Napisaćete sastav... ne manji od 1, 000 reči... kojim bi ste mi opisali šta mislite da ste.
Vamos escrever uma redação... com no mínimo mil palavras... descrevendo quem vocês pensam que são.
Trebao si da budeš manji, jebeno dete!
Deveria ter um carango menor, seu riquinho de merda!
Verovatno je trebalo da uzmemo neki manji auto.
Devíamos ter pegado um carro menor.
Što manji voziæ, to je veæa koncetracija na zabavu.
Quanto menor o trem, mais concentrada a diversão.
Da zbog toga neæemo biti manji.
Não vamos, por isso, ser considerados menores.
Kao što možete da vidite mnogo je manji i jeftiniji za proizvodnju... i napravljen upotrebom dinamièkog RAM-a,... mogao sam... mi smo mogli da smanjimo... velièinu ploèe znaèajno.
Como podem ver, é bem menor e mais barata de fabricar, e usando RAM dinâmica, eu pude... Nós pudemos diminuir o tamanho da placa significativamente.
Ovo je mali grad, drugar, a postaæe još manji.
É uma cidade pequena, meu rapaz. E só vai ficar menor.
Što je duže u bekstvu, izgledam bespomoænije i manji su izgledi da nasledim Akbarija.
Quanto mais tempo ele fugir, mais fraco parecerei. E diminuem as chances de eu substituir Akbari.
I što je bliži, sve je manji.
Quanto mais perto ele chegava, menor ficava.
Ukradeno iz STAR Labs nakon incidenta, a tehnologiju je èuvao tek jedan manji odred zaštitara.
Roubada do laboratório STAR depois do acidente. Eles operam com equipe mínima de segurança para proteger a tecnologia.
Manji je strah što je sada neèim izazvan od straha što ga uliva èoveku zamišljen užas.
O medo do real é menor que o medo dessas alucinações.
Ali, sledeæi kompjuteri su bili sve manji i praktièniji.
Mas os tipos que vieram depois eram muito mais práticos.
Kad smo god toga, moji prekršaji su malo manji od tvojih.
Falando nisso... minhas transgressões são menores que as suas.
Ja sam imao manji incident unutar apoteke.
Eu tive um incidente dentro de uma farmácia.
Izbor vam se pruža sa svime što kupujete, od stvari koje imaju snažan uticaj ili mnogo manji uticaj na globalnu klimatsku krizu.
Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global.
Ako možete pronaći tumor kada je manji od centimetra, verovatnoća da se preživi je preko 90 procenata ali ona strmo opada kako se veličina tumora povećava.
Se você acha um tumor quando é menor que um centímetro, a sobrevivência ultrapassa os 90%, mas cai rapidamente à medida que o tumor cresce.
Trgovina mesom divljih životinja i gubitak šuma znači da ne bismo mogli da napunimo manji stadijum svim bonobo majmunima preostalim na svetu – a nismo sigurni ni da je to realno.
Comércio de carne de animais selvagens e destruição de florestas significa que não poderíamos encher um pequeno estádio com todos os bonobos que ainda existem no mundo -- e ainda não estamos certos disto para sermos honestos.
Karen Frank: Mi smo manji brend.
Karen Frank: Somos uma marca pequena.
Univerzum je mali; manji od atoma.
O universo é pequeno; ele é menor do que um átomo.
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
Que opera em escalas menores do que a gravidade, o que explica porque vocês e eu somos menores do que as estrelas e os planetas.
Možemo da vidimo da je volumen mozga i do 40 procenata manji kod ove dece.
E podemos ver volumes cerebrais de até 40% menos nessas crianças.
Od ove tačke možemo dalje podeliti mozak na manje delove, koje potom postavimo na manji kriostat.
A partir disso, somos capazes de fragmentar esse cérebro em peças menores, que colocamos em um criostato menor.
Manji se događaju mnogo češće, ali na milenijumskoj skali, verovatno svakih nekoliko vekova ili nekoliko hiljada
Os pequenos acontecem mais frequentemente, mas provavelmente a cada milênio, dentro de alguns séculos ou dentro de alguns milhares
Manji su od talasne dužine svetlosti, pa zato ne postoji način da ih direktno posmatramo.
São menores que o comprimento da onda de luz, assim, não é possível observá-las diretamente.
A ono što smo otkrili je to da što je veća ponuda fondova, manji je stepen učešća u njima.
E o que nós encontramos foi que quanto mais os fundos ofereciam, na verdade, havia menor taxa de participação.
Tu postoji u stvari dobro poznato pravilo gde je broj ratova koji su 100 puta smrtonosniji 10 puta manji.
Na verdade há nelas uma regularidade conhecida onde o número de guerras que são 100 vezes mais mortais é 10 vezes menor.
Ako se previjete, činite da izgledate manji.
Você está se dobrando, se encolhendo.
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
Se você não é mais o guarda de trânsito -- o problema em ser um guarda de trânsito é que só pode haver poucos guardas em uma interseção, ou os carros ficam confusos.
U većem centralnom komitetu koji ima oko 300 članova, procenat onih koji su rođeni kao bogati i moćni je još manji.
No comitê central de 300 ou mais, a porcentagem daqueles que nasceram com poder e riqueza é ainda menor.
I ovaj jaz je postajao manji, manji, i još manji i sada je smanjen na manje od milimetra, debljinu stakla tač-skrina i moć računarstva je postala dostupna svima.
E essa distância tem ficado menor, menor, e ainda menor, e agora essa distância foi reduzida a menos de um milímetro, a espessura de uma tela touch screen, e o poder de utilizar um computador se tornou acessível para todos.
Odjednom, svi moji strahovi su postali manji.
De repente, meus medos foram minimizados.
Na njoj je bakterija, a pored te bakterije, 10 puta manji, virus.
Ali está uma bactéria e, ao lado da bactéria, 10 vezes menor, um vírus.
Jedan broj je veći, manji ili jednak drugome.
Um número é maior, menor ou igual ao outro.
Ovo je odlično zato što je rizik od infekcije mnogo manji, mnogo je manje bola, a vreme oporavka je kraće.
A vantagem é que há um risco muito menor de infecção, muito menos dor, período de convalescência menor.
Šta bi značilo za nju kada bi bila oslobođena tog glasa njenog unutrašnjeg kritičara koji joj zvoca da treba da ima duže noge, mršavije butine, manji stomak, kraća stopala?
O que significaria para ela se ela fosse libertada daquela voz de seu crítico interior importunando-a a ter pernas mais compridas, coxas mais finas, abdômen menor, pés menores?
Ispostavilo se da je modna industrija u Pakistanu vrlo jaka i da se brzo razvija no da u plemenskim područjima postoji manji doprinos toj industriji kao što je i manji doprinos tim područjima, posebno ženama.
A indústria da moda no Paquistão é muito forte e cresce cada dia mais, mas há menos contribuições das áreas tribais e para as áreas tribais, especialmente as mulheres.
Ja sam manji, i znam šta mislite. "Baš si bio sladak, pobogu, šta ti se desilo?"
Esse sou eu, o menor, e eu sei o que vocês estão pensando: "Você era tão bonitinho, o que raios aconteceu com você?"
Ako pogledamo anatomiju, krvni sudovi koji okružuju srce su manji kod žena u poređenju sa muškarcima, a način na koji ti krvni sudovi razvijaju oboljenje se razlikuje kod žena u poređenju sa muškarcima.
Se observarmos a anatomia, os vasos sanguíneos ao redor do coração são menores nas mulheres, e a forma como esses vasos sanguíneos desenvolvem a doença é diferente nas mulheres, comparado com os homens.
Severni ledeni prekrivač je geografski iste veličine - iako ne izgleda tako - ali je iste veličine kao i Sjedinjene Države, manji za površinu koja je približno iste veličine kao Arizona.
A calota polar norte tem o mesmo tamanho, geograficamente... Não tem a mesma forma, mas é exatamente do mesmo tamanho dos EUA, menos uma área praticamente igual à do estado do Arizona.
Ali ako jedete isto dug period, nivo dopamina će bivati sve manji i manji, dok na kraju ne prestane da se luči.
no sistema de recompensa. Mas de você comer o mesmo prato muitos dias seguidos, o picos de dopamina serão cada vez menores, ficando, por fim, nivelados.
prazan život, proizvod je manji od njegovih pojedinih delova.
a vida vazia, a soma é menos que as partes.
I rizik od gladi je mnogo manji, jer zapravo imate dve vrste useva na koje se oslanjate, ne samo jednu.
E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.
Ali, postoje neke druge usluge kao na primer način na koji stvaramo đubrivo, ili kako omogućavamo avionski saobraćaj gde je prostor za poboljšanje znatno, znatno manji.
Há outros serviços, como o jeito de produzir fertilizantes, ou transporte aéreo, onde as brechas para melhorias são bem, bem menores.
Logično je da će biti jedna tamo, gde se manji put ukršta sa većim.
É claro que terá um lá, na rua secundária entrando na principal.
0.51134395599365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos escrever uma redação... com no mínimo mil palavras... descrevendo quem vocês pensam que são. 