Prevod od "mulas" do Srpski


Kako koristiti "mulas" u rečenicama:

Um homem sem vagões não precisa de mulas.
Èovjek bez kola ne treba mule.
Se você aparecer por aqui de novo, não vai precisar de mulas para levá-lo embora.
Molim te. Pojavite li se opet ovdje, neæe vam trebati mule da vas odnesu!
Queimaram meus vagões e atiraram nas minhas mulas.
Spalili su mi kola i ustrijelili mule.
Então vá à salina... e encontrará dez mulas mortas, e três vagões queimados... eram meus.
Na slanicima je 12 strvina mula i troja spaljena kola. Bili su moji.
Dá de beber as mulas e encha um balde com água para os homens.
Napoji mazge i donesi kantu vode za Ijude.
Sou péssimo em carregar mulas, Mas sou ótimo com garotas bonitas.
Лош сам за паковање мазги, али сам одличан с лепим девојкама.
Você lembra um tratador de mulas.
Ti izgledaš kao... kao mazgovodac. - Ne znam ništa o mazgama.
Este homem passou anos com mulas.
Ovaj èovek je proveo godine s mazgama.
Agora, o problema está em dividir cinco afegões entre três mulas éramos apenas dois ingleses.
Dakle problem je kako odvojiti pet Afghanaca od tri mule a da vam ostanu dva Engleza. Upucajte ih u sedlima.
Porque contei a eles que você tinha dito que eram péssimos lutadores... e que as mães deles transavam com mulas.
Jer sam im ja rekao da si ti kazao da su oni loši borci... i da su njihove majke spavale sa mazgama.
Suponha que tenha que ficar aqui com as mulas lendo...
Recimo da možeš da sediš ovde sa mulama i da èitaš knjige.
Partimos para norte a toda a velocidade, mas as nossas mulas de carga impediram-nos de avançar muito.
Munjevito smo krenuli severno... ali, prekrcane mazge usporavale su nas.
Então ele tinha outras mulas no voo.
Na letu je imao druge mule.
Então ele teve que sacrificar duas mulas para as autoridades... para encobrir as outras seis no voo.
Morao je prodati dvije mule da pokrije ostalih šest mula na letu.
Se ele cair, serão necessárias três mulas e um guindaste.
Bože, ako on padne, neæe ga tri mazge i dizalica podiæi.
De onde venho, não existem oceanos só fazendas sujas e mulas teimosas.
Tamo odakle sam ja, tamo nema okeana. Samo prljave farme i svojeglave mazge.
E nenhum marinheiro de respeito ganha a vida conduzindo mulas.
A nijedan marinac koji drži do sebe ne može živeti od teranja mazgi.
Disse que o povo daqui é feito mulas burras e me culpa por obrigá-lo a voltar.
Kaže da su Ijudi u ovoj zemlji glupi kao magarci. Optužuje mene za to što se vratio. Smešno.
Um par de mulas carregando ferramentas para cavar?
A dvije mule koje nose pribor za kopanje?
Tendes entre vós muitos escravos comprados... que, como vossos as nos, vossos cães e mulas... usais de modo abjeto e penoso... porque os comprastes.
Vi sami imate robove. koje koristite kao da su psi i mazge. Koristite ih kao robove, jer ste ih kupili.
O cavalo maldito se assustou, as mulas escaparam e espalharam a comida por toda a parte.
Prokleti konj se uplašio i odvukao mazge koje su razasule svu hranu.
Nós levamos em mulas, e demoramos muito mais do que pensamos.
Onda ih prevozimo mulama što je teže nego što smo mislili.
ele recruta corredores para serem mulas do cartel do Braga.
Park novaèi uliène trkaèe da prevoze drogu za kartel Braga.
Então estamos subindo esta montanha como um par de mulas para encher a barriga de Zedd?
Mi se pentramo po planini... kao magarci da bismo nahranili Zedda?
Eu e minha mãe descemos o desfiladeiro em mulas.
Moja mama i ja smo bili dole u kanjonu.
Além disso usa mulheres... como mulas para Londres.
Deèko svoje žene takoðe koristi da švercuju drogu za London.
Você parece uma das mulas que sobem a Sierra Madre.
Izgledaš kao mazga koja se penje na Sijera Madre u potrazi za blagom.
Nós não somos mulas de drogas, ou negociantes de armas grandes.
Mi nismo šverceri narkotika, niti dileri teškog naoružanja.
Preciso de repositores, caixas, mercenários e mulas.
Trebaju mi radnici i blagajnici, plaæenici i mule.
Se os tiras acharem o chip naquela pulseira, vão descobrir que os usamos para rastrear nossas mulas.
Ako murja naðe pokvareni GPS èip u narukvici, skužit æe da ih koristimo za praæenje naših mula.
Feita pelo explorador Ludwig Leichhardt, que em 1848, tentou atravessar a Austrália até... o oceano, com sete cavalos e 20 mulas.
Godine 1848 pokušao je da preðe unakrsno Australiju sve do okeana sa 7 konja i 20 mazgi.
Meu trabalho dependia de encontrar garotas como você e torná-las em mulas.
Bio mi je posao da se motam oko cura poput tebe i da ih pretvaram u svoje dilere.
Ela andou em uma daquelas mulas no Grand Canyon.
Jahala je jednu od onih mula u Velikom kanjonu Kolorada.
Diga ao Reverendo para dar às mulas uma boa alimentação com milho.
Recite svešteniku da ih dobro nahrani kukuruzom.
Revistei ruas, derrubei portas, e, em três meses, eu estava prendendo mulas ou terminando em uma hospedaria cheia de cocaína.
Ucene, racije. U roku od tri meseca, uzimao sam kuririma i drogirao se kao lud.
Onde estão os outros as outras mulas que carregam a droga, eu quero tudo.
Gdje su ostali? Ostali nositelji droge. Treba mi ostatak.
Aqui estão os detalhes de três mulas que vão chegar...
Šaljem ti podatke o trojici koja stižu u Europu.
As únicas pessoas que atravessam por aqui são as mulas e as galinhas.
Jedine osobe koje tamo prelaze su mule i policija.
Uma vez que nos livrarmos das mulas não esperaremos mais de uma dúzia de bandidos.
Kada sredimo mule, ne očekujemo više od tuceta bandita.
No começo dos anos 80, a maioria dos voos saindo de Bogotá levava várias mulas.
Poèetkom 80ih u veæini letova iz Bogote bilo je više kurira.
Nós dois e algumas mulas, iremos parar a guerra?
Dakle, vi, ja i par mazgi... æemo spreèiti rat?
0.39554882049561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?