As pessoas sempre chamam sanatório de "algum lugar".
Ljudi uvek zovu ludnicu "ustanova" zar ne?
Diz: "Não, obrigada" para um e vira paciente do sanatório.
Èim jednom kažeš, ne hvala, zrela si za ludnicu.
Você será um raio de luz no sanatório.
Uneæeš malo sjaja u onu staru kuæu, draga moja.
Na minha opinião, se ele voltar para Pendleton... ou para o sanatório... será apenas um modo de passar o nosso problema adiante.
Gospodo, po mome mišljenju, ako ga pošaljemo nazad u Pendleton ili... ako ga pošaljemo na drugo odelenje... to bi bio samo jedan od naèina kako preneti naš problem na nekog drugog.
Momentos atrás a polícia disse que Michael Myers, nascido em Haddonfield, que fugiu do Sanatório Smith's Grove Warren na noite passada foi queimado até a morte.
Pre nekoliko trenuaka, policija je saopštila da je Michael Myers, nekada žitelj Haddonfielda, koji je pobegao iz sanitorijuma sinoæ, kako se veruje izgoreo.
Mandei você dizer que esteve em um sanatório, não Sanidade.
Rekao sam ti da kažeš u sanatorijumu, ne u sanitetu. Nisi mi rekao.
Mandei dizer que teve tuberculose e que se curou em um sanatório.
Leèen? Kad si mi to rekao? -Ionako je trebaIo da èutiš.
Antes disso, eu estava no Sanatório do Brooklyn.
Pre toga sam dao ostavku na psihijatrijkoj klinici u Bruklinu.
Amon Goeth foi preso enquanto era paciente em um sanatório de Bad Tolz.
Amon Goeth je uhiæen kao pacijent sanatorija u Bad Tolzu
Estes são os raios X dentários do Tooms obtidos do Sanatório de Druid Hill.
Ovo je snimka zubala Eugenea Toomsa iz sanatorija Druid Hill.
Eu estive no sanatório 3 vezes.
Bila sam na psihijatriji tri puta.
Na verdade ia a caminho de um sanatório, para convalescença ou provável morte quando no caminho um índio me contou uma história curiosa.
U stvari... Bio sam na putu za sanatorijum... da tamo umrem... kad na putu, indijanski izviðaè mi isprièa jednu prièu.
Não põem você no sanatório só por ser nervosa.
Ne stavljaju te u æelije i ludaèke košulje ako si samo poludeo!
Isto é um sanatório e os nossos registros são confidenciais.
Žao mi je gospodine; mi smo mentalna zdrastvena ustanova. Naši rezultati su privatni.
Estou na parte de fora do sanatório de Smith's Grove onde na noite anterior, um garotinho de 10 anos, Michael Myers foi transferido depois de ter sido considerado culpado por homicídio de primeiro grau.
Stojim pred bolnicom Smits Grouv gde je sinoæ premešten 10-godišnji Majkl Majers pošto je proglašen krivim za ubistvo s predumišljajem.
Mas esse sanatório abandonado dava uma imagem negativa.
Ali taj neadekvatni sanatorijum nije baš bio pogodan za javnost.
Cale-se, está louco, estava em um sanatório.
On je lud! Bio je u ludnici.
Hurley... Está trancado em um sanatório.
Hurley... je zatvoren u mentalnoj instituciji.
O advogado aparece no sanatório com uma herança mágica e Nick Lane se torna emocionalmente uma bomba atômica?
Odvjetnik se pojavi u mentalnoj bolnici s magiènim bogatstvom, i iznenada Nick Lane postane emotivna atomska bomba?
Doutor, deve interná-lo em um sanatório.
Doktore morate ga odvesti u sanatorijum.
De acordo com os registros, era o Sanatório Glenville.
Prema zapisima je ovo bio sanatorijum Glenville.
Desde que o tirei do sanatório há três anos.
Od kada sam ga izvela iz mentalne institucije pre tri godine.
Jess, aquela mulher... foi demitida da CIA e internada em um sanatório.
Tu ženu je CIA otpustila i zatvorila u duševnu bolnicu.
Papai, vou para o sanatório que o doutor recomendou.
Otiæi æu u sanatorijum koji mi je doktor preporuèio.
Nahoko foi muito corajosa ao deixar o sanatório.
Nahoko zaista je hrabro od tebe što si napustila sanatorijum.
A diretora de um sanatório reclamou de um detetive rude.
Čelnik u staračkom domu se požalio o nepristojnom istražitelju.
O sanatório privado do Saxon é neste antigo hospital?
Je li ova stara bolnica Saxonov lièni sanatorijum?
A Marnie... estava em um sanatório devido ao choque da morte dele.
Tad se veæ uveliko, Marni nalazila u sanatorijumu zbog svih potresa pretrpljenih njegovom smræu.
O que ele diz da minha vida é que eu sabia de cor o horário de visita do Sanatório?
Šta govori o mom životu to što znam kada su posete, ovde u psihijatriji napamet?
O primeiro sanatório da América fora de Battle Creek.
Prvi Sanitarium u Americi van Battle Creek.
A família o internou em um sanatório em Bedlam.
Obitelj ga je poslala u ludaru Bedlamu.
Certa noite, Edward escapou do sanatório.
Jedne noæi, Edward je pobjegao iz ludnice.
É como conversar com uma louca no sanatório.
Kao da si razgovarala sa osobom iz ludnice.
Agora, Beulah... o condutor irá anunciar quando chegar a Melbourne, onde uma enfermeira irá levá-la para o sanatório.
Сада, Бијула... кондуктер ће најава када дођете до Мелбоурне, где ће вас одвести сестра у санаторијуму.
Trabalhei em um sanatório, cuidando de pacientes como a sua mãe.
Radila sam u sanatorijumu, brinula sam se za pacijente koji su bili kao tvoja majka.
Este sanatório foi construído sobre um antigo aquífero, que oferece... propriedades rejuvenescedoras únicas.
Sanatorijum je izgraðen iznad prastarog vrela koji nudi jedinstvene odlike pomlaðivanja.
O sanatório me ofereceu o suficiente para um novo.
Sanatorijum mi je ponudio dovoljno da kupim novi, pa...
Há quanto tempo está no sanatório?
Koliko dugo si veæ u sanatorijumu?
O sanatório é muito importante para economia local.
Sanatorijum ima izuzetan znaèaj za mesnu ekonomiju.
Costumava ser conhecido como o Sanatório Broadmoor para os Criminosos Insanos.
Некада позната као Бродмор установа за душевно оболеле злочинце.
Ele disse, "Não há nenhuma razão para se sentir culpado por se livrar uma criança com síndrome de Down, seja no sentido de deixá-la escondida num sanatório ou num sentido de maior responsabilidade, sentido letal.
On kaže: "Nema razloga za osećanje krivice zbog napuštanja deteta sa Daunovim sindromom, bilo da je ostavljen u smislu sakrivanja u sanatorijum ili u odgovornijem, smrtonosnom smislu.
E estava claro, não para mim, porque nada mais era claro para mim naquela época, que eu precisava de uma internação mais longa naquele lugar terrível chamado "sanatório mental".
I postalo je jasno - ne meni, jer meni više ništa nije bilo jasno u to vreme - da će mi trebati dugotrajna hospitalizacija u tom groznom mestu zvanom mentalna bolnica.
E eu mantenho contato com essa comunidade já faz muito tempo, pois sou capelã de um sanatório e de um hospital por quase 30 anos.
Bila sam u blizini ove zajednice jako dugo jer sam bila kapelanica u domu i bolnici skoro trideset godina.
Eles realmente precisam ir para um sanatório por duas semanas, depois.
Они морају да оду у санаторијум на две недеље, после тога.
1.2404298782349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PCP te ne šalje u sanatorijum. -U pravu je. 