Ludnice su prepune ljudi koji misle da su Napoleon... ili Bog.
Nossos hospícios estão cheio de pessoas que pensam que são Napoleão... ou Deus.
Onaj ludak koji je pobegao noæas iz ludnice!
Oh, não! É aquele doido que fugiu do hospício na noite passada! Cuidado!
Upravo mi je javljeno da je bivši glavni inspector Drajfus... pobegao iz ludnice.
Acabo de receber notícias de que o Chefe anterior, lnspector Dreyfus... escapou do asilo de insanidade.
Mora da su iz ludnice, koja se nalazi na daljoj strani šume.
Devem estar vindo do hospício que fica do outro lado da mata.
Ne znam kako da to kažem, ali možda u ovom naglavaèke postavljenom svetu.... sve ljude koji su "razumni" treba staviti u ludnice.... a psihopate pustiti da upravljaju svetom.
Não sei como dizer isso, mas nesse mundo confuso... deveriam pegar as pessoas sãs, prendê-las... e soltar todos os psicopatas de todos os manicômios...
Dr. Alember želi videti vas i suprugu pre ove ludnice.
O Dr. Alembert esperava vê-los antes que a loucura começasse.
Èasovi likovnog u srednjoj školi, rasprodaje imovina ludnice.
Quadros de colegial, restos de falências... E coisas de um manicômio.
Šta kažeš na "Blebetuša, Luda lutka iz Ludnice"?
Matraca, a boneca estúpida para estúpidas?
Da li je taèno da su ovi ljudi, s potpisima Dr. Kajlija i vas, otpušteni iz Alkatraza u ludaèkim košuljama i smešteni u ludnice?
Obrigado. Agora, não é verdade que estes homens foram retirados de Alcatraz em coletes de força e colocados em insituições mentais, e que você e o Dr. Kiley assinaram os papéis?
I tako, momak i devojka su se ljubili... kada su èuli na radiju da je manijakalni ubica pobegao... iz ludnice... a imao je dugu oštru kuku umesto ruke.
Os dois estão se beijando, certo? Quando ouvem no rádio que um psicopata... fugiu do hospício. Tem um gancho afiado no lugar da mão.
On piše svoju prozu unutar zidina ludnice.
Compõe a prosa dele dentro de um asilo de loucos.
Bolesnici su vani u stvarnom svetu i mi imamo kljuèeve od ludnice.
Então, os lunáticos estão no mundo real e aqui estamos nós com as chaves do recanto dos lunáticos, rapazes.
Ludnice su pune ubeðenih Isusa i sotone.
Você está agindo como pessoas que pensam ser Jesus ou salvadores.
Onaj u kojem lažeš svojim prijateljima kada ih ne pokušavaš ubiti i spavaš sa vampirom samo da možeš oseæati, a ludnice su udobna alternativa?
Esse no qual você mente para seus amigos quando você não está tentando matá-los, você transou com um vampiro só para sentir, e um manicômio é a alternativa mais confortável?
Pošto ste iskoristili sve ludnice da bi ste uèutkali usta disidenata, a pri tom mislim na naše zdrave umove, onda, pretpostavljam da oni zaista ludi mora da su ovde negde, ne mislite li?
Já que usamos todos os meios malucos... para acabar com a discórdia... bem, suponho que o maluco ainda esteja por aí, não?
Sefe, dobili smo dojavu da je neka ludaca pobegla iz ludnice.
Chefe, acabamos de receber um informe sobre um passarinho que escapou do ninho.
I bez lijeka da ti korigira razinu seratona, pisat æeš prièu iz ludnice.
É um supressor que balanceará seu nível de serotonina. Que jogará a medicação na sua medula.
Kada sam pušten iz ludnice, doèekao si me raširenih ruku.
Quando recebi alta do sanatório você abriu os braços para mim.
I, da li su bolesnici koji beze iz ludnice ovde normalna pojava
Costuma ter doentes mentais por esses lados?
Koristiš te èarobne brojeve za izlazak iz ludnice, zar ne?
Você usa esses números mágicos como um psicopata, não é, cara?
Naš èovjek iz Daly Cityja je zvao iz ludnice.
O cara que não apareceu ligou de um hospital psiquiátrico.
Lik koji je pobegao iz ludnice izgubio je ruku u nekoj nesreæi.
O cara que escapou do asilo tinha perdido a mão num tipo de acidente industrial.
Bio je odvuèen do ludnice, posle nervnog sloma...
Sendo arrastado para uma clínica psiquiátrica depois do surto.
Moji to èine jednom godišnje, èarobnog dana kada je zajednièka proslava zatvora i ludnice.
Os meus fazem uma vez ao ano, no mágico dia em que a prisão e o Asilo dos Insanos tem sua Integração Anual.
Ne, to je nešto iz ludnice.
Não, é alguma coisa dos malucos.
Zahvaljujuæi nama si zbrisao iz te ludnice.
Graças a nós, saiu correndo daquela aberração.
Izgleda da æe joj muža uskoro otpustiti iz ludnice.
Parece que seu marido está para ter alta do sanatório.
Vjeruj mi, ludnice su pune ljudi koji cijeli svoj život pokušavaju sabrati svoje misli zbog nekih stvari koje su vidjeli, a ne mogu objasniti.
Hospícios estão cheios de pessoas que passam a vida tentando esquecer coisas que viram e não podem explicar. - Ótimo.
Draže bi mi bilo da fina djevojka koja me je izvukla iz ludnice, ne strada zbog neke tvoje greške.
Queria que a gentil dama que me tirou de um sanatório, não fosse morta porque pisou na bola!
Zašto bi se patio da pobegne iz jedne ludnice da bi otišao u drugu?
Por que ele sairia de um manicômio para entrar em outro?
Jer sam ja prekršio uslovnu kaznu, a ti si pobegla iz ludnice.
Porque eu violei a minha condicional e você é uma doente mental fugitiva.
Jedne noæi, Edward je pobjegao iz ludnice.
Certa noite, Edward escapou do sanatório.
Iznajmila je auto za bekstvo od ludnice do tvog praga i onda je nestala.
Ela pegou um táxi do hospício até a sua varanda da frente para te provocar, e desapareceu.
Zbog toga sam se odjavio iz ludnice, da se borim protiv toga.
O que me fez sair do hospício para lutar.
Odustala ste od akademije zbog ove ludnice?
Você desistiu da academia para este hospício?
Kao da si razgovarala sa osobom iz ludnice.
É como conversar com uma louca no sanatório.
Doroti je poput dara s neba otkako sam izvukao Elenor iz one straviène ludnice dr Kotona.
Dorothy tem sido uma bênção desde que tirei a Eleanor do hospício do dr. Cotton.
Pre 48 sati, šest kriminalnih lujki su pobegle iz ludnice Arkham.
48 horas atrás, seis criminosos insanos... fugiram de Arkham.
Šestoro ludaka je izbavljeno iz Arkham ludnice.
Seis detentos birutas fugiram do Asilo Arkham.
Džonas Salk je ubrizgao virus gripa u èoveka iz ludnice.
Jonas Salk injetou o vírus da gripe nos homens de um manicômio em Michigan.
"Našli su telo ratnog heroja kod stare ludnice"!
"Acharam o corpo de um herói de guerra enterrado em um antigo asilo!"
Sada smo dobili vest da Nora Frajs, supruga ozloglašenog gdina Ledenog, odvedena u medicinsko krilo ludnice Arkham.
Ficamos sabendo que Nora Fries, esposa do Mr. Freeze, está sendo levada ao Asilo Arkham.
Bukvalno sam istrèao iz ludnice u kojoj sam bio zatoèen.
Literalmente corri do manicômio que estava me mantendo refém!
Ja sam èovek koji želi da pobegne iz ove ludnice, isto kao i ti, ali ne možemo kroz kapiju.
Sou um homem, assim como você, tentando sair desta loucura. Mas não sairemos por aqueles portões.
Da se podsetim da postoji èitav svet daleko od ludnice u Urgentnoj.
Para lembrar que há um mundo fora da loucura da emergência.
0.71676397323608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nossos hospícios estão cheio de pessoas que pensam que são Napoleão... ou Deus. 