojevima i crveno dugme na kojem je pisalo, "Stop."
Como usamos isto numa sala na qual tínhamos uma câmera panorâmica, e tínhamos um monitor, um em cada parede.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Quando as pessoas entravam na sala, elas se viam no monitor, exceção feita a uma diferença: uma das pessoas estava constatemente invisível por onde quer se movesse na sala.
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
No laboratório, pedimos às pessoas que venham e sentem em frente a um monitor e damos a elas pequenas tarefas que vou fazer com vocês de novo.
U laboratoriji, ljudi koji dođu u laboratoriju, sednu ispred kompjuterskog ekrana i mi im dajemo male zadatke, koje ću vam pokazati.
E as linhas onduladas no topo, todas as cores são o tipo normal de dados que vocês veriam em um monitor -- frequência cardíaca, pulsação, oxigênio no sangue, e respiração.
Krivudave linije na vrhu, sve boje, to je normalna vrsta podataka koju biste videli na monitoru – otkucaji srca, puls, kiseonik u krvi i disanje.
Eu era monitor de colônia de férias.
Nekada sam bio savetnik letnjeg kampa.
Tinha várias ideias e, depois de uns dois meses, notei que, lá pelas dez da manhã, eu tinha essa estranha vontade de bater com a cabeça no monitor do computador.
Imao sam toliko ideja. U roku od dva meseca, primetio sam da svakog jutra oko 10 časova imam čudnu potrebu da jako udarim glavom u ekran kompjutera.
Então, o que eles também fizeram foi, o que nós nunca fizemos antes, colocaram um monitor cardíaco.
Onda, još nešto što nismo nikad uradili, tu je bio monitor za merenje otkucaja srca.
2.425852060318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Велико пано са Русијом показује положај авиона. 