A andorinha voa pro sul com o sol, o martinete ou a douradinha... procuram climas mais amenos no inverno, mas não são aves raras em nossa terra.
Lasta može za suncem da leti na jug... ili može zimi da traži toplije krajeve... ipak, one nisu stranci u našoj zemlji.
O tempo voa quando nos divertimos.
Rekoh: "Vreme leti kada se zabavljaš".
Pode não gostar de quem voa ao seu lado... mas de que lado você está?
Možda ti se ne sviðaju momci sa kojima letiš, možda se ti ne sviðaš njima... ali na èijoj si ti strani?
Desculpe se só pude vir hoje o tempo voa com o menino em casa.
Oprosti što si me cekala 2 dana, ali s malim, vreme leti.
Então, Stephen... o pássaro não voa, certo?
Pa, Stephene, ta ptica ne može da leti? Tako je.
Parece um pássaro, pela forma que voa.
Poput ptice je, kako jaše vjetar!
E a bola voa alto... para Deacon para fazer um down, mas ele está dentro.
Ослободио се лопте и она лети... Играч је оборен, али сат није заустављен.
O tempo voa quando estamos nos divertindo, não é?
Da, vreme leti kad se zabavljaš, zar ne?
Imaginei que esse seria o caminho que você voa até a escola.
Mislila sam da ovuda letiš za školu.
Sei que seis meses parece uma eternidade, mas... vai ficar espantada como o tempo voa quando está lá.
Znam da šest mjeseci zvuèi kao cijela vjeènost, ali zaprepastit æete se kako ondje vrijeme leti.
Quem disse que pingüim não voa?
Ко каже да пингвини не могу да лете?
Sabe o segredo de se fazer uma flecha que voa direto para o alvo?
Da li znaš tajnu pravljenja strijele koja leti u metu?
Quando ela voa, os pés da monarca capturam o pólen, transportando-o à próxima flor e a polinização é concretizada.
Ljubièasti kolibri, sa svojim dugim savijenim kljunom, jedina ptica koja može da dopre do ove energetske hrane.
Lá fora, além daquela cerca, tudo que se arrasta, voa ou pousa na lama quer matar vocês e comer seus olhos como aperitivo.
Tamo, iza one ograde, sve što trèi, leti ili puzi po blatu sve to hoæe da vas ubije i sažvaæe vaše oèi kao slatkiš.
O tempo voa, mas a mágica voa mais rápido.
Vrijeme leti, ali magija leti brže.
O tempo voa quando está se divertindo.
Vreme brzo leti kad se dobro zabavljaš.
Senhoras e senhores... apresentamos Gia... a jaguar que voa no trapézio!
Dame i gospodo, predstavljamo vam Ðiu, leteæeg jaguara na trapezu!
Naturalmente a águia que voa vai atrair a atenção dela, não o galo depenado.
Naravno da orao sa visine privlaèi pažnju, a ne pile.
Se eu não gostar do que disser, voa por essa janela.
Ако ми се не свиђа оно што кажеш, летећеш кроз прозор.
Nós derrapamos, uma mão no volante, outra na Carla, e o cervo salta e voa por cima do capô.
Jedan ruka na volanu, druga na Karli, Jelen skace... prelece haubu, noge mu dodirnu šajbnu.
Agora a bandeira nazista voa em mais de duas dúzias de capitais nacionais.
Nacistička zastava viori u više od 20 evropskih prestonica.
Então nosso comboio de repente sai do curso, um dos nossos esquadrões bombardeiros voa miraculosamente às coordenadas dos navios deles.
Ako naš konvoj iznenada promeni kurs, a skvadron naših bombardera nekim čudom napadne na koordinate podmornica,
Por que você não voa baixo e queima todos eles?
Zašto ne odletiš dole, i sve ih pretvoriš u pepeo?
Eu ouvi que seu rei come cada criatura que anda, voa ou nada.
Èujem da se tvoj Kralj gostio sa svakim stvorenjem, koje hoda, leti ili pliva.
O bumerangue voa pelo córtex, quebrando tudo, e cisco fala:
Ако је то истина, Радимо заједно...
Esse homem voa e atira bolas de fogo nucleares.
Tip leti i lansira nuklearne loptice!
Você voa para outro planeta só para morrer no meio do caminho.
Letiš na drugu planetu, ali umreæeš na putu.
Fico chateado em saber que é o único pássaro que voa, e tem medo demais de voar.
Znaš, malo me uzrujava to da si ti jedina ptica koja leti. A ti se plašiš da letiš.
Até onde sei, o único deles... que ainda voa por aqui é o Superman.
Koliko se seæam, jedini od njih koji je leteo ovde, bio je Supermen.
Ficará surpresa como o tempo voa aqui no instituto.
Iznenadili biste se kako vreme samo proteèe tu u institutu.
Se te preocupa, por que não voa com a mãe para o Inferno?
Ako si tako zabrinut, zašto jednostavno ne odletiš sa mamom nazad u pakao?
Bem, é isso que você recebe quando Quill voa.
Ето шта добијете кад Квил пилотира.
Muita gente voa do Centro-oeste dos EUA e do Canadá.
Многи долећу са средњег запада и из Канаде.
Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar.
Дакле то доста личи на холивудски филм где момак лети кроз ваздух, подупрт жицама, а онда жице дигитално уклоне тако да заправо лети кроз ваздух.
É muito importante entender que se você não dormir, você não voa.
Ključno je da shvatite da ako ne spavate, ne letite.
O macho voa, procurando, é claro, por uma fêmea no cio.
Mužjak leti, naravno, u potrazi za dobrom ženkom.
como o pássaro que voa sobre o campo e não se importa com as cercas abaixo.
Kao ptica koja leti preko polja i ne razmišlja o ogradama ispod sebe, u redu?
1.223433971405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lebdi kao leptir. Bodi kao pèela. 