Pa sam za vrijeme magnetne oluje i prenešen u Sogo.
Eu caí durante uma tempestade magnética e fui levado para Sogo.
Imamo magnetne "K" indikatore. Dajte nam kod 3 kad dohvatite.
Temos um índice magnético K. Dê um código 3 quando estiver pronto.
Èini se da su imali magnetne èizme.
Eles pareciam estar usando botas magnéticas.
Koristila sam disk drive za brisanje magnetne trakice.
E usei uma unidade de disco para apagar a fita magnética.
Šta da radim kad imam magnetne ruke.
Não posso evitar. Minhas mãos são como ímãs.
Troduplo zakljuèavanje svih vrata, postavi magnetne kontakte na sve prozore.
Ponham três fechaduras em cada porta e alarmes nas janelas.
Neurolozi su vršili eksperimente u kojima su stavljali ljude na skener magnetne rezonance i i dali su im da igraju igru u kojoj je nagrada bio novac.
O DONO DE UM CLUB VIP EM CHELSEA, QUE ESTIMA QUE 80% DE SEUS FREQUENTADORES SEJAM TIPOS DE WALL STREET Recentemente, a neurociêntistas fizeram experimentos onde Eles pegaram indivíduos fizeram uma ressonância magnética
Rezultati magnetne rezonance još nisu gotovi.
Os seus resultados da ressonância ainda não saíram.
Na sreæu, njegov rezultati magnetne rezonance su bili dobri.
Feliz em saber que sua tomografia deu normal.
Kajlov prvi test magnetne rezonance, pre mesec dana pokazivao je ogromne moždane aktivnosti.
A tomografia do Kyle há meses atrás... mostrou uma extraordinária quantidade de atividade cerebral.
Misli šalju magnetne signale, koji privlače slično nazad do vas.
Pensamentos estão mandando um sinal magnético Que atrai um sinal semelhante de volta a você.
Magnetne rezonance, CT-ovi, neurološko-psihološki testovi privatne sobe za sve te pacijente!
Ressonâncias, testes neuro-psicológicos, tomografias e quartos particulares para todos esses.
Daj mi da pogledam slike s magnetne.
Deixe me ver o resultado da Ressonância.
Magnet od magnetne rezonance je ovo išèupao kroz tvoja crijeva, u tvoju slezenu.
O imã da ressonância arrancou isso dos seus intestinos e colocou no seu baço.
Èim dobijemo rezultate magnetne rezonance i skenera, imaæemo bolju predstavu o stepenu ošteæenja i...
Assim que tivermos os resultados da ressonância e da tomografia... teremos uma idéia do dano e...
Zadivljujuæe je šta se sve možeti videti pomoæu magnetne rezonance.
É espantoso o que se pode ver com uma ressonância magnética.
Ne, ali kolièina magnetne radijacije sugerira na prisutnost digitalnih kaseta.
Não, mas o nível de radiação magnética sugere a presença de fitas digitais.
Stopa degradacije magnetne trake uz datum proizvodnje govore da je autentièna.
A degradação da fita magnética somada à data da produção a torna autêntica.
Posle svake igle i magnetne rezonance i testa.
Após cada agulhada, ressonância magnética e provas.
Treba da izmerim sve elektro magnetne aktivnosti.
Temos que medir a atividade eletromagnética.
Imam tvoj snimak magnetne rezonance, i bojim se da rezultati nisu onakvi kakvim smo se nadali.
A sua ressonância chegou. E os resultados não são o que esperávamos.
Pošao sam da donesem naše magnetne spojnice kako bi pokrenuli simulacije.
Vou buscar nossos acoplamentos magnéticos, para rodar simulações.
Ne vidim ništa abnormalno na snimku magnetne rezonance.
Não vejo nada anormal na sua ressonância.
Ljudi govore da si ti prekinuo te magnetne valove.
Dizem que foi você que parou essa coisa toda do magnetismo.
Nisam sigurna je li ovo zbog izoliranosti našeg ekosustava ili magnetne nestabilnosti ali nešto je uzrokovalo ubrzanje reproduktivnog sustava naših leptira.
Não sei se é devido ao nosso ecossistema isolado ou pelas flutuações magnéticas, mas algo acelerou o ciclo reprodutivo das borboletas.
Pre nego što smo sahranili Saru, skenirala sam njeno telo uz pomoæ magnetne rezonance.
Antes de enterrarmos Sara, escanei o corpo dela com um aparelho de ressonância magnética portátil.
Magnetne šifre su jedna od mojih mnogih specijalnosti.
Codificação magnética é só uma de minhas especialidades.
Rezultati magnetne rezonance su potvrdili naše najveæe strahove.
O resultado da sua ressonância confirmou o que mais temíamos.
Sutra æemo bolje proceniti, nakon magnetne.
Poderemos julgar melhor amanhã, depois da R.M.
Magnetne smetnje i nekoliko slika, ne znaèi da možeš koristiti radio da komuniciraš preko natprirodne barijere.
Distúrbios magnéticos e fotos pixeladas não significam que pode usar um radio para se comunicar através de uma barreira sobrenatural.
Žiroskopski stabilizator, magnetne èizme i rukavice, kompjuter.
Estabilizadores, botas e luvas magnéticas, computador...
U nedavnom eksperimentu, grupi odraslih ljudi su skenirani mozgovi na tomografiji magnetne rezonance, dok su slušali eksperte kako govore.
Em um experimento recente, um grupo de adultos tiveram seus cérebros escaneados em uma máquina RM ao mesmo tempo que escutavam os experts falando.
Možemo da stavimo ljude u skener magnetne rezonance damo im zadatak kao video igricu kao ona koju sam već prikazao i posmatramo ovaj signal.
Assim, podemos colocar as pessoas num 'scanner' de ressonância magnética e fazer com que joguem vídeo game como o que lhes mostrei e procurar por este sinal.
Stavili su ljude u uređaje magnetne rezonance i pokazali im slike oštrih i oblih predmeta.
Colocaram pessoas em máquinas de ressonância magnética funcional, e mostraram a elas imagens de objetos angulares e circulares.
Drugi medicinski centar, u državi Vašington, isprobava aplikaciju kojom se medicinski snimci iz gradskih skenera i magnetne rezonance analiziraju u oblaku da bi se razvijala bolja analitika po nižoj ceni.
Outro centro médico, no Estado de Washington, está conduzindo um sistema que permite que imagens clínicas de tomografia computadorizada e ressonância magnética sejam analisadas na nuvem, possibilitando melhor análise, com um custo menor.
Ali, to su pronašli - ovo je nakon 3 i po sata funkcionalne magnetne rezonance, kao da ste izašli iz svemirskog broda.
Mas eles descobriram que - isto após 3 hora e meia em um MRI, é como sair de uma nave espacial.
Obe su koristile PFMRZ tehnologiju - prikaz funkcionalne magnetne rezonance - kako bi snimile mozak, a ovde je komplet slika mozga od Đorđa Ganisa i njegovih kolega na Harvardu.
Os dois usaram tecnologia de fMRI - ou Imagem de Ressonância Magnética Funcional para gerar imagens do cérebro, e aqui temos um cérebro escaneado por Giorgio Ganis e seus colaboradores em Harvard.
Postoji dosta novih tehnika za prikazivanje slika koje predlažu ljudi, neke čak i ja, ali s obzirom na skorašnje uspehe magnetne rezonance, prvo moramo da postavimo pitanje, da li je sa ovom tehnologijom zaista kraj puta?
Existem muitas técnicas de ressonância sendo propostas, algumas até por mim, mas devido ao sucesso recente do MRI, primeiro precisamos perguntar: este é o fim da linha desta tecnologia?
Ipak, većina skorašnjih inovacija u rezoluciji zapravo je došla od genijalnih rešenja za kodiranje i dekodiranje kod odašiljača i prijemnika FM radio frekvencija u sistemima magnetne rezonance.
Ainda assim, a maior parte dos avanços recentes em resolução tem vindo de engenhosas e inteligentes soluções em codificação e decodificação de transmissores e receptores de frequência F.M. nos sistema de MRI.
Takođe, hajde da umesto homogenog magnetnog polja postavimo strukturisane magnetne šeme pored FM radio frekvencija.
Também, em vez de um campo magnético uniforme, vamos utilizar padrões magnéticos estruturados junto à frequência F.M.
Kombinujući magnetne šeme sa šemama u FM radio frekvencijama dobijamo proces koji može znatno da uveća količinu informacija koja se dobija u jednom snimku.
Então, combinando estes padrões magnéticos com os padrões das frequências F.M. processo que pode aumentar abundantemente as informações que podemos extrair numa simples ressonância.
Za ovo smo koristili alate poput magnetne rezonance da pogledamo unutar mog tela i otkrijemo geometriju i lokacije raznih tkiva.
Para isso, usamos instrumentos de visualização como a ressonância magnética para ver dentro do meu corpo, para entender geometrias e posições
Ovi sindromi zajedno su već dugo vremena nagoveštavali da je um podeljen na različite komponente, a njihovo otkrivanje odskočilo je u brzinu višu od svetlosne pronalaskom tehnike snimanja mozga, naročito magnetne rezonance.
O conjunto dessas síndromes sugeriram por muito tempo que a mente é dividida em componentes distintos. mas o esforço para descobrir estes componentes acelerou consideravelmente com a invenção da tecnologia de imageamento cerebral, especialmente o MRI.
[Operacija] Srećom, snimci magnetne rezonance nakon operacije pokazali su mali, odnosno nikakav rast tumora.
[Cirurgia] As ressonâncias magnéticas seguintes mostraram, por sorte, pouco ou nenhum crescimento do câncer.
Studije magnetne rezonance obećavaju kao put za određivanje koje su mreže uključene.
Estudos de ressonância magnética são abordagens promissoras para identificar as redes envolvidas.
1.5660541057587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu caí durante uma tempestade magnética e fui levado para Sogo. 