Meke stvari moramo da uradimo bez obzira da li ih volimo ili ne.
Tem coisas na vida que temos que fazer, mesmo se não gostarmos.
Kao što znate jašemo u ime Feisala od Meke.
Já que o senhor sabe, posso dizer que vamos em nome de Faiçal.
Mi radimo za Feisala od Meke.
Fazemos isso por Faiçal, de Meca.
Maks Ren... vaša televizijska stanica prikazuje svojim gledaocima sve... od meke pornografije... do teškog nasilja.
Max Renn, O seu canal de tv oferece aos telespectadores... tudo desde pornografia soft-core... até à violência hard-core.
"Zvezde kao cvetovi meke su i bliske."
As estrelas são macias e próximas como as flores.
Dosta si se vukla s tim rozekošuljašima meke kite s Park Avenije!
Acabe com esse clima moroso e cor-de-rosa da Park Avenue... - que está carregando.
Ako imaš meke oèi, vidiš celinu!
Com olhos meigos podes ver tudo.
Ako vide previše meke strane, izgledat æe kao gluma.
Se virem muito a parte suave, verão que está a actuar.
Divlje poput orla, a opet, meke kao vodeni krevet.
Feroz como uma águia mas suaves como um colchão d'água.
Znam da zvuèi seksistièki, ali nauka kaže da ste slabe i meke, što da ja radim?
Eu sei que parece machista... mas a ciência diz que vocês são fracas e moles, o que posso fazer?
Ostaviš otkljuèan auto bilo gde u Detroitu ili Baltimoreu. Ostaviš ga i znaš da æe biti tamo za dva dana kad se vratiš meke i sjajne kože nakon tretmana u salonu.
Quero dizer, você estaciona seu carro destrancado em Detroit ou Baltimore, quero dizer, sua merda está feita quando retorna do seu dia no spa com sua pele toda esfoliada e tal, certo?
Imaš tako meke i nežne ruke.
Que mãos tão suaves e gentis.
Sviðaju mi se njihove rumene usne, krute bradavice, meke butine.
Gosto dos lábios rosados, mamilos duros, bundas e as coxas macias delas.
Kada sam te upoznao ruke su ti bile meke i nježne.
Quando eu te conheci, suas mãos eram macias e suave.
Hoæu, zato što tvoja mama voli moje usne da budu meke.
Eu vou porque sua mãe gosta dos meus lábios bem macios.
Mãos macias e cheirosas, voz doce e feminina... Chuck?
On voli meke stvari, a zeèevi imaju mekano krzno, pa ga èine sreænim.
Ele gosta de coisas macias, como o pelo do coelho. - Deixam ele feliz.
Ne zovi me iz Curacaoa, kockarske meke Kariba!
Não me ligue de um telefone de Curaçao, a máquina de apostas do Caribe! Não, não.
Nikad neæu zaboraviti dodir njegove meke kože na mojim zamahnutim pesnicama.
Nunca esquecerei a sensação de pele macia dele contra meus punhos agitados.
Moj stomak je sve sjebano iz mog varati dan, tako da ostajem pri meke hrane.
Estou empanturrado devido ao dia livre, então estou comendo comidas leves.
Videæu mogu li da naðem pohotljivu Vilu i da je zadržim da ne maltretira meke, tople ljude...
Verei se encontro um Fae excitado e o impedirei de molestar qualquer humano interessante.
Što æe joj pomoæi da se ubaci u meke porniæe.
Ajuda a entrar em pornôs "softcore".
Zašto bih stavljao kremu kad imam tako meke ruke?
Que idiota. Por que passaria loção se tenho mãos tão macias?
Trebat će vam voda Zemzem sveta voda iz Meke spasili Ibrahim mjerenje dar ljudima, ali štete takvih organizama nikada nije zapravo znao za požar
Você precisará de água de Zamzam. Somente água de Meca, que salvou o filho de Abraão. Seu poder é um presente dos homens.
Imam meke ruke i mala usta.
Tenho mãos suaves e boca pequena.
Ljudi su postale meke, slab, plašljiv.
As pessoas ficaram bobas, fracas e covardes.
Potplati Gloria cipele su izrađene od prirodne meke gume dobivenih iz Amazone sharinga stabala.
As solas dos sapatos da Gloria são de borracha natural, retiradas das seringueiras amazônicas.
Princ Fajin je naslednik kuæe Sauda, porodice oznaèenea kao zaštitnikom Alaha iz Meke.
O Príncipe Fayeen é descendente da Casa de Saud, família consagrada por Alá para guardar a Mecca.
Èvrste i meke èekiæe, sve što bi mu trebalo da napravi oružje.
Martelos de borracha, comum... todo o necessário para fazer a arma.
Znate, Gertruda, ma šta da kažu, ali pod svetlom meke i nežne logorske vatre, i s dobrim viskijem u ruci, bili biste odlièna nevesta.
Sabe, Gertrude? Independentemente do que toda a gente diz, sob a benigna, suave e protetora luz da fogueira, com um bom uísque na sua mão, você seria uma excelente noiva.
Ja bih hteo fotografiju tebe kod Lids Meke.
Eu iria querer uma foto sua no Leeds Mecca.
Turci se mole svom bogu nekoliko puta na dan u pravcu svetog grada Meke.
Os turcos rezam aos seus deuses várias vezes ao dia na direção da cidade sagrada de Meca.
Danima putujem u pravcu Meke, tražim džina.
Viajei por dias, em direção à Meca, procurando um Jinn.
Da, zaista kaže to, ali u veoma određenom kontekstu: za očekivano osvanjanje svetog grada Meke gde je borba obično bila zabranjena.
Sim, ele diz isso, mas num contexto bem específico: a conquista prevista do santuário, a cidade de Meca onde lutas eram geralmente proibidas.
Napustio sam Kabu kako bih nešto pojeo u centru Meke.
Saí da Kaaba para comer algo nos subúrbios de Meca.
To jest, šta se dogodilo u noći 610. godine, kada je Muhamed primio prvo otkrovenje Kurana na planini pored Meke?
O que aconteceu naquela noite de 610 quando Maomé recebeu a primeira revelação do Corão em uma montanha próxima a Meca?
I nije teško primetiti da priroda često koristi meke, a umereno tvrde materijale.
É fácil notar que a natureza usa material mole frequentemente e duro às vezes.
Ovo je, zapravo, jedan od prvih projekata razvijenih u ovom novom polju meke robotike.
Este foi um dos primeiros projetos criados neste novo campo de robôs moles.
Svet je prvo video količinu bogatstva Mansa Muse 1324, kada je otišao na hodočašće do Meke.
O mundo viu a riqueza de Mansa Musa pela primeira vez em 1324, quando ele fez sua peregrinação a Mecca.
A ja sam sedeo tu i govorio: "Na to traćite moj novac od poreza - (Smeh) na ovaj vid meke nauke."
Fiquei sentado ali pensando: "Então é nisso que o dinheiro dos meus impostos é desperdiçado, " (Risos) "nesse tipo de 'soft science'".
Tako smo crtali i pravili modele, linije koje se spajaju na vrhu, meke linije, koje su postale kao draperija, prozirni velovi i preklopi, ideja ne samo preklopa već i obrtanja - sećate se biljke i načina na koji se pružala.
Então eu desenhei e fiz modelos, usando linhas que convergem no alto, linhas suaves, que se tornaram cortinas e véus transluzentes e flexíveis, e a ideia de não só dobrar, mas torcer; lembram-se da planta e da forma como se estendia.
I ovo je, po mom mišljenju, primer "meke" snage, jer smo uspeli da ih ubedimo da moraju da se slože sa nama,
E isso, na minha opinião é um exemplo de poder suave, porque conseguimos convencê-los de que eles tinham que estar conosco.
1.2770338058472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem coisas na vida que temos que fazer, mesmo se não gostarmos. 