Misliš li da možeš manipulirati tom krasoticom kao što manipuliraš ološem u klubu ispraznim "dosetkama"?
Acha que pode manipular aquela bela jovem... como aquela escassa platéia sonolenta do clube noturno... que aplaude suas observações vazias?
Mislim li da je sposobna manipulirati nama?
Se eu acho que Seska seria capaz de nos manipular com isso?
Seska je mislila da može manipulirati majeom.
Seska achou que poderia manipular o Maje.
Kada Benderi dosegnu atomsku velièinu poènu manipulirati vodom i CO2 molekulama kako bi napravili alkohol.
Veja, quando os Benders alcançaram a escala atômica, passaram a manipular diretamente as moléculas de H2O e CO2 para fazer álcool.
Mi smo ljudi kao i ti Alex... samo što možemo manipulirati molekularnom strukturom razlièitih stvari.
Nós somos tão humanos quanto você Alex... só que nós podemos manipular a estrutura molecular das coisas.
Tragièni kraj dvojice psihopata koji su htjeli iz pohlepe manipulirati medijima.
O trágico fim dos dois psicopatas que tentaram manipular os "media" em prol da sua ganância e ego.
Jedino zna kupovati, prodavati, ulagati i manipulirati tržištem i ono, kao, sve je u glavi.
Só consegue... comprar, vender, investir capital, manipular mercados. É uma coisa mental.
Ne, da glasovanja i ne bude. Neæu manipulirati rezultatom.
Minha responsabilidade é assegurar que haja uma votação e não manipular o resultado.
Prestani lagati, manipulirati i budi ljubaznija.
Pare de mentir e nos manipular. Seja mais legal!
A muškarca koji može manipulirati tobom?
E se um homem mandar em você?
Zborovoða ne smije nikad manipulirati sa župljanima.
Um regente não deve jamais manipular os fiéis.
Ucinili su tocno ono što sam htio, Tako je lako manipulirati njima!
E eles fizeram exatamente o que eu queria. Eles são tão bobos.
Ali, ja mogu manipulirati odavde poljem kiseonika, stvoriti male džepove atmosfere.
Mas posso manipular o campo de oxigênio por aqui. Criar pequenas bolsas de atmosfera.
I ti æeš manipulirati biometriènoj kontroli?
E você cuidará da verificação biométrica?
Ako Adria može ovako manipulirati tobom kad god to poželi, onda postaješ sigurnosni rizik.
Se a Adria pode manipulá-la assim a qualquer hora que quiser então você se torna um risco de segurança.
Da li ti uistinu misliš da možeš manipulirati sa mnom igrajuæi na kartu moje taštine?
É isso que quer? Acredita que pode me manipular jogando com minha vaidade?
A morao bi se suoèiti sa biæem koje je sposobno manipulirati njegovom podsviješæu.
E ele enfrentaria algo que parece ser capaz de controlar seu subconsciente.
Naniti unutar tebe, mislim da, ako ih dovedemo u blizinu Replikatorskog grada, da bih mogao manipulirati njima da upadnem u Replikatorsko središnje raèunalo.
Com os nanites dentro de voce... Há uma possibilidade de que se chegarmos perto da cidade, Eu possa manipula-los para hackear o sistema deles.
Uspjeli smo ih neutralizirati, a onda ih reprogramirati i manipulirati njima da odgovaraju našim potrebama.
Nós conseguimos desliga-los e reprograma-los E adaptar as nossas necessidades.
Masa æe moæi manipulirati svojom formom prije no što dosegne kritiènu gustoæu.
A massa será capaz de manipular sua própria forma antes de alcançar densidade crítica.
Tražimo nekoga tko ima moguænost manipulirati i pojaèavati antraks.
Já volto. -Bem aqui, senhor. -Obrigado, agente Jareau.
Dakle, netko tko ima ogrtaè od jelenske kože može manipulirati èvrstoæom.
Então quem tiver o manto de cervo pode... - manipular a solidez. - manipular a solidez.
Èarobnjaci mogu manipulirati stvarima... zato što su roðeni sa sposobnošæu da koriste sav potencijal mozga.
Os feiticeiros alteram a matéria porque nasceram com a habilidade de usar todo o poder do cérebro.
Chuck samo pokušava manipulirati tobom da otkaže tvoje sponzorstvo.
Chuck está tentando te manipular - para conseguir seu apoio.
Tako da bi mogla manipulirati sa mnom radeæi što god želiš?
Para me manipular a fazer o que você quiser?
Možete prestati manipulirati sa mnom u mišljenje da dijelimo iste stvari, neku vrstu povezanosti.
Pare de tentar me manipular e imaginar que dividimos a mesma opinião, ou algum tipo de conexão.
Djeèaci se raðaju sa spolnim nagonom, a mi njime nauèimo manipulirati.
Acho que meninos nascem com apetite sexual, e nós crescemos e aprendemos a manipulá-los.
Nevjerojatno je lako manipulirati ljudskim mozgom.
É fantástico o quão fácil é manipular o cérebro humano.
Da ste vi novinar. I kako æete pokušati manipulirati mnome. Neka pazim što vam govorim.
Ela disse que você é um jornalista e que está tentando me manipular, e que eu devo tomar cuidado com o que digo para você.
Mislim da oboje znamo da te se ne može manipulirati kroz bol, Tom.
Acho que ambos sabemos... que você está além de manipular esse tipo de dor.
Što ako je nauèio manipulirati rezultatima?
Então, e se ele aprendeu como manipular o resultado?
Kada znate koji faktori utièu na koje rezultate, možete upotrebiti te faktore i manipulirati te rezultate.
Quando se sabe quais números influenciarão o futuro, é possível pegar esses números... e manipular os resultados.
Mogli ste naæi i druge donatore s tom krvnom grupom, ali trebali ste nekoga koga æete imati u blizini, nekoga koga æete manipulirati.
Poderia ter encontrado outros com o tipo sanguíneo raro, mas precisava de alguém que pudesse manter por perto, alguém que pudesse manipular.
Ako misliš manipulirati, laješ na krivo stablo.
Se esperava me manipular, escolheu a pessoa errada.
Nemoj manipulirati mnome i tajiti mi i vjerojatno æemo biti dobro.
Não me manipule, nem mantenha segredos e provavelmente ficaremos bem.
Jedino savršena o kapeli i vaša radna skupina je kako ste naučili manipulirati sustav u svoju korist.
A única coisa que bate no Chapel e na força tarefa é como aprenderam a manipular o sistema a seu favor.
I, znate, s koliko podataka jedan èovjek može manipulirati odjednom i, uh...
E quantos dados um cara poderia manipular de uma vez...
Sa mnom ne možeš tako lako manipulirati, Edouarde.
Não sou tão fácil de manipular, Edouard.
Fascinantno, meta-ljudski da mogu manipulirati otrovnog plina.
Fascinante, um meta-humano que manipula gás tóxico.
Namjerno uništavaju javno obrazovanje jer je lakše manipulirati glupim radnicima i vojnicima.
Vocês destroem a educação pública porque é mais fácil... - manipular trabalhadores e soldados estúpidos. - Não há necessidade disso.
Naklonost Božija se ne može kupiti, razmeniti ili manipulirati.
A aprovação de Deus não pode ser comprada, negociada nem manipulada.
Ceo sistem je ispunjen lažovima, ljudima koji pokušavaju... manipulirati zakonom, manipulirati mene, potkopavati moj autoritet, pokušavajuæi me napraviti slabim.
O sistema está cheio de mentirosos. Pessoas tentando manipular a lei, manipular a mim, minando minha autoridade, tentando me enfraquecer.
Ti si privlaèe muškarci koji vas manipulirati u vidi ono što oni žele, ljudi koji vas zlostavljaju.
Você atrai homens que te fazem ver só aquilo que eles querem. - Homens que te abusam.
4.1203048229218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que pode manipular aquela bela jovem... como aquela escassa platéia sonolenta do clube noturno... que aplaude suas observações vazias? 