Magnetna neæe biti u upotrebi najmanje dva tjedna.
A ressonância estará indisponível por pelo menos 2 semanas.
Magnetna je snimljena prije više od sat...
A ressonância foi tirada a mais de uma hora.
Mijenalacione radnje ispod rane nisu toliko kontuzovne kao što je prvobitna magnetna rezonanca pokazala.
A área trás da lesão não foi tão machucada quanto indicava o primeiro MRI.
Magnetna je pokazala granulom na jetri.
A ressonância mostrou um granuloma no fígado dele.
Magnetna polja su oslabila više od 80% u poslednjih 48 sati.
Os campos magnéticos diminuíram em mais de 80% nas últimas 48 horas.
Podaci pokazuju da su polovi obrnuli magnetna polja.
Os dados também mostram que os pólos da Terra inverteram seus campos magnéticos.
Naši sateliti za komunikaciju bi pali, mobilni telefoni ne bi radili, sve povezano za komunkacijske ureðaje i elektro-magnetna polja bi propalo.
Nossos satélites de comunicação deixariam de funcionar, nossos celulares não funcionariam mais. Qualquer coisa que se comunique ou funcione através de um campo eletromagnético entraria em colapso.
Pa upravo smo prošli kroz koronu, koja je još i toplija a da ne spominjem magnetna polja, gravitaciona naprezanja.
Bem, estamos só voando pela coroa, que é ainda mais quente, para não falar dos campos magnéticos, estresse gravitacional...
Nije li njegova procedura dokazala da kada su elektricna magnetna polja postavljena ortogonalno unutar konduktora elektricno polje krece se u smeru ortogonalno od kretanja magnetog polja?
Foi sua sequência que mostrou que quando o campo elétrico e magnético são perpendiculares dentro de um condutor um campo elétrico flui em uma direção perpendicular aos dois campos?
Gdine Fos, samo dopusti da te tvoja mašta preuzme za trenutak. I da postane alat koji može da èita magnetna polja kao što slepac èita Brajevu azbuku.
Sr. Foss, apenas deixe sua imaginação conceber por um instante uma ferramenta que possa ler campos magnéticos, assim como um cego lê em Braille.
Magnetna rezonanca nam predoèava postojanje ogromnog intraduralnog malignog švanoma nerofibrosarkoma koji se širi prema slabinskom mišiæu i uzrokuje kompresioni sindrom korena nerava i propadanje kostiju.
Exames de sangue e urina estão normais. A ressonância indica uma massa de schwannoma, causando compressão medular e erosão óssea.
Ako ti je magnetna traka na kartici sjebana, kao što si rekao, kako si onda prošao pored sigurnosne brave?
Se a fita magnética do seu cartão está estragada como disse, então como você passou pelo sistema de segurança?
Magnetna polja, detektori pokreta, Kombinovana brava sa dvostrukom kontrolom.
Campo magnético, detector de movimento, fechadura de combinação dupla.
Mi smo kao promenljiva elektrièna i magnetna polja
Somos como campos magnéticos e elétricos em mudança
Magnetna privlaènost srednje škole te je dovela.
Ah, o ímã do Colégio Neptune a trouxe de volta.
Znaš veæ magnetna privlaènost srednje škole i to.
Sabe, o ímã do Colégio Neptune...
Znam da imaju magnetna svojstva, a Riznica je metalna.
Lembro que eram magnéticos e o cofre é de metal.
Ovo je glavni metod koji koristim. Zove se funkcionalna magnetna rezonanca. Ako ste nekada bili na magnetnoj rezonanci, to vam je jako slično, samo je ova opremljena na specijalan način da pravi slike aktivnih zona mozga.
Se você esteve num scanner de MRI, é basicamente a mesma coisa, mas esse aqui é feito de um jeito especial para não só tirar fotos de seu cérebro, mas para tirar fotos das áreas ativas do cérebro.
Magnetna rezonanca je izuzetno precizna za pronalaženje tumora, ali je takođe veoma skupa.
E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara.
On je precizan kao i magnetna rezonanca, mnogo manje složen za tumačenje, i za mnogo manju cenu.
É tão precisa quanto uma ressonância, é muito menos complexa de se interpretar, e é uma fração do custo.
Jedna je usmereni ultrazvuk, a druga je magnetna rezonanca sa vizuelnim predstavljanjem.
Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética.
Poslednje dve, prva jednačina govori da naelektrisanja i električne struje stvaraju sva električna i magnetna polja.
As duas últimas, a primeira diz que cargas e correntes elétricas dão origem a todos os campos elétricos e magnéticos.
Magnetna rezonanca vam omogućava da vidite unutrašnju anatomiju u visokoj rezoluciji, pa ću vam pokazati sklop MR snimaka poprečnih preseka kroz poznat predmet preletajući ih a vi ćete pokušati da shvatite o kom predmetu je reč.
O MRI nos permite olhar a anatomia interna em alta resolução, eu vou lhes mostrar em um instante uma série de imagens de seções transversais de MRI através de um objeto familiar, e vamos olhar as imagens e vocês vão tentar adivinhar que objeto é esse.
Tako funkcionalna magnetna rezonanca detektuje ta povećanja protoka krvi, prikazujući veći MR odziv tamo gde nervna aktivnost raste.
Então o MRI funcional acende onde o fluxo sanguíneo aumenta, produzindo um aumento da resposta no MRI onde a atividade neural aumenta.
Ponekad Sunce zaista ispaljuje baklje prema Zemlji, ali magnetna polja koja okružuju našu planetu blokiraju većinu tog zračenja.
Algumas vezes o Sol solta labaredas em direção à Terra, mas o campo magnético no entorno do planeta bloqueia a maior parte da radiação.
Drugi tretmani koji obećavaju, kao što je transkranijalna magnetna stimulacija, takođe se ispituju.
Outros tratamentos promissores, como a estimulação magnética transcraniana, também têm sido estudados.
A ta stimulacija se postiže otkrivanjem uzbudljivih stvari: buka, žurke i društveni događaji ovde na TED-u - zapažate ekstraverte kako obrazuju magnetna jezgra.
e esses estímulos podem ser obtidos através de atividades animadas: barulhada, festas e eventos sociais aqui no TED... Dá pra ver os extrovertidos formando um núcleo magnético.
Magnetna polja nastaju u dubokoj unutrašnjosti planete električnim provođenjem uskovitlanih tečnih materijala što stvara veliko staro magnetno polje koje okružuje Zemlju.
Os campos magnéticos são gerados nas profundezas do planeta, através de condução elétrica de material líquido em movimento, que cria esse grande e velho campo magnético em volta da Terra,
Drugi naučnici smatraju da magnetna polja možda deluju poput jedara na brodu, koja omogućuju planeti da interaguje s više energije iz solarnih vetrova nego što bi planeta sama bila u stanju da interaguje.
Outros cientistas pensam que os campos magnéticos podem funcionar como as velas de um barco, que permitem ao planeta interagir com mais energia dos ventos solares do que ele conseguiria sozinho.
I možemo da odredimo da li su magnetna polja važna za nastanjivost ili nisu.
e concluir se os campos magnéticos são críticos para a habitabilidade, ou não.
Ako niste upoznati sa tehnologijom, u suštini, magnetna rezonanca je veliki magnet u obliku tube koji prati kretanje deoksidizovanog železa u vašoj krvi.
Se não conhecem essa tecnologia, é essencialmente um grande imã tubular que acompanha o progresso do ferro desoxigenado no sangue.
I tada su magnetna polja usmerila deo energije tog gravitacionog kolapsa, i deo materije, natrag napolje u obliku ogromnih mlazova koji su osvetlili režnjeve svetlošću jačine od - mislim trilion sunaca.
E então, campos magnéticos intensos direcionaram parte da energia do colapso gravitacional. E alguma parte da matéria, voltou sob a forma de espantosos jatos que iluminaram lóbulos com o brilho de – acho que um trilhão de sóis.
To je magnetna stimulacija kroz lobanju, ili skraćeno "TMS".
chamada de Estimulador Magnético Transcraniano, ou TMS (sigla em inglês).
3.3199000358582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ressonância confirmou uma Ruptura Parcial Muscular. 