Prevod od "ljutite" do Brazilski PT


Kako koristiti "ljutite" u rečenicama:

Nemojte da se ljutite na mene.
Não fiquem com raiva de mim.
Poslednje što želim je da se ti i Lojd ljutite na mene.
Não quero que você e Lloyd se zanguem comigo.
Tako mi je drago da se ne ljutite.
Já me alegro de que não se zangue.
Ali bolje da mi poènete pokazivati rezultate i ne ljutite me.
Mas é bom começar a mostrar resultados e não me irritar.
Ne ljutite se ako vas štošta upitam?
Vocês não se importam se fizer umas perguntas? - Manda ver.
Valjda se ne ljutite na mene jer sam doveo Mefista?
Olá, doutor. Não está bravo comigo porque eu trouxe Mephisto?
Imate svako pravo da se ljutite na mene.
Você tem todo o direito de estar zangada comigo.
"Necu da se ljutite na njega Kad sve saznate, nadam se da cete o njemu misliti sa zahvalnošcu. "
"Não quero que tenham raiva dele. Espero que, depois de lerem tudo, lhe queiram bem e lhe sejam gratos".
Ne ljutite se, uzeo sam vaša sredstva protiv bolova.
Espero que não se importe... mas peguei seus analgésicos.
Gospoðo nemate nikakvo pravo da se ljutite, nikako, nikako.
Não tem o direito de se zangar...
Nadam se da se ne ljutite.
Espere que você não se importe.
Pomognete li mojoj mami, iako se ljutite na nju...
Se ajudasse minha mãe como mais ninguém, mesmo estando zangado...
Nemojte da ljutite oca, jeste èuli?
Não chateiem o seu pai, entenderam?
Ne ljutite se, nisam htela da pogoršavam situaciju.
Sra. Whitaker, por favor não se aborreça comigo! - Não queria piorar mais as coisas.
Dobro, dobro, nemojte da se ljutite.
Está bem, está bem. Não precisa botar na minha bunda.
Molim vas ne ljutite se na mene gospodjo.
Por favor, não fique brava comigo.
Pa ako imate ljutnje, ljutite se na ovu stranu.
Eu sinto muito. Então se vocês têm algum rancor, então vai ser desse jeito.
Ne smete da se ljutite na mene.
Você não pode ficar bravo comigo.
Siguran sam de se ne ljutite Hvala vam za dobro doslicu
Isso não combina com o senhor. - Muito obrigado pela consideração.
Nadam se da se ne ljutite gospoðo,... ali zamolio sam agenta DiNozzoa da me dovede ovdje.
Espero que não se importe dona, mas pedi ao agente DiNozzo que me trouxesse aqui.
Samo pre èetiri dana, dok smo sakupljali poreze bili smo napadnuti od strane ljutite rulje.
Há apenas 4 dias, enquanto estávamos coletando impostos e taxas fomos atacados por uma multidão furiosa.
Molim Vas, ne ljutite se na Boga jer Vaše molitve nisu uslišene.
Não fique com raiva de Deus por não tê-la atendido.
Ne ljutite se, ali kako da znamo da niste?
Não se ofenda, mas como saberemos que não é isso?
Molim vas, ne ljutite se, možete da imate šta želite.
Por favor, não fique zangado, você pode ter o que quiser.
Samo se ljutite, za ime božije.
É só ficar com raiva, pelo amor de Deus!
Ne možete nastaviti da se ljutite jedni na druge.
É culpa minha, me desculpe, sou um pêssimo anfitrião.
Ne znam kako si to od jedne ljutite tinejdžerke. došla do pridruživanja jebenim džihadovcima.
Não sei como foi de jovem rebelde a aliada dos malditos jihadistas.
Da, ali je beskorisno da se ljutite na ljude... poput mog brata i njegovih prijatelja u Vašingtonu.
Sim, mas é inútil irritar-se com pessoas como meu irmão e seus amigos de Washington.
Nadam se da se ne ljutite što sam ga probala.
Espero que não se importe por eu ter experimentado antes.
Imate li ljutite misli da dolaze redovito?
Tem tido pensamentos raivosos que acontecem com frequência?
Gospodine O'Dvajer, moram da vam kažem ovo, i ne želim da se ljutite.
Sr. O'Dwyer, preciso dizer isso a você e não quero que fique magoado.
Nadam se da se ne ljutite što sam upala na zabavu.
Espero que não se importe por eu invadir a sua festa.
"Ne ljutite se, izaberite novog gradonaèelnika."
"Não se irrite, mude de prefeito."
Mislio sam da se stvarno ljutite na mene.
Pensei que estivesse brava comigo. Estou.
Ako se ne ljutite, èeka me auto.
Se não se importa, tenho um carro esperando.
Vi imate vrlo dugu bradu i, ne ljutite se što kažem, nemate nikakve obrve.
Você tem uma barba bem longa e, espero que não se ofenda, nenhuma sobrancelha.
Razlozi zbog kojih se ja ljutim nisu razlozi zbog kojih se vi ljutite, tako da tu mora da se dešava nešto drugo.
Fico com raiva de coisas diferentes das que enfurecem vocês, então tem algo mais acontecendo.
To je sekundarna procena - ne ljutite se.
É a avaliação secundária: você não fica com raiva.
0.44720697402954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?