Kaplan i braæa Mario su unajmljeni da mi pronaðu lopova maèke.
contratei o Kaplan e os irmãos Mario para me arranjarem um ladrão.
Moji najbolji drugovi su bili "Zalizani" i "Ludi Mario".
Lambido e Mario Louco eram meus amigos.
Znaš li šta si sad uradio, Mario?
Mario, sabe o que acabou de fazer?
Da li bi itko mario što su silovali meksikanku... da nisu ubili one belce u Noćnoj sovi?
Alguém se importaria com o estupro duma garota mexicana, se não tivessem matado aqueles brancos no bar?
Ko god ga je upucao nije mario za opelo sa otvorenim sandukom.
Quem quer que seja que atirou nele não se preocupou com o caixão.
Moj otac izgleda nije mnogo mario za njim.
Meu pai parecia não gostar muito dele.
Mario Astorga, veæ je u sobi dva.
Mario Astorga, já está na sala dois.
Navikni se na to u zatvoru, jer je tvoj preradnik Mario u sobi pored, i samo prièa.
Acostume-se na prisão porque seu capataz Mario está na outra sala. E está colocando tudo para fora.
Èak i ti Mario tražiš princezu Breskvicu.
Até você, Mario, que corre atrás da Princesa Peach.
Kad bi Wilsonu stavljali lisice na haubi automobila, da li bi ja mario za diferencijalnu?
Se Wilson estivesse sendo algemado, -eu estaria falando com vocês?
Nisam pravi kuhar, kao Julia Child ili Mario Batali.
Não cozinho bem como a Julia Child ou o Mario Batali.
Da si mario za to, ovo se ne bi desilo.
Se não fosse por isso, nada disso teria acontecido.
Bila si tako osramoæena, ali ja nisam mario.
Ficou tão envergonhada, mas nem liguei.
Ja ga zovem "Mario i Luigi" ali nema veze.
Chamo de "Mario e Luigi." Mas não importa.
Ono što je tebi potrebno su šifre za varanje, umeæe vožnje i duh iz lampe koji ispunjava želje malim deèacima koji ne znaju da igraju "Mario Kart".
Você precisa de macetes, coordenação motora, e um gênio que realize desejos de quem é ruim no Mario Kart.
Nažalost, Mario i Enco Kalvini nisu poznati po svojoj taènosti.
Lamentavelmente, Mario Calvini não é conhecido pela pontualidade.
Mislim da nam Mario i Enco Kalvini šalju poruku.
E se os americanos estão nos enviando uma mensagem conveniente?
Zašto bih mario da li ću umreti, kada ona odlazi preko mora?
Por que me importar se devo morrer Agora que ela atravessa o mar?
Sada se i Mario Andreti približava Džejmsu Hantu.
Agora é Mario Andretti quem se aproxima de James Hunt.
Mario i Luigi, a ne Thelma i Louisee.
Mario e Luigi acima do "Thelma e Louise".
Bio sam pijun... u zavjeri između Falcone, gradonačelnika i GCPD kadriranje Mario papar za Wayne ubojstava, uz pomoć Fish Mooney,
Fui um peão... Em uma conspiração... entre Falcone, o prefeito e a DPGC... para incriminar Mario Pepper pela morte dos Wayne.
Kad je zakon ikada mario za ljude poput nas?
Quando foi que a lei se preocupou com gente como nós?
Nije mario o tome hoæe li biti pogoðen.
Não se preocupava em levar um tiro.
A tamo su radili i poseban program svaki dan s Mario Lopezom.
Faziam o programa Extra no The Grove todo dia, com Mario Lopez.
Ti nisi jedan od braæe Mario, jesi li?
Você não é um dos Mario Bros, é?
Jedini svet za kojim sam mario je onaj svet u kome si ti.
O único mundo para o qual dei a mínima foi o que você estava.
Mario je radio operaciju celog jutra.
Mario estava em cirurgia por toda a manhã.
Muèenik Džim Gordon ili Mario, za koga znam da je dobar èovek, da biæe predivan otac mojoj deci i koga volim.
Jim Gordon atormentado... ou Mario, que eu sei que é uma boa pessoa, e será um ótimo pai para minhas crianças, e que eu amo.
Tokom 1700. godine, 1800., 1900., niko nije mario.
Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
tokom '30-ih i '40-ih, niko nije mario.
Nos anos 30 e 40, ninguém ligava.
iako izgleda da niko nije mario zbog toga. Rekao bih da tokom godina
embora ninguém parecia se importar. Então eu diria ao passar dos anos
Znam da vaš otac nije mario ni kad ste postali finansijski direktor.
Sei que seu pai nunca prestou atenção, nem quando você conseguiu ser CFO."
Međutim, niko nije previše mario za to dok nismo sproveli studiju na nivou države kako bismo razumeli problem.
Mas ninguém tinha prestado muita atenção até lançarmos um estudo a nível nacional para entender o problema.
Činjenice su bile tu, bile su javne i dostupne, ali niko za to nije mario.
Os dados estavam lá, estavam abertos, foram disponibilizados livremente, mas ninguém queria saber.
Da je izvršni direktor, baš kao naši učesnici, mislio da je suština smislenosti nevažna, onda ne bi mario za to.
Se o CEO, exatamente como nossos participantes, pensasse que a essência do significado é importante, então ele se importaria.
Ovo je Mario. On nam je sin.
Este é Mario. Ele é nosso filho.
Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
Mas um dia descobrimos que Mario não estava olhando para as nossas mãos.
Ali želimo da vam pokažemo šta je bila ključna stvar, ključna stvar do koje nas je doveo Mario, a to je da ono što imate shvatite kao dar, a ne samo ono što vam nedostaje, a da ono što vam nedostaje shvatite samo kao priliku.
Mas queremos compartilhar que esta é a chave para o aprendizado. A chave do aprendizado que Mario nos trouxe, e é considerar o que você tem como um dom e não apenas o que falta a você, e considerar o que falta a você apenas como uma oportunidade.
Nju su potpisali mnogi poznati kuvari koje možda znate - Entoni Burden, Mario Batali, Barton Siver i drugi, a potpisali su je jer veruju da ljudi imaju prava da znaju šta jedu.
Há muitos chefs famosos que talvez vocês conheçam: Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver e outros. Eles assinaram a petição porque acreditam que as pessoas têm o direito de saber o que estão comendo.
Te nikad nisam mario za zajednicu.
Assim, nunca liguei pra minha comunidade.
Sad sam imao obavezu da izađem u susret drugima i da im pomognem, a to je bilo sumanuto jer sam sad mario za moju zajednicu.
agora tenho a obrigação de conhecer aqueles nessa situação e ajudar, e foi uma loucura, porque agora eu me importava com minha comunidade.
Uh, zamislite to. Mario sam za svoju zajednicu.
Vejam só: eu me importava com minha comunidade.
I zašto bi bilo ko mario za to?
E por que alguém deveria se importar?
0.84743094444275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
contratei o Kaplan e os irmãos Mario para me arranjarem um ladrão. 