Sve što kažem je da neke od opatica koje sam znao su mogle biti izuzetno ljute.
Só estou dizendo que conheço algumas freiras que podem ser bem agitadas.
Ili ljute, male, planinske potoke, ili sunce kako se kreæe preko krda.
Os riachos descendo a montanha... ou o reflexo do sol no gado.
U Meksiku on ce biti samo još jedan pijani gringo koji sere ljute papricice i ne ceka ništa.
No México será apenas mais um gringo bêbado, comendo tacos e pimentões e não será mais nada
Iz mržnje ljute rodi se ljubav medna!
Meu único amor de meu único ódio partiu!
Pa, momci mogu li da vam donesem nešto da popijete ili nešto da gricnete--...parèe pice, raèiæe kokice, ili ljute fajitas?
Querem beber mais alguma coisa, ou algo pra beliscar? Pizza a francesa, camarao aperitivo, ou uns bolinhos?
Od ljute ste hrane bolji ljubavnik.
Sabem, comida condimentada nos torna melhores amantes.
Pokušavajuæi pomiriti mozak i ljute potrebe.
Tento reconciliar o cérebro com desejos de milhões de anos.
Moji klijenti nisu ubojice i ljute me takve optužbe.
Meus clientes não são assassinos e... e eu ressinto qualquer acusação desse tipo. Sim.
Nisam ni znao da se ljute na nas.
Eu nem sabia que os japoneses... estavam zangados conosco!
Tesko je znati sa tinejdzerkama, da li su ljute samo na tebe ili uopste.
É difícil saber se adolescentes estão zangadas com você ou só zangadas.
Ako su veæ ljute, onda sam ja manje kriv.
Se já estão furiosas, então, fico menos culpado.
Sve što mogu da ti kažem je da su kao ženke uvek, spremne da zanovetaju i ogovaraju ili da se ljute.
Tudo o que posso dizer é que, assim como as mulheres, os bois adoram tagarelar e fofocar. Ou emburrar.
I, istina, veæina njih je ukljuèivala ljute emotikone, ali razmišljao sam da odem do Blair i poprièam s njom.
E a maioria deles com símbolo de raiva. Mas estava pensando em ir na Blair agora,
Mislim, koliko god bile ljute jedna na drugu, ona zna.
Não importa que tínhamos brigado, ela sabe disso.
Znam da ne bih trebao reæi da to izgleda poput ljute veverice, ali tako izgleda.
Sei que não devo dizer que parece um esquilo com raiva... mas, parece sim.
Neki se ljute i kažu da preuzimamo stvari.
Algumas pessoas se irritam, dizendo que estamos dominando.
Ljute su na mene što sam se vratila ovamo.
Elas estão bravas comigo por ter voltado.
Mi smo jake, ljute žene, Tara.
Somos mulheres fortes e com muita raiva, Tara.
To i èinjenicu da možeš da se pretvoriš... iz ljute u strastvenu.
Isso e o fato de que você pode passar por uma... Zangada e apaixonada num piscar de olhos.
Ako nisu sa prelivom od ljute papricice.
Por favor, diga que pode comê-las. Desde que não tenham cobertura de pimenta.
Zašto se sad ljute na nas?
Cas, por que eles estão putos com a gente agora?
Starešine æe biti ljute zbog ovoga.
Os anciãos ficarão furiosos por isso.
Buntovnice, ljute na ceo svet, nisu svesne svoje snage.
Revoltadas, com raiva do mundo, não conhecem a própria força.
Tako da sigurno znamo da smo mi ti koji ih ljute.
Temos mesmo a certeza que fomos nós, que os deixamos tão chateados.
Ako novinari doðu jer su neke mame ljute na Kid Fo-Foa, sigurno æe doæi na tvoj izlazak i nastup.
Se os repórteres foram lá por causa de mães bravas com Fo-Fo, certamente irão na sua festinha reveladora.
Ma da, želim da mi mušterije koje su paranoiène, ljute i imune na bol...
Não quero meus clientes putos, paranoicos e imunes a dor.
Naterala si me da spavam u kolima jer sam jeo ljute, misleæi da sam zaposednut.
Já dormi no carro por comer pimenta, e pensou ser possessão.
Marija Menvoring može da jeca, Frederika da cvili i Vernonovi mogu da se ljute, ali do kraja zime æe se udati za ser Džejmsa.
Maria Manwaring pode soluçar, Frederica pode gemer, os Vernons podem agastar-se, mas Sir James casará com Frederica antes que o inverno acabe.
A kad su Alentaun crnje umorni, onda moraju da spavaju, inaèe su Alentaun crnje ljute.
E quando os negões de Allentown se cansam, precisamos tirar um cochilo, ou a galera de lá fica irritada.
Džek i En neka se ljute, ali...
Jack pode estar bravo. Anne pode estar brava. Mas...
Èujem da je jednom èoveku odrubio glavu i ostavio je na plaži kao upozorenje da ga ne ljute.
Soube que ele decapitou um homem e deixou na areia, para servir de exemplo a quem o enfrentasse.
Takođe sam upoznala puno lidera neprofitnih organizacija koji su, uprkos nedovoljnim finasijama, imali veliki uticaj u svetu, često okupljajući naizgled ljute protivnike.
Encontrei-me também com vários líderes de organizações sem fins lucrativos que, apesar dos limitados recursos financeiros, estavam causando um enorme impacto no mundo, muitas vezes se reconciliando com possíveis adversários.
Kada sam bila mlađa, uglavnom kao tinejdžerka i u dvadesetim, imala sam čudne pretpostavke o feministkinjama, da su dlakave, ljute, mrziteljke muškaraca, žene koje preziru seks - kao da su to loše stvari.
Quando era mais jovem, boa parte da minha adolescência e 20 anos, tive ideias estranhas sobre feministas como sendo mulheres peludas, odiosas, que odiavam homens e sexo... como se essas fossem coisas ruins.
Dodajte mrvicu upalnih neuropeptida oslobođenih od strane nervnog sistema dok ste - pa, nervozni - i ljute bubuljice se javljaju.
Adicione uma pitada de neuropeptídeos inflamatórios liberados pelo sistema nervoso quando você está – bem, nervoso -- uma espinha raivosa acompanha.
Niko zaista ne zna kada ni kako su ljudi počeli da jedu ljute papričice.
Ninguém realmente sabe quando ou por que os humanos começaram a comer pimentas fortes.
Imale su svako pravo da budu ljute, jer sam zapravo morao da se približim za 200 tački da bih obojio jednu, shodno onome što nam govore zvanični brojevi.
Elas tinham o direito de ficarem bravas porque precisaríamos de cerca de 200 pontos aqui, para que eu pudesse colorir apenas um, segundo o que os números oficiais dizem.
Ali u stvari, efekat koji se javlja je da, kada kažemo ono što nam je bitno, a što se saopštava besom, veće su šanse da će se ljudi naljutiti na nas zato što smo ljute.
Mas, na verdade, o efeito é que, quando dizemos o que é importante para nós, que é o que a raiva está transmitindo, é mais provável que as pessoas se zanguem conosco por essa raiva.
0.47166991233826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?