Pa, možeš me smatrati romantikom ali, ja verujem da zabavljanje podrazumeva neke lude stvari kao što je razgovor.
Pode me achar romântico... mas acho que namoro deve envolver umas loucuras... tipo conversar.
Kad èujete, misliæete da smo lude.
Quando ouvirem, vão pensar que somos loucas.
Šest generacija budala u potrazi za zlatom lude.
Seis gerações de tolos... perseguindo o ouro de Deus...
Imala je neke lude snove, u kojima sam ja bio poremeæeni ubojica.
Sim. Ela costumava ter uns pesadelos horríveis, onde, ao invés de ser eu seu namorado, era algum tipo de assassino demente.
Kapa dvorske lude je bila nešto što je istinski uznemiravalo Breda.
O chapéu de arlequim incomodava Brad.
Ne znam odakle vam ove lude ideje.
Não sei de onde tira estas idéias malucas.
Samo mi reci da ne rizikujem federalni zatvor zbog lude osobe.
Diga-me, que não estou me arriscando por uma louca.
Za sve lude stvari koje se dogaðaju.
Para todas as coisas malucas que vêm acontecendo.
Verovatno se ne seæaš, ali rekla si neke lude stvari sinoæ.
Provavelmente não se lembra, mas disse coisas insanas na noite passada.
Èuo sam neke lude razgovore o pobuni skittera i kako je vaš gušteroliki sin deo toga.
Ouvi uma conversa louca... Uma rebelião de saltadores na qual seu filho faz parte.
Svetlost slobode umanjuje smisao vašeg života zbog lude borbe za moæ ili identitet.
A tentação da liberdade diminui sua alegria de viver... em uma briga louca por poder... e por identidade.
Ova stvar je već uradila mnoge lude stvari, ali nikad nešto kao ovo.
Essa coisa já fez muitas coisas loucas, mas nunca fez isso.
Tera te da radiš lude stvari.
Isso te faz com que cometa loucuras.
A ko je arhitekta ove lude strategije?
E quem foi o arquiteto dessa incrível estratégia?
Naveo si lude optužbe, ali ništa nisi dokazao.
Fez graves acusações sem nenhuma prova.
Èula sam neke lude prièe o tebi, dok te nije bilo.
Ouvi histórias loucas sobre você enquanto estava fora.
Èovek bojkotuje moj posao... za Lude Naæose, koji sam vodio...
Peter. O cara estava rebaixando meu trabalho com o Nachos Locos, o que eu...
Ovo je ludo... ovo su lude stvari!
Isso é loucura. Isso é uma coisa de loucos.
Meta sam strašne i lude postapokaliptiène rulje.
Somos alvo de uma grande e forte bomba pós-apocalíptica
Ti sviraš, a Thomas izmišlja lude izume.
Você tocando música... Thomas sempre com invenções doidas.
Samo da je ona bila zaljubljena u svog tamnièara i da je nekako uspela da pobegne iz njegove tamne i lude tamnice.
Não estou dizendo nada ruim. Só que se apaixonou pelo seu carcereiro e de algum modo conseguiu fugir da sua masmorra escura e louca.
9 od 10 stvari koje izgovori su lude, nerealne ili nenormalne.
Nove de dez coisas que ele fala Não faz sentido ou é nojento.
Ko bi mogao da preuzme i kakve lude ideje?
Quem pode tomar o controle? Que ideias malucas?
Zašto su seksi ribe uvek toliko lude?
Por que as gatas são loucas? David, calma.
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
E daqui a 50 anos, todas as minhas ideias loucas serão aceitas como verdades pelas comunidades científicas e externas.
Volim da tražim, nosim i u poslednje vreme, da fotografišem i blogujem različite lude kombinacije pune boja za svaku priliku.
Adoro encontrar, vestir, e mais recentemente, fotografar e blogar uma roupa diferente, colorida e louca para cada ocasião.
Ostale su postale lude, mašine sa ciljem, kao ja.
Outras mulheres se revoltaram, motivadas como eu.
Većina naših ideja su bile lude, ali neke su bile briljantne, i uspeli smo da se probijemo.
Muitas de nossas ideias eram malucas mas algumas eram brilhantes, e nós vencemos.
Napisao sam te potpuno lude stvari.
Eu tinha escrito essas coisas loucas.
Zid koji je čuvao mene, profesorku Elin Saks, odvojenu od te lude žene godinama hospitalizovane, ležao je u krhotinama."
A parede que me mantinha, Elyn, Professora Saks, separada daquela mulher insana, hospitalizada em anos anteriores, jaz esmagada em ruínas."
Mislim, zar su bile nesvesne rizika ili dovoljno lude, pa su ih ignorisale ili i jedno i drugo?
Quero dizer, será que eles não conheciam os riscos ou eram loucos o suficiente para ignorá-los, ou ambos?
Postoji nekoliko kandidata za to koje to lude ideje mogu biti.
Agora, há alguns candidatos para o que essas idéias malucas possam ser.
Nešto motivacije potiče iz prve lude ideje, da je svest fundamentalna.
Uma motivação vem da primeira ideia maluca, que a consciência seja fundamental.
Posle ovog velikog posla, dok pokušavamo da smislimo sve lude gasove koji bi mogli biti tamo i dok gradimo komplikovane svemirske teleskope koji bi mogli biti tamo, šta ćemo pronaći?
Bom, depois de todo esse trabalho pesado onde tentamos pensar nos gases loucos que talvez existam lá fora, e construímos os telescópios espaciais muito complexos que talvez estejam lá, o que iremos encontrar?
(Smeh) (Aplauz) Lude stvari se dese kad počnete da odgovarate na te mejlove.
(Risos) (Aplausos) Coisas loucas acontecem quando você responde estes e-mails.
Kao lekar, moram da pokušam da objasnim šta se događa, i da razuverim ljude, naročito da ih uverim da ne počinju da lude.
Como médico, eu tenho de tentar definir o que está acontecendo, e confortar essas pessoas. Especialmente assegurá-las que elas não estão ficando loucas.
Kada siđem sa ovog podijuma neću imati +1 za govorništvo ili +1 za lude ideje, +20 za lude ideje.
Quando eu sair deste palco, não terei um ponto a mais de habilidade de falar em público e mais um ponto para ideias malucas ou mais vinte pontos para ideias malucas.
I nažalost, u ovoj kasnoj fazi raka se on najčešće dijagnostikuje, kada je angiogeneza uključena i ćelije raka rastu kao lude.
E, infelizmente, este último estágio do câncer é quando mais ocorre o diagnóstico, quando a angiogênese já aconteceu, e as células do câncer estão crescendo de forma desenfreada.
3.0859801769257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este é um lugar para loucos. 