Stvarno verujete da nešto tako veliko može da leti?
Acredita que algo tão grande voa?
On lebdi ko ptica koju niš' ne tereti, odvažni mladac koji trapezom leti!
"Ele flutua no ar com grande facilidade. "Ele, um jovem atrevido em um trapézio oscilante Seus movimentos são elegantes
Ne znam da li i koliko Rupert zna, ali ti obeæavam da æe da leti odavde za pet minuta, na ovaj ili onaj naèin.
Não sei o que o Rupert sabe, mas ele sai daqui em 5 minutos, de uma maneira ou de outra.
l ono što je najbolje, kažu da moja porodica može besplatno da leti.
E a melhor parte é que me disseram que minha família pode voar de graça.
Mejs, kreni ka glavnoj palubi i vidi da li može da leti.
Mace, vá para a estação de vôo e veja se ela ainda pode voar.
Brod bi trebalo da leti osim što ne dobijam ništa od kompjutera za letenje.
A nave deveria estar funcionando...mas não estou recebendo resposta do computador de vôo.
Reci mi, da li tvoj brat ima slièan potencijal da tako leti?
Diga-me, seu irmão tem um potencial assim, como voar?
Metak iz pištolja leti brzinom veæom od 1000 km na sat.
A bala de uma arma viaja a mais de 700 milhas por hora.
Bacali smo žabice i jeli sendvièe, leti i zimi, bez obzira na vreme.
Atirando pedrinhas e comendo sanduíches no verão e no inverno, não importava o clima.
Metak leti brzinom od 1200 metara u sekundi.
Uma bala viaja a mais de 400 km/h.
Jer ko može da se bori sa fregatom koja leti
#Ninguém pode lutar contra uma fragata que voa#
Moraæeš da ideš na Ebets Fild ako planiraš da ga viðaš leti.
Em todo caso, terá que ir ao Ebbett's Field, se quiser vê-lo no verão.
Èujem da se tvoj Kralj gostio sa svakim stvorenjem, koje hoda, leti ili pliva.
Eu ouvi que seu rei come cada criatura que anda, voa ou nada.
Da, moglo bi se reæi po tome kako leti.
Sim, percebi pelo modo que está voando.
Verovatno nikakve, Leti, ali, zanimljivo je što iz nekog razloga, sad radi sa ovim muškarcem.
Provavelmente nada, Letty. Mas acho interessante, que, por alguma razão, ela agora trabalha com ele.
Pitam se šta Leti misli o tome.
Fico pensando o que a Letty achou.
Kad sam shvatila da sam trudna, taman si saznao da je Leti živa.
Quando descobri que estava grávida, você tinha descoberto que a Letty estava viva.
Leti, ne sviða mi se dok ti prièam ovo, ali igra se promenila.
Letty, não queria falar isso, mas as coisas mudaram.
Znaš da te nikad ne bih ostavio, Leti.
Você sabe que nunca te abandonei. Eu sei.
Hoću da kažem, da ja mislim da izgleda kao životinja koja leti ili zverka.
Veja só, parece um tipo de animal voador ou uma besta.
San ljudske rase je da leti kao ptica.
É um sonho da raça humana voar como um pássaro.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
E a tarefa era construir um modelo ultra leve que voasse em ambiente fechado que fosse capaz de voar sobre nossas cabeças.
Sećam se da smo plakali kao kiša kada su jarići s kojima smo se leti igrali završili u paprikašu.
Lembro-me que choramos copiosamente quando os cabritinhos com os quais brincávamos no verão viraram biriani.
Vidite, "Delta" 1252 leti od Kanzas Sitija do Atlante.
Assim, vocês podem ver, Delta 1252 indo de Kansas City para Atlanta.
Ovo džinovsko kamenje leti tamo, i udara u nas, i čine nam štetu, ali mi smo naučili kako da uradimo
Há essas rochas gigantes voando lá fora, e elas vão nos atingir, vão provocar grandes danos para nós, mas descobrimos como fazer
Ako ste jedan od ovih pesimističnih pingvina ovde gore koji jednostavno ne veruje da može da leti, svakako nikad i nećete.
Porque se você for um desses pinguins pessimistas lá no alto que simplesmente não acreditam que podem voar, você certamente nunca voará.
Ali ako ste optimističan pingvin koji veruje da može da leti, pa onda podesite padobran na svojim leđima samo za slučaj da se stvari ne dese tačno onako kako ste planirali, poletećete kao orao, čak iako ste samo pingvin.
Mas se você for um pinguim otimista que acredita que pode voar, mas que acopla um paraquedas às costas para o caso de as coisas não acontecerem exatamente como tenha planejado, você voará como uma águia, mesmo que você seja apenas um pinguim.
Zimi je bilo prijatno, ali je leti bilo veoma vruće.
Era confortável no inverno, mas extremamente quente no verão.
Anđelina želi da bude pilot da bi mogla da leti oko sveta i da napravi razliku.
Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença.
Jedina stvar koju je ova ptica radila jeste da leti u prozor od 2004. do 2008., iz dana u dan.
A única coisa que esse pássaro fazia era voar contra essa janela, de 2004 a 2008, dia após dia.
Ono što ne očekujem je da ona leti sa sve većim ubrzanjem.
O que não espero é que suba numa velocidade crescente.
On može da lebdi, da leti unazad i čak i naglavačke.
Ela pode pairar, voar para trás, até mesmo de ponta cabeça.
Kao ptica koja leti preko polja i ne razmišlja o ogradama ispod sebe, u redu?
como o pássaro que voa sobre o campo e não se importa com as cercas abaixo.
Daću vam još samo jedan primer jer nam vreme leti.
Eu vou dar só um exemplo a vocês porque o tempo esta correndo.
Ali naravno, rasprostranili smo se u svaki kutak sveta i u artičkoj Kanadi, gde ja živim, imamo neprestanu dnevnu svetlost leti i 24 časa mraka zimi.
Mas, claro, nós nos espalhamos por todo canto do globo, e no Ártico Canadense, onde moro, temos luz perpétua no verão e 24 horas de escuridão no inverno.
Životinji koja leti je potreban drugačiji model od one koja hoda, penje se ili pliva.
Um animal voador precisa um modelo diferente de um animal terrestre, escalador ou aquático.
0.79622602462769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acredita que algo tão grande voa? 