Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.
Para descobrir que pertenço a um mundo escondido dos humanos. Não me esconderei mais.
Mjesto trgovine i diplomacije, za èetvrt milijuna Ljudi i tuðinaca.
Um lugar para o comércio e diplomacia para 250 mil humanos e aliens.
Ovo su pogrešni ljudi na pogrešnom mestu.
Essas são as pessoas erradas, no lugar errado.
Milioni ljudi širom sveta veruju da su nas posetila u prošlosti vanzemaljska biæa.
Milhões de pessoas no mundo acreditam que nós fomos visitados no passado por seres extraterrestres
Moj otac je bio nedužan, a uništili su ga moæni ljudi.
Meu pai era um homem inocente, destruído por poderosos.
Mom planu protive se ljudi kojima sam odan, Gospodari vremena.
Infelizmente, meu plano se opõe o corpo Eu jurado minha fidelidade a, o Masters Tempo.
Došli smo tražeæi utoèište, ali su ljudi mislili da je to invazija.
Há dez anos, nossa nave caiu na Terra. Viemos procurar abrigo, mas os Humanos acharam que era uma invasão.
Sada se svi policajci, ljudi i oni artificijelni, bore da bi nas saèuvali.
Agora, todos os policiais, humanos ou artificiais, batalham para nos proteger.
Ljudi i tuðinci, okruženi s 2, 5 milijuna tona rotirajuæeg metala, sasvim sami u noæi.
Humanos e aliens, envoltos em dois milhões, quinhentas mil Toneladas de metal, sozinhos na noite.
Njegov cilj: sprijeèiti još jedan rat, stvaranjem mjesta gdje æe ljudi i tuðinci moæi mirno rješavati svoje probleme.
Seu objetivo: Uma chance para prevenir uma nova guerra, criando um lugar onde humanos e aliens superassem suas diferenças pacificamente.
To je ono što ljudi rade.
É isso que as pessoas fazem.
Zašto ste zarobili jednog od naših ljudi?
Por que fez um dos nossos prisioneiros?
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi.
O comitê escolheu o local que traria os melhores benefícios ao maior número de pessoas.
Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega to radite.
As pessoas não compram o que você faz; elas compram o porquê você faz.
Možda ljudi zaslužuju da znaju istinu.
As pessoas merecem saber a verdade.
Trebaju mi ljudi kojima mogu verovati.
Olha, eu preciso de pessoas em quem possa confiar.
Da li čuješ kako ljudi pevaju, pevaju pesmu gnevnih ljudi?
Vocês ouvem o povo cantar? Cantando a música de homens furiosos
Ljudi ne vole ono što ne razumeju.
As pessoas não gostam do que não entendem.
Trenutno smo dostigli skoro 8 milijardi ljudi.
Estamos beirando os 8 bilhões agora.
Ljudi æe hteti da znaju da se zalažem za nešto.
As pessoas vão querer saber que eu luto por algo.
Šta svi ovi ljudi rade ovde?
O que essas pessoas estão fazendo aqui?
On je jedan od mojih ljudi.
Ele é um dos meus soldados.
Šta nije u redu sa vama, ljudi?
Qual é o problema das pessoas?
Ljudi se plaše onoga što ne razumeju.
Pessoas tem medo do que não podem entender.
Nije me briga šta ljudi misle.
Não ligo para o que humanos acham.
Šta je to s vama, ljudi?
O que há de errado com vocês?
Ljudi vide ono što žele da vide.
As pessoas só vêem o que você deixar que vejam.
Da li prepoznajete nekog od ovih ljudi?
Um, você reconhece algum desses homens?
Ljudi do kojih mi je stalo.
Pelas pessoas com quem me importo.
Ljudi nisu uvek onakvi kakvim se èine.
Nem sempre as pessoas são quem nós pensamos.
Ne znam ko su ti ljudi.
Não sei quem são essas pessoas.
Šta nije u redu sa vama ljudi?
Qual o problema de vocês? -Merda!
Ljudi se ne menjaju preko noæi.
Eu trabalho com a prova viva disso.
Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi.
Crimes violentos envolvendo pessoas normais. Pessoas que o Governo considera irrelevantes.
Ti ljudi su mrtvi zbog mene.
Esses homens morreram por minha culpa.
Ovi ljudi mogu da ti pomognu.
Esses homens não podem te ajudar.
Šta ako ljudi shvate ko si ti?
E se as pessoas descobrirem que você é?
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Mas estou aqui para dizer, como um professor em matemática, que poucas pessoas realmente utilizam cálculo de forma consciente e significativa em seu dia a dia.
Kako navodi UNESCO, u narednih 30 godina, će više ljudi širom sveta diplomirati na fakultetima nego što je ikada od početka istorije obrazovanja.
Nos próximos 30 anos, de acordo com a UNESCO, mais gente ao redor do mundo irá se formar através da educação do que desde o princípio da história.
To je način kako ljudi postaju zaista bogati."
Porque é assim que as pessoas realmente ficam ricas".
Rubi Bridžes je pomogla da se okonča seregacija (razdvajanje ljudi na osnovu različitosti) u SAD
Ruby Bridges ajudou a acabar com a segregação nos EUA,
Ima li ovde ljudi mlađih od 25 godina?
Tem alguém aqui com menos de 25?
Sad, u ovoj prostoriji se nalaze ljudi koji predstavljaju neverovatne izvore u poslovanju, u multimediji, u internetu.
Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet.
1.4888088703156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para descobrir que pertenço a um mundo escondido dos humanos. Não me esconderei mais. 