Kao što nam je Faradej pokazao, elektriène struje proizvode magnetska polja.
E, como Faraday nos mostrou, as correntes elétricas produzem campos magnéticos.
Saznanje da je sama Zemlja kao jedna velika magnetska ploèa objašnjava jednu od najlepših prizora na nebu, auroru.
Saber que a Terra é como um ímã gigante explica uma das mais bonitas imagens no céu: a aurora.
Onaj koji kaže da je magnetska moguænost od paramagnetskog sadržaja obrnuto proporcionalan apsolutnoj temperaturi... znaš veæ.
Sim. A que diz que a suscetibilidade magnética... de substâncias paramagnéticas é inversamente proporcional... à temperatura absoluta.
Jaka magnetska polja èesto stvaraju neobiène valove.
Campos magnéticos intensos criam ondas únicas.
Mangnetometar mjeri magnetska polja u svemiru.
O magnetômetro serve para medir campos magnéticos no espaço.
Trezor se otvara sa dva magnetska kljuca i šifrom koja se menja svakih šest minuta.
O cofre só é aberto... com duas chaves de fita magnética... e um código de segurança que muda a cada seis minutos.
Možda je ova energija magnetska. Ili je možda nešto drugo.
Talvez essa energia seja geológica, magnética... ou talvez seja outra coisa.
Magnetska bakterija jedino može da postoji u bezvazdušnom okruženju.
As bactérias magnéticas só podem existir em ambientes anaeróbicos.
Te nestašne zvijezde imaju najsnažnija magnetska polja u svemiru.
Estas estrelas travessas... tem os campos magnéticos mais fortes do Universo.
Kažu da su na tim mjestima, magnetska polja tako jaka, da mogu saviti prostor i vrijeme, i poslati svoje žrtve tko zna gdje.
Dizem que esses lugares têm campos magnéticos tão fortes, que podem dobrar o espaço-tempo, enviando as vítimas sabe lá Deus para onde.
Jer to je magnetska brava s rotirajuæim kodovima.
Por que é uma trava magnética com códigos rotativos.
Magnetska rezonancija pomoæi æe nam da vidimo kako ukloniti tumor.
Nós... faremos uma ressonância pra saber como vamos retirar o tumor.
Magnetska rezonancija pokazat æe krvari li u mozgu?
A ressonância dirá se tem sangue no cérebro...
Ispustila je magnetski izboj na niskoj frekvenciji, koji senzori nisu detektirali, sve dok nisam obavio èitavo skeniranje, ali je bilo dosta snažno da na trenutak pomakne zemaljska magnetska polja.
Ela emitiu uma explosão magnética em uma frequência tão baixa que os sensores não detectaram até ter feito um exame completo. Mas, foi suficientemente poderoso para, por momentos, alterar o campo magnético da Terra.
Duplex-ultrazvuk i magnetska rezonancija da ne bi bilo ugrušaka.
Ok. Faremos um ultra-som color doppler e ressonância magnética.
Znaèi, rotaciona magnetska polja generišu naizmeniènu struju.
Então, rotacionando campos magnéticos gera energia AC.
Da li su vanzemaljci bili u moguænosti da otkriju ta magnetska neslaganja?
Os extraterrestres podem detectar estas diferanças magnéticas?
Ed je rekao u svojoj brošuri 'Magnetska struja' da je stvarna gravitacija, u stvari, pravi magnet.
Ed dizia em sua "Pamphletmagnetic atual", que a gravidade real é na verdade verdadeiro magnetismo.
Nevidljiva sila o kojoj razgovaramo mora biti magnetska.
Essa força que eles falaram deve ter sido magnética.
Dok prièamo o tvojim lošim idejama, magnetska je èista.
Enquanto falamos sobre suas péssimas ideias, a ressonância não acusou nada.
Ako je Cameronovo reflektivno magnetsko pražnjenje raspršilo energiju dogaðaja, onda ta stvar ne stvara magnetska polja.
Se a descarga de energia reflexiva de Cameron... dispersou a outra energia... então essa coisa, seja o que for... não cria campos magnéticos.
Zatim smo pronašli još jedno slièno mjesto, zatim i treæe koje je imalo povišena magnetska odstupanja.
Então encontramos outro lugar como aquele, e até um terceiro que tinha maiores variações magnéticas.
Ne misliš da je ovo bila samo magnetska oluja?
Não acha que foi apenas uma tempestade magnética, acha?
Magnetska rezonanca otkriva istegnute tetive lijevog koljena i gležnja, ali ne i prijelome kostiju.
A ressonância mostrou distensão em tendões do joelho e tornozelo, mas não quebrou nenhum osso.
Pa, gospodine Humphrey, kako vam se sviðaju nova magnetska polja?
Sr. Humpfrey, o que acha sobre os campos magnéticos? Eu amei.
Koristeæi vlastitu opremu, Parr je izmjerio elektrièna, magnetska i radioaktivna svojstva piramide.
Utilizando equipamentos projetados por ele próprio, Parr mediu as propriedades elétricas, magnéticas, e radioativas das pirâmides.
Nismo mogli vidjeti pod svjetionika dok smo obložio u termička, magnetska i zvučne slike zajedno.
Não podíamos ver sob o farol, até que juntamos as imagens térmicas, magnética e ultrassom.
Magnetska oèitanja sugeriraju da Europa ima ocean koji se prostire 60 km duboko.
Leituras magnéticas sugerem que Europa tem um oceano a estonteantes 100 km de profundidade.
Moj brod je oštetila magnetska hvataljka.
Minha nave foi avariada por uma magno-garra.
Kažu da ptice vide magnetska polja na zemlji.
Dizem que as aves conseguem ver os campos magnéticos da Terra.
Ali kad podučavam magnetska sila, ja samo vidjeti oči glazurom.
Mas quando ensino magnetismo, as pessoas começam a bocejar.
To bi objasnilo legendarne magnetska snage Bermudskom trokutu gospodine.
Isso explicaria as lendárias forças magnéticas do Triângulo.....das Bermudas, senhor.
Ovo je Vaša magnetska ploèica s ploèe za prebrojavanje glasova koju sam koristio kada sam bio Voða veæine.
É o seu ímã do placar de votação de quando era vice-líder da maioria.
2.2642419338226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, como Faraday nos mostrou, as correntes elétricas produzem campos magnéticos. 