Odatle ga nosi karavan mazgi do luke Nombre de Dios.
De lá, será levada por mulas até a cidade costeira de Nombre de Dios.
Luk je, na mazgi, tri dana jahao da ih donese.
E Lucas, levou três dias no lombo de uma mula... para trazer o correio de Rugby.
Tigar je u blizini, otišao sam do mazgi.
Ouvi um tigre, fui ver os burros.
Možeš zadržati moj dio od prodaje mazgi i kože... ako time kupiš kartu za Dallas.
Vamos fazer assim: Pode vender nossos burros e peles se for até Dallas ver a viúva de Cody.
Na mazgi, vezan kao samar, dobio je metak u stomak.
Como um animal, baleado... com um tiro no estômago.
Morali smo da doðemo da bismo staroj mazgi pokazali kako smo uspeli.
Tínhamos que vir para mostrar à velha mula como nos saímos bem.
Penji se na toj mazgi. moraćeš da koristiš Winčesterku.
Suba nessa mula antes que ele possa usar essa winchester.
Hteli ste borce sa Indijancima, gonièe mazgi i pijandure kao dobrovoljce, gospodine?
Você queria voluntários que lutam com índios, carregam mulas e bebem.
Samo nam još treba nekoliko konja i mazgi na pozajmicu i malo hrane za put.
Sem querer abusar, pedimos que nos empreste cavalos e mulas e comida para a viagem.
Kao što je umiruæoj mazgi drago vidjeti strvinara.
Como uma mula moribunda ao ver um abutre.
Biæe vam bolje nakon par sati na vašoj mazgi.
Vai se sentir melhor quando cavalgar sua mula.
Dal' na mazgi lli na motoru
# Em um jato ou um cavalo #
Morala sam da doðem na mazgi.
Te seguí em uma mula. Demorou mais tempo.
Izgubio sam Èerin èip na onoj mazgi.
Perdi o chip da Cherry naquela mula.
Može uæi samo ako je na mazgi i s trudnom djevicom.
Só se ele estiver em uma mula e com uma mulher grávida... ele não entra aqui.
Pa djeco, obeæao sam vam malu pogodnost umjesto veèere... i evo je-- èovjek koji je uzeo napuštenu štavionicu kože mazgi i pretvorio je u ljetnu zemlju èuda...
Bom, crianças, prometi uma surpresa ao invés do jantar. E aqui está ela. O homem que pegou uma estação de mulas... e a transformou numa terra de maravilhas...
Voljan sam da vam dam sve izviðaèe... èetu, konjicu i nekoliko mazgi.
Estou disposto a dar-lhe todos os batedores de que precisa, cem homens, cavalaria e uma parelha de mulas de carga.
Draga Dženi, U mojoj mladosti, pre nego što si roðena, ja i Bartl Boun, i Džim Rag smo neko vreme bili gonièi mazgi za generala Kastera.
Querida Jane, os meus dias de juventude, antes de você nascer, eu e Bartle Bone e Jim Ragg trabalhávamos como tratadores de mulas para o General Custer.
Vidimo da su ta mesta popunjena, i zato smo gonièi mazgi.
Como as vagas estão preenchidas, ficamos como tratadores de mulas.
Kraljevska garda, ne tamo neka gomila smrdljivih gonièa mazgi.
São a Guarda Real, não são nenhuns carroceiros.
A nijedan marinac koji drži do sebe ne može živeti od teranja mazgi.
E nenhum marinheiro de respeito ganha a vida conduzindo mulas.
Sigurna sam da bogati uzgajac mazgi poput vas zna da mesecno naplacujemo 10 dolara.
Estou certo que um rico fazendeiro como você sabe que cobramos uma taxa de 10 dólares por mês..
Vajti Dzekson, barmen u "Pink Mazgi", rekao mi je da ona radi kao sobarica u jednom hotelu.
O garçom do Pink Mule me disse que era arrumadeira em um hotel.
Danny i Ronnie su imali posao da_BAR_uzmu i poslednju drogu od dilera, koji su na èamcima i budu sigurni da_BAR_su glave mazgi okrenute na pravu stranu.
Danny e Ronnie compravam a maconha de traficantes... nas montanhas Atlas, carregavam os barcos... e obrigavam as mulas a ir na direção certa.
To se i može oèekivati, od mazgi.
É o que deve se esperar de mulas.
Sa puterom od jaka da ublaži vožnju, 40 muškaraca i 15 mazgi je putovalo.
Com manteiga de vaca tibetana para amaciar o percurso, 40 homens e 15 mulas fizeram a jornada.
Vidite, duše su izvaðene u Rusiji... i onda su transportovane od strane "mazgi".
As almas são extraídas na Rússia... e depois transportadas, por "mulas".
Na programu jahanja mazgi u Luksoru.
Em um passeio de mula em Luxor.
Nešto što je mazgi izašlo iz zadnjice.
Parece que saiu do lado errado de uma mula.
Godine 1848 pokušao je da preðe unakrsno Australiju sve do okeana sa 7 konja i 20 mazgi.
Feita pelo explorador Ludwig Leichhardt, que em 1848, tentou atravessar a Austrália até... o oceano, com sete cavalos e 20 mulas.
Pa smo se ulogorili kod reke Arkanzas jedne noci, i kocijaši su ogradili 36 mazgi i
Acampamos no rio Arkansas pela noite. E então, o piquete com 36 mulas foi cercado por 300 cavalos na areia.
onaj na sivoj mazgi na sivoj mazgi onaj na sivoj mazgi onaj, majčice moja, dušu mi krade, dušu mi krade.
Aquele da mula manchada Aquele da mula manchada Aquele da mula manchada
Dakle, vi, ja i par mazgi... æemo spreèiti rat?
Nós dois e algumas mulas, iremos parar a guerra?
Uzeæemo konje, a Mali Džo æe na jednu od mazgi.
Vamos levar os cavalos, colocamos Little Joe em uma das mulas.
Pa, daj mazgi malo odmora, i odneæe te tamo bez problema.
Bem, você de um pouco de descanso a essa mula que ela vai te levar lá.
Požurimo pre nego što ostanu bez mazgi.
Temos que nos apressar antes que acabem as mulas.
Mogu li dati ime svojoj mazgi?
Posso dar um nome à mula? - Preferimos que não dê.
Najveæi deo hrane je bio na vodièevoj mazgi.
A maioria da comida estava na mula do guia.
Ona je dobro obrazovana, pouzdana, i deli uverenja i kulturu svojih pacijenata, i ona zasigurno zaslužuje našu podršku, jer da li metroom, na mazgi ili u kanuu, ona nas uči da pređemo sa reči na delo.
Ela é bem treinada, é confiável, e tem as mesmas feições e cultura dos pacientes, e ela seguramente merece nosso apoio, porque, seja por metrô, mula ou canoa, ela está nos ensinando a sair pelo mundo.
Sećam se priča koje je pričala o putovanju uzbrdo i nizbrdo po stenovitim stazama na mazgi, dok je moj ujak svirao njene omiljene hula pesme na ukuleleu sve do Kalaupape.
Lembro-me de histórias que ela me contava: viagens em rochedos íngremes, numa mula, enquanto meu tio tocava com ukulele suas músicas de hula favoritas, ao longo de todo o caminho até Kalaupapa.
0.59591293334961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De lá, será levada por mulas até a cidade costeira de Nombre de Dios. 