George, não é hora de começar agir como Butterfly McQueen.
George, nije vrijeme poèeti glumiti stisnutog McQueena.
Uma das poucas vezes... que me lembro de meu pai ser delicado comigo... foi na ópera Madame Butterfly.
Što? - To je jedan od rijetkih momenata iz djetinjstva koje pamtim po tome što je otac bio nježan prema meni. Tješio me na Madame Butterfly.
Tenho duas entradas para Madame Butterfly para daqui a duas semanas.
lmam dvije ulaznice za Madame Butterfly, za dva tjedna.
Esta ária toca quando Madame Butterfly aparece.
Najbolji dio je, naravno bio onaj u kojem Madam Butterfly iziðe iz patke.
Isso é Madame Butterfly, não é?
To je 'Madam Butterfly', zar ne?
"No Jardim do Éden" de I. Ron Butterfly.
"U Rajskom vrtu" od "Ajron Baterfaj".
Tinha a música da Butterfly e tudo.
Imala si "Baterflaj" muziku i sve ostalo.
Não é Madame Butterfly, mas achei uma coisa bem parecida.
Nije baš "MAdam Baterflaj", ali sam našao nešto slièno.
Desculpem, estou ouvindo Madame Butterfly não sei aonde.
Izvinite, èujem li odnekud "Madam Baterflaj"?
Talvez toquem "Madame Butterfly" e você possa cantar.
Možda bi mogli odsvirati "Madam Butterfly" a ti bi mogla pjevati.
Então você deve ser a infame Butterfly.
Znaèi, ti mora da si ozloglašena Butterfly.
A única coisa que disse foi que tinha uma amiga sensual chamada Butterfly, que vinha de uma outra cidade no fim de semana, e que íamos sair para algum lugar de Austin esta noite, e que se saíssem, talvez nos vissem.
Sve što sam rekla bilo je da imam seksi prijateljicu Butterfly koja je sa nama na vikendu van grada, i da æemo izaæi negde u Austinu veèeras, i ako oni budu izašli u grad veèeras, možda æe nas videti.
Desculpe-me, mas... o seu nome é Butterfly, não?
Izvinjavam se, ali... da ti nije ime "Butterfly", možda?
Então, Butterfly... posso te convidar para um drink?
Pa, Butterfly... mogu li da ti platim piæe?
Se te chamam Butterfly, convidam para tomar um drink e repetem o poema, tem que os presentear com uma dança erótica.
Ako te nazovu "Butterfly, " kupe ti piæe, odrecituju pesmu, moraš da im odigraš ples u krilu. To je sranje.
Ele leu de pessoas dizendo que ele pediu pelo que aconteceu e ele leu o The Times perguntando "Who breaks a butterfly on a wheel?" (Frase do Papa Alexandre)
èitao je o ljudima koji kažu da je dobio šta mu sledi i èitao èlanak "Tajmsa" "Ko je zakucao leptira na toèak?"
"Madame Butterfly" é a obra prima do Puccini.
"Madam Baterflaj" je Puèinijevo remek delo.
E quanto à cena em que Butterfly diz a sua filha para não ficar triste pela deserção da mãe?
Šta kažeš na onu scenu kada Baterflaj kaže svom detetu, da ne bude tužno zbog majèinog napuštanja?
Na verdade, é uma ária, a Butterfly está esperançosa que um dia seu amor vai voltar para ela.
Pa, zapravo u ovoj ariji, Baterflaj se nada, da æe joj se jednoga dana njen ljubavnik vratiti.
Então, eu criei uma máquina que traduz "In a gadda da vida", do Iron Butterfly em cores e formatos.
Dakle, napravila sam stroj za sinesteziju da prevedem Iron Butterfly "In-a-gadda-da-vida" u boje i oblike.
E os dois interpretaram um casal em Madame Butterfly.
A onda su obojica dobila ulogu u "Madame Butterfly" gdje su morali da igraju ljubavnike.
Jel znaš ko je Madam Baterflaj? 